그림자 Shadow

김창겸展 / KIMCHANGKYUM / 金昌謙 / video.installation   2008_0301 ▶ 2008_0323

김창겸_the prayer for those that remain_단채널 비디오_00:10:40_2003

● 위 이미지를 클릭하면 김창겸 홈페이지로 갑니다.

초대일시 / 2008_0301_토요일_01:00pm_ACAC 라운지

작가와의 대화 / 2008_0302_일요일_02:00pm~03:30pm_ACAC

갤러리 B동시 개최_Vision of Aomori vol. 4 누마타 츠요시/ 하구에

주최 / AIRS 에아즈(아티스트ㆍ인ㆍ레지덴스ㆍ서포터) 공동주최 / Aomori Contemporary Art Centre 조성 / 재단법인 아사히맥주 예술문화재단 협찬 / Panasonic 협력 / 토와다시 현대미술관_NANJO and ASSOCIATES

후원 / 주일한국대사관_한국문화원_한국관광공사_(재)일한문화교류기금 대한항공 아오모리지점_아오모리현_아오모리시_아오모리시교육위원회 아오모리공립대학_아오모리시국제교류자원봉사협회_아오모리상공회의소 (재)아오모리현국제교류협회_(사)아오모리관광컨벤션협회_(사)아오모리청년회의소 토오쿠일보사_무츠신보사_데일리토호쿠신문사_카호쿠신보사 아오모리총국 아사히신문사 아오모리총국_마이니치신문사 아오모리지국_요미우리신문사 아오모리지국_NHK 아오모리방송국_아오모리방송_아오모리TV 아오모리 아사히방송_아오모리 케이블테레비_에프엠 아오모리 아오모리NPO 서포트센터_아트코어 아오모리

관람시간 / 10:00am~06:00pm

Aomori Contemporary Art Centre 152-6, Yamazaki, Goshizawa, Aomori, 030-0134, JAPAN Tel. +81.17.764.5200 www.acac-aomori.jp

AIRS란 ● 아오모리시의 국제예술센터-아오모리(ACAC)가 실시하고 있는 사업 「아티스트ㆍ인ㆍ레지덴스」에 참가하는 아티스트에게, 제작지원을 하는 자원봉사자가 중심이 되어2003년 5월에 조직한 아티스트의 서포트 단체입니다.

AIRS 기획이란 ● 아티스트의 서포트를 중심으로 활동해 온 AIRS가, 2005년도에 아사히맥주 예술문화재단으로부터 조성금을 받아, AIRS 독자기획으로 아티스트ㆍ인ㆍ레지덴스 사업을 실시하게 되었습니다. 아시아 지역과 예술 문화의 상호 이해를 깊게하고 또한 아오모리시에서의 예술활동을 아시아로 발신하는 것을 목적으로, 아시아 지역에서 주목해야 할 아티스트를 초빙 해, 체류 제작이나 전시, 아티스트 토크, 워크샾 등 아티스트와 시민과의 교류 이벤트를 개최해 왔습니다. 특히, 금년에는, 4월 26일 오픈하는 「토와다시 현대 미술관」과 제휴를 도모하면서 PR에 노력하기로 하였습니다.

지금까지의 실적 2006년도 장영혜 중공업(한국) / 2007년도 함진(한국) / 2008년도 김창겸(한국)

김창겸_converse1_단채널 비디오_00:10:30_2008
김창겸_converse2_단채널 비디오_00:10:30_2008
김창겸_water shadow2_비디오 설치_00:11:00_2004
김창겸_water shadow-four season_비디오 설치_00:14:00_2006~7

김창겸전「shadow-그림자」에 대해 ● 김창겸은, 1961년 한국 태생. 현재는 주로 영상을 이용한 인스톨레이션을 제작하고 있는데, 그 작품은, 실재하는 것과 영상 이미지의 사이에 존재하는 혼동이나 경계에 관심을 두는 것이 많으며, 영상의 변화와 함께 현실과 허구가 뒤섞인 작품은 관객으로 하여금 불가사의한 감각으로 이끕니다. 이번 AIRS 기획에 의해서, 올해 4월에 오픈하는 토와다시 현대 미술관의 소장 작품의 일부를, 한 발 앞서 체험할 수 있습니다. ■ by AIRS

Vol.20080305c | 김창겸展 / KIMCHANGKYUM / 金昌謙 / video.installation

@ 60화랑