The Seventh Edition of art in ASIA

아트인아시아 2008년 9.10월호   September, October 2008 Vol.7

아트인아시아_art in ASIA 서울 서초구 서초동 1451-34번지 평화빌딩 3층 Tel. +82.2.797.0539 www.artinasia.kr

031  EDITORIAL Bog-gi Kim

047  SPECIAL FEATURE       TATSUO MIYAJIMA       Art is Wanted by Man Therefore It is_Tsukasa Mori       Miyajima Full Circle_Mami Kataoka

Special Feature LED라는 첨단 테크놀로지와 동양의 생명 사상을 접목한 작품으로 세계적인 호평을 받아온 다츠오 미야지마. 그의 작업에서 숫자는 보편적인 삶의 모습을 드러내는 동시에 다양한 삶의 방식을 상징하며, 1에서 9까지의 숫자는 유한하면서도 무한히 반복되는 인간의 삶과 생명을 의미합니다. 일련의 반복된 숫자 작업들을 통해 그는 끊임없이 삶과 죽음, 윤회의 문제를 다루어 왔습니다. 지난 6월부터 한국에서 워크샵을 시작하여『Counter Skin at 38°in South Korea』작업을 완성한 미야지마의 초기부터 현재까지의 작업세계를 면밀하게 분석합니다.

Special Feature

올해 광주비엔날레의 큐레이터 중 한 명인 페트릭 플로레스가 기획으로 지금까지 오리엔탈리즘적 시각에서 분석되거나 사회적 리얼리즘으로 이해되기 쉬웠던 필리핀의 현대미술을 새롭게 조망한 『필리핀적 감성전』이 베이징 소카아트센터에서 열렸습니다. 아시아인 최초로 뉴욕 ICP에서 개인전을 열였던 김아타. 3월부터 5월까지 서울 로댕갤러리에서 열렸던 그의 전시 『온에어 프로젝트』와 중국국립미술관에서 올림픽을 겨냥하여 전세계 각국의 유망한 미디어 아티스트가 대거 참여한 미디어 기획전 『신테틱 타임즈』를 리뷰했습니다.

082  ART NEWS       KOREA_CHINA_JAPAN_BRAZIL_SINAPORE_THE NETHERLANDS_SPAIN_UK_U.S.A

090  ARIST INTERVIEW       SEO_Beauty through Destruction Gesine Borcherdt

ARIST INTERVIEW

독일 쿤스트할레 로스톡에서 베를린의 떠오르는 한국작가 세오와 컴바인 페인팅의 거장 라우셴버그의 2인전이 지난 7월 26일부터 9월 7일까지 열렸습니다. 올해 5월 미국 현대미술의 거장 라우셴버그가 타계하면서 이번 전시의 의미는 더욱 깊어졌습니다. 재학시절 교수 게오르그 바젤리츠와 함께 라우셴버그에 대한 수많은 이야기를 나누었다는 세오의 종이를 찢어 붙이는 작업 방식에서 에서 바젤리츠의 콜라쥬 기법에 깊이 영감을 받은 세오의 태도를 읽어낼 수 있습니다. 모노폴의 필자 게진 보체르트가 세오를 인터뷰했습니다.

098  ART MARKET       2008 KIAF_Shall We KIAF? Editorial Department

ART MARKET

9월 19일부터 23일까지 코엑스 태평양홀과 인도양홀에서 개최된 제7회 KIAF 2008은 국내외 20개국에서 218개의 화랑(국내 116개, 해외 102개)이 참여하여 1,500여명의 작가, 총 6,000여점에 이르는 작품을 선보였습니다. 다수의 아트바젤에 참가하는 수준급 화랑들이 주빈국 스위스 행사에 참여하여 더욱 기대를 모았던 올해의 카아프를 프리뷰하고 2002년 부산에서 첫 행사를 개최한 이래 10년도 안되는 짧은 역사에도 불구하고 해마다 높은 성장세로 발전을 거듭하고 있는 KIAF의 지난 6년의 궤적을 짚어 봅니다.

166  REVIEW       Filipino Sentimentality Gina Fairley       Disappearance of Existence Kim Yong-cheol       Technological Arts, Artistic Technology Ma Xuedong

REVIEW

143  ARTIST ARCHIVE_KOREA, CHINA,JAPAN

166  ASIAN ART MEDIA       art in culture_Bijutzu Techo_ArtZineChina_ARTCO

175  OPINION       Platform Seoul SunJungKim

Vol.20081001g | 아트인아시아 2008년 9.10월호 / The Seventh Edition of art in ASIA