사실이 아닌 기억 False Memory

박영희展 / PARKYOUNGHEE / 朴英姬 / painting   2008_0826 ▶ 2008_0921 / 월요일 휴관

박영희_false memory - Transformers:Optimus Prime_트랜스포머:옵티머스 프라임_ 캔버스에 아크릴채색_100×72.5cm_2008

초대일시 / 2008_0830_토요일_06:00pm

관람시간 / 03:00pm~12:00am / 월요일 휴관

갤러리카페 캐러플 GALLERY CHARAPLE 서울 마포구 서교동 358-46번지 5층 Tel. +82.(0)2.334.1798 www.charaple.org

여자는 기억을 변형한다. 여자의 기억은 사실을 재편집하기도 하고 과장하기도 한다. 여자의 기억은 환상적인 요소를 첨가하기도 하고, 실제보다 더 한 행복감을 주기도 한다. 여자의 기억은 존재하지 않는 고통을 삽입하기도 하고, 고통을 배가하기도 하고 지워버리기도 한다. 여자의 기억 속의 공간과 사건은 종종 비현실적일 수도 있다. 때로 여자는 상상을 기억으로 인식하기도 하고 타인의 기억을 훔치기도 한다. 가장 빈번한 증상은 여러 가지 연관성이 없는 사건을 한 장면으로 뒤섞어 기억한다는 것이다.

박영희_false memory - fiesta of May, 5월의 축제_캔버스에 아크릴채색_100×72.5cm_2008

「fiesta of May」 ● 여자는 멕시코의 Cinco de Mayo 축제 중에 아코디언accordion을 연주했다고 기억한다. 그러나 아코디언을 연주하던 공간이 집의 내부였는지, 집 창문 밖의 골목이었는지는 확실하게 기억하지 못한다. 실제로 여자는 어떤 악기도 연주할 줄 모른다.

박영희_false memory - cemetery circus, 묘지의 써커스_캔버스에 아크릴채색_100×72.5cm_2008

「cemetery circus」 ● 여자는 짙은 다홍색의 삐에로 복장과 가지의 보라색을 선명하게 기억하고 있다. 여자는 그 시절 유럽에 가 본 적이 없음에도 불구하고 그곳이 유럽 어딘가의 묘지라고 확신한다. 여자는 가지와 삐에로 사이의 연관성은 밝혀내지 못한다.

박영희_false memory - weasel in my room, 내방에 족제비_캔버스에 아크릴채색_100×72.5cm_2008

「weasel in my room」 ● 여자는 들풀이 자라고 있는 타일이 깔려 있는 거실을 기억하고 있다. 들풀 잎에는 무당벌레 한 마리가 앉아 있다. 서랍 속에는 족제비 한 마리가 살고 있는데 그 서랍은 숲 속으로 연결되는 통로라고 한다. 여자는 그때 뭔가 신기한 것을 발견해 유심히 관찰하던 장면을 기억한다. 그러나 그 신기한 것이 무엇이었는지는 기억해 내지 못한다.

박영희_false memory - rabbit doll, 토끼 인형_캔버스에 아크릴채색_91×65cm_2008

「rabbit doll」 ● 첫 상담에서 심리치료사는 여자가 토기인형 공포증이 있다는 사실을 발견한다. 그러나 여자는 토끼인형을 안고 행복하게 미소 짓고 있는 장면을 선명하게 기억하고 있다. ■ 박영희

She transforms memories. Her Memory sometimes exaggerates facts and modifies things that really happened. Her Memory may add fantasy to a real experience and may also give her more pleasure than what she really experienced. Her Memory inserts pain which does not exist, strengthens it or gets rid of it. The situation and the space in her memory often seem to be unreal. Sometimes she perceives imagination as an actual memory and steals memories from others. A symptom that she most often shows is mingling things that are not related. ● She remembers that she played accordion during Cinco de Mayo in Mexico. But she can't remember whether she was playing indoor or outdoor. Actually, she can't play any instrument. ● She clearly remembers the red clown costume and the violet eggplant. She had never been to Europe back then, but still she is convinced that it was a European country somewhere. She can't clarify the connection between the eggplant and the clown. ● She remembers a living room where some weeds were growing and a ladybug was sitting on the leaf. A weasel was staying in a drawer which she believes it is a passage to the woods. She remembers that she was looking at something interesting but doesn't remember what it was. ● The therapist notices that she has a phobia about a rabbit doll in the first session. But she clearly remembers the moment that she was smiling happily holding a rabbit doll in her arm. ■ PARKYOUNGHEE

Vol.20080825c | 박영희展 / PARKYOUNGHEE / 朴英姬 / painting