Dreamscape: Memories in NewYorkCity

이규순展 / LEEGYUSOON / 李圭珣 / photography   2008_1015 ▶︎ 2008_1119

이규순_Blue in carnal Street,NY,NY_C 프린트_30×40inch_2002

초대일시_2008_1015_수요일_06:00pm

관람시간 / 11:00am~11:00pm

라바짜 클럽_LAVAZZA CLUB 서울 강남구 신사동 653-17번지 Tel. +82.2.541.4868

Dreamscape ● 꿈이란 꿈속에 숨어 있는 욕망이나 불안을 자유연상(自由聯想)에 의해 찾아내는 일을 말한다. 이러한 꿈의 해석은 수면 중에는 잠이 깨어 있을 때의 자아활동이 저하됨으로써 억압된 욕망이나 불안이 변형되어 의식에 떠오르는 것이라 상정(想定: 어떤 정황을 가정적으로 생각하여 단정함)하고 이루어지는 것이다. S. 프로이트가 처음으로 꿈의 상징적 내용 해석에 관한 이론을 전개 하였다. 또한, 카를 융은 꿈이란 잘 드러나지 않는 그 사람의 성격을 일깨어 균형을 유지해주는 것이라고 보았다. 따라서 프로이트의 주장처럼 꿈이 금지된 욕구를 감추거나 위장하기 위한 것이 아니라, 평소에 주목받지 못한 영역에 주의를 기울이기 위한 것이라고 했다. ● 이렇듯 꿈은 우리 일상생활과 밀접하게 관계하고 있다. 현실의 만족도에 따라 꿈의 색채와 내용은 다양하게 나타난다. 사람들은 꿈이 마치 화려한 영상처럼 또한, 흑백의 사진처럼 꿈을 꾸기도 한다. 이러한 양상들은 이규순의 작품세계에 녹아 있다. 예를 들어, Blue in canal street으로 시작되는 그의 꿈 시리즈는 그가 뉴욕에서 체험한 것을 구체적으로 보여주고 있다.

이규순_Blonde,NY,NY_C 프린트_40×30inch_2002
이규순_Trace,NY,NY_C 프린트_30×40inch_2002

따라서 프로이트의 주장처럼 꿈이 금지된 욕구를 감추거나 위장하기 위한 것이 아니라, 평소에 주목받지 못한 영역에 주의를 기울이기 위한 것이라고 했다. ● 이렇듯 꿈은 우리 일상생활과 밀접하게 관계하고 있다. 현실의 만족도에 따라 꿈의 색채와 내용은 다양하게 나타난다. 사람들은 꿈이 마치 화려한 영상처럼 또한, 흑백의 사진처럼 꿈을 꾸기도 한다. 이러한 양상들은 이규순의 작품세계에 녹아 있다. 예를 들어, Blue in canal street으로 시작되는 그의 꿈 시리즈는 그가 뉴욕에서 체험한 것을 구체적으로 보여주고 있다.

이규순_Woods,NY,NY_C 프린트_40×30inch_2003
이규순_Trail,NY,NY_C 프린트_30×40inch_2003

작업에서 느껴지는 그의 세상은 현실의 괴리를 직접적으로 표현하기 보다는 간접적인 그의 내면을 표현하고 있다. 뉴욕의 화려함 속에 가려진 이방인으로서 느끼는 뉴욕의 외로움을 작가의 특유한 색채로 표현하고 있다. ● 그의 사진은 우리에게 시간과 꿈에 대한 생각을 넌지시 던진다. 공상 과학 소설에서 나온느 시간여행에 대한 환상 말이다. 그래서 작가는 현실에서 추상적인 공간으로 이동하고픈 인간의 욕망이 그러한 공상과학 소설 같은 영화나 책을 만들었는지도 모른다고 이야기 한다. 우리는 과거로 돌아가 다시 풀고 싶은 일들이 있을 것이다. 더욱이 인간관계 속에서 풀고 싶은 숙제들이 있을 것이다. 그러나, 그러한 기회는 한번으로 끝나 버리는 영원히 과거의 시간속으로 사라지고 만다. 그래서, 꿈은 그 동안에 있었던 남은 잔상들의 조합에서 나온 영상인 것이다. ● 이규순의 작품 속 이미지들은 이러한 잔상들의 집합체로 그는 우리에게 전달하고픈 메시지가 있는 듯 하다. 외로움과 과거의 시간 여행은 진정으로 깨닫기까지는 머나먼 여정이 필요하다고 말이다. ■ 윤경희

이규순_Crack,,NY,NY_C 프린트_30×40inch_2005
이규순_Distortion,NY,NY_C 프린트_40×30inch_2003

Artist Statement: Dreamscape ● Most people dream everyday. When they wake up, they can't remember exactly what it was. They think it's just a dream. On the other hand, when we talk about what a dream looks like, we have a point of sameness. That is, dreamlike. However, I personally believe that a dream exists in the realities of life. Freud's idea about dreams was that they were what he called "day residues," and that one could trace the content of the dream down to a distortion of something that happened during waking time. I have some experiences that something had happened in my dream, and also happened several times in exactly the same situation in actual life. In other words, we share everyone's dream in actual life. But, we don't know others dream. Therefore, dream could be replaced to abstraction, which is such a fundamental element of our intellectual process. Without our ability to abstract, we'd never make sense of the world around us. According to one definition, to abstract means to move away from concrete realities. ■ LEEGYUSOON

Vol.20081025e | 이규순展 / LEEGYUSOON / 李圭珣 / photography