제15회 공간국제판화비엔날레_서울

2009_0409 ▶︎ 2009_0510 / 월요일 휴관

● 위 이미지를 클릭하면 공간국제판화비엔날레_서울 홈페이지로 갑니다.

개막식_2009_0408_수요일_05:00pm

주최 / 공간그룹_서울시립미술관 후원 / 한국문화예술위원회_서울문화재단_한국현대판화가협회

관람시간 / 평일_10:00am~09:00pm / 주말, 공휴일_10:00am~06:00pm / 월요일휴관

서울시립미술관 SEOUL MUSEUM OF ART 서울 중구 미술관길 30(서소문동 37번지) 3층 Tel. +82.2.2124.8800 www.seoulmoa.org

1980년 출범한 『공간국제판화비엔날레_서울』이 제15회 행사를 개최합니다. 2002년 공모작품의 규격을 확대하고 시상 금액을 대폭 증액하면서, 해외 미술계에 대한 적극적인 홍보 노력을 병행하여 국제적인 규모로 성장한 『공간국제판화비엔날레_서울』은 판화의 보급을 통해 대중들의 일상에 문화가 보다 쉽게 자리잡을 수 있게 했으며, 국제적인 규모와 신뢰 받는 진행으로 동시대 세계 판화계가 인정하는 국제 판화 행사로 자리매김하였습니다. 이번 행사에서는 세계 48개국 364명 677점의 출품작들 가운데 심사를 거쳐 입선작 100점을 엄선하였습니다. 달라지는 판화의 위상과 기법, 예술성이 잘 드러나 있어 세계 판화의 흐름을 한 눈에 볼 수 있는 기회입니다. 이번 비엔날레를 통해 디지털 처리기술의 대중화와 다양한 혼합매체 활용의 흐름속에서 판화가 가진 본원적인 속성과 미학적인 가능성을 탐구하고자 합니다. 전시회와 더불어 진행되는 심포지엄을 통해 그 학술적 의미가 더해질 것입니다. ■ 공간국제판화비엔날레_서울

SPACE International Print Biennial, launched in 1980, (with the motto "small is beautiful") is celebrating its 15th event. In 2002, the biennial began to allow larger size print works while drastically raising the prize money, as well as promote itself to international art communities, as a result establishing itself as an international event for print artists recognized by contemporary art communities. The 15th SPACE International Print is displaying 100 juried works among 677 entries from 47 countries and 364 artists. We believe that SPACE International Print Biennial will not only succeed the esthetic identity and potential of the print genre today, but also continue to play a valuable role in upholding the spirit of culture and art as well as in creating an exciting arena for international exchange of art. ■ SPACE International Print Biennial_Seoul

부대행사(심포지엄) 2009_0408_수요일_01:00pm~04:00pm / 서울시립미술관 지하 세미나실 주제: "오리지널 판화, 아직도 유효한가" 사회: 정원철(한국현대판화가협회 부회장) 발제 / 토론 Carter Foster / 미국 뉴욕 휘트니미술관 판화,드로잉 전문 큐레이터 Breda Skrjanec / 슬로베니아 류블라냐그래픽비엔날레 디렉터 Minato Chihiro / 일본 타마미술대학 교수 Wu Chang Jiang / 중국 미술협회 사무총장 한운성 / 서울대학교 교수, 공간국제판화비엔날레_서울 운영위원장 김영호 / 중앙대 교수

Krastev. Lyubomir_Bathyscaphe_relief print_68×78cm_2008_BULGARIA
Ciampini. Paolo_The Faces of the Soul_etching_100×70cm_2009_ITALY
Duda-Patraszewska. Magdalena_me? NOW_silkscreen_100×70cm_2008_POLAND
Sietins. Guntars_Characters VII illusion-reality_mezzotint, aquatint_60×90cm_2008_LATVIA
Laine. Janne_Into the Deep_heliogravure_40×61cm_2008_FINLAND
Bialas. Marcin_Block_intaglio_70×95cm_2008_POLAND

조직구성 주최_공간그룹, 서울시립미술관 후원_한국문화예술위원회, 서울문화재단, 한국현대판화가협회

운영위원회 한운성 / 서울대학교 미술대학 교수/ 운영위원장 이상림 / 공간그룹 대표 유희영 / 서울시립미술관장 윤명로 / 서울대학교 명예교수 오광수 / 한국문화예술위원장 김봉태 / 판화가 김승연 / 홍익대학교 미술대학 판화과 교수 김영호 / 일신방직 회장 박영주 / 이건창호 회장

국제심사위원단 Carter Foster / 미국 뉴욕 휘트니미술관 판화,드로잉 전문 큐레이터 Breda Skrjanec / 슬로베니아 류블라냐그래픽비엔날레 디렉터 Minato Chihiro / 일본 타마미술대학 교수 Wu Chang Jiang / 중국 미술협회 사무총장

사무국 박성태 / 월간 공간 편집장 고원석 / 공간화랑 큐레이터 문현선 / 공간국제판화비엔날레 코디네이터 고선정 / 공간국제판화비엔날레 심포지엄 연구원

공식홈페이지 www.SpacePrintBiennial.org

Vol.20090409e | 제15회 공간국제판화비엔날레_서울