코리아 비엔날레 트라이앵글+α

월간미술 2010년 10월호   October 2010 Vol.309

월간미술_WOLGANMISOOL 서울 마포구 서교동 338-8번지 4층 Tel. +82.2.2088.7718 www.monthlyart.com

특별기획 코리아 비엔날레 트라이앵글+α 084 2010년 대한민국의 가을은 대규모 미술축제와 함께 찾아왔다. 서울을 비롯해 영호남을 대표하는 도시 광주와 부산에서 앞 다투어 비엔날레가 개막한 것이다. 이뿐 아니다. 수도권 인천과 안양에서도 특색 있는 미술행사가 열리고 있다. 아시아를 대표하는 비엔날레로 입지를 굳힌 『2010 광주비엔날레』와 바다의 도시 부산에서 열리는 『2010 부산비엔날레』 그리고 새로운 밀레니엄의 시작을 계기로 출범해 미디어아트 전문 미술제로 차별화와 특성화를 확립한 『미디어 시티 서울 2010』은 이른바 비엔날레 트라이앵글을 이루고 있다. 또한 올해로 세 번째인 『안양공공예술프로젝트』는 지역 공공예술 사업의 새로운 모델을 제시하고 있다. 마지막으로 지난해에 이어 두 번째로 열리고 있는 『인천국제디지털아트페스티벌 2010』은 디지털 환경에서 진화하고 있는 21세기 미술의 미래를 보여준다. 『월간미술』은 각 도시의 비엔날레 현장을 발로 뛰며 현지 취재했다. 생생한 화보와 심층 있는 분석기사를 통해 비엔날레의 이모저모를 소개한다.

특별기획_코리아 비엔날레 트라이앵글+α

테마기획 세계제일 한국미술문화 20 194

작가 작가리뷰 이일호·조각의 길을 묻다_박영택 162

작가리뷰_이일호·조각의 길을 묻다

전시 전시와 테마 『100년 전의 기억, 대한제국展』 대한제국기 황실 초상_권행가 186

전시_대한제국기 황실 초상

전시리뷰 168 배영환·마르코스 노박·김세중·강홍구·진기종 임동식·문혜자·민재영·정동석·김성연 전시프리뷰 178

해외미술 월드 리포트 『아이치 트리엔날레 2010』 국제미술이벤트, 그 미학적 강박관념들_이용우 154

해외미술_월드 리포트 『아이치 트리엔날레 2010』

인물·정보·기타 영문요약 028 에디토리얼 065 현장 제15회 월간미술대상 수상자 발표 066 『Off the Wall展』 건축도자로 재탄생한 현대미술_이강진 082 포토에세이 47_윤정미 208 아트저널 210 모니터 광장 221 독자선물 222 편집후기 224

Special Feature 2010 Korea Biennale Triangle+α 084

Theme Feature World Best Korean Traditional Arts 20 194

Artist Artist Review Lee Ilho_Park Youngtaek 162

Exhibition Exhibition & Theme 『100 Years Past: Memories of the Korean Empire』_Kwon Heangga 186 Exhibition Review 168 Exhibition Preview 178

World Art World Report 『Aichi Triennale 2010』_Lee Yongwoo 154

People·Info·etc. Abstract 028 Editorial 065 Sight & Issue The 15th Wolganmisool Award 066 『Off the Wall』_Lee Gangjin 082 Photo Essay 47_Yoon Jeongmee 208 Art Journal 210 Monitor's Square 221 Readers Gift 222 Postscript 224

Vol.20101001c | 월간미술 2010년 10월호 / 코리아 비엔날레 트라이앵글+α