김재미_다니엘경

2010년 갤러리 아뜨랑 영아티스트展   2010_1026 ▶︎ 2010_1111

김재미_flying cellpeople_한지에 아크릴채색_80×40cm_2009

초대일시_2010_1026_화요일_07:00pm

관람시간 / 09:00pm~09:00pm

갤러리 아뜨랑_GALLERY ARTRANG 서울 서초구 양재동 278-8번지 링스빌딩 Tel. +82.2.578.8458

cell people in LOVE ● Cell people은 눈에 보이지 않는 '감정'이라는 형상들이 모여 'Color Cell(색세포)'로 이루어져 재탄생된 하나의 생명체이다. Cell people의 여러 감정들은 다양한 Color Cell(색세포)이고 그것은 작가에 의해 감정세포라는 새로운 명칭을 갖게 되어진다. 또 각각의 다른 감정을 가진 사람들이 각각의 색으로 표현되어 Cell people이 탄생되어 진다. 작가는 감수성과 의식, 주관적인 감정을 도입하여 색세포들을 만들고 그 세포들로 Cell people을 만들어 낸다. 이 색세포들의 결합체인 Cell people은 LOVE라는 단어로 만들어진 블록들로 이루어진 도시에 살고 있다. Cell people들은 새롭고도 솔직한 모습으로서의 현대인의 군상으로 표현되어 진다. 사랑은 고귀하고 진귀하여 영원히 지켜져야 하는 것이라지만 이 시대는 사랑에 대한 변질이 심하여 영원불변이라는 절대적 진리에 비껴간다. 변화가 아닌 변질로 얼룩진 현 시대에서 작가가 지키고 싶은 세상, 갖고 싶은 세상, 찾고 싶은 세상, 그리고 살고 싶은 세상 그러한 이상적인 세상이 화폭에 펼친다. 작가는 급변하는 현시대를 살아가는 고독한 군중 속 한 사람으로서 사랑에 대한 갈증을 해소하고자 하는 바램에서 이러한 작품을 그려내는 것이 아닐까? 모든 사람들이 갈망하는 사랑에 대하여. ■ 김재미

김재미_비켜나세요_한지에 아크릴채색_80×40cm_2009

cell people in LOVE ● Cell people are redefined a recreated life with 'Color Cell' that is invisible feeling. Cell people's various feelings are different Color Cells, and it is given a new name which is feeling cell by Jae Mee Kim. Cell People live in a city where is built with LOVE blocks. They are very new and honest and expressed in a large group of modern people. Love is noble, rare and precious. People should keep it forever. However people forget about the true love which is unchangeable. The artist paints a real world in love where people want to find, keep and protect from degenerated world on a canvas. The artist is one of the people who live with loneliness. Does she want to paint pieces to cure people's hearts for the true love? For the people who is finding love… ■ jaemee. kim

김재미_cellpeople in love-01_한지에 아크릴채색_110×200cm_2010
김재미_cellpeople in love-03_한지에 아크릴채색_90×90cm_2010

Lovely Being ●사랑받는 자의 모습은 어떠한가에 대한 관찰과 기록이 될 전시, 더 나아가 사랑받는 자가 되기 위한 끊임없는 노력을 하는 다니엘의 이야기가 시작된다. 존재하는 것만으로 그 존재의 가치가 있는 생명이 우리 안에 있다. 그러나 그저 존재하는 것으로는 존재 가치를 인정받지 못하는 세계 속에 우리는 살아가는지 모른다. 많은 사람들이 우울증에 빠지거나 죽음을 시도하고 또한 죽어가는 이유가 여기에 있다. 가치 있는 존재로, 사랑받는 존재로 인정받는 것의 조건은 누가 만들어 낸 것일까. 조건 없이 사랑하는 것은 bible에만 있는 옛날이야기가 되어버린 현실 속에서, 우리는 서로의 가치를 인정하고 다가서야 하는 메시지를 들어야 할 때인 것이다. 들을 수 있는 귀가 있다면 믿음을 갖고 사랑할 수 있으며, 사랑할 수 있는 사람은 사랑스러운 자가 될 것임이 분명하기 때문이다. 사람들은 끊임없이 밤하늘의 별이 반짝이듯이 누군가에게 빛나는 존재가 되길 원한다. 빛나는 존재가 되었을 때, 비로소 진정으로 사랑받는 자가 될 수 있다고 생각하는 Star Fish들은 밤하늘에 떠있는 상상을 하였고, 아름다운 빛을 내뿜기 위한 노력은 계속된다. ● 조건으로 이루어진 관계 속의 사랑_조건과 이유만으로 사랑을 시작할 수 있다. 사랑하는 척하는 것이 어색하지 않다. 스스로 사랑한다고 속이기 때문이다. 이 정도는 조건에 대한 대가라고 생각한다. 절대 포기할 수 없는 조건을 그가 갔고 있다. 도피와 타협을 하고 있음에도 배려와 수용으로 받아들인다. 이러한 모습 또한 사랑이라 생각한다. 불가사리는 비슷한 별의 모양을 하고 있지만 바다 밑에 살아가고 있다. 인형 얼굴을 가진 불가사리(Star Fish)는 사랑받는 자의 조건과 모습을 갖추기 위해 끊임없는 노력을 하고 있다. 밤하늘의 별(star)같이 반짝이는 존재가 되어 사랑받는 존재가 되겠다는 결심이 그들을 사로잡고 있는 것이다. 존재하는 자체로 소중하고 아름다우며 사랑받는 존재라는 사실이 이들에게 절실한 듯하다.

다니엘 경_Horse fish of having glittering spines_폴리머클레이, 에폭시, jeweled spines_ 각 17×15×28cm_2010
다니엘 경_Starfish of having a doll face_폴리머클레이, 인형들_각 22×30×24cm_2010

진정 사랑받는 자의 모습_반짝이는 가시가 난 해마는 두개의 기둥을 이루며 설치되어진다. 이 기둥이 의미하는 것은 영원성과 능력이다. 사랑스러운 자(Lovely being)의 모습을 갖추기 위한 첫 번째 단계로 순결한 마음, 열정적인 영혼, 조건 없는 사랑(Pure mind, passionate soul, unconditional love)으로 자신의 몸과 마음을 성전과 같이 세우는 것이다. bible에서 보면 솔로몬이 하나님의 성전을 지었을 때, 히람이란 사람을 통하여 성전 입구에 두개의 큰 기둥을 세우게 된다. 이 기둥의 이름은 야긴과 보아스 이였는데, 야긴의 뜻은 '그가 세우셨다'이고, 보아스의 뜻은 '그 안에 능력이 있다' 이다. 굳게 믿어서 굳게 서는 사랑받는 자의 모습은 반짝이는 가시가 난 해마로 표현되었다. 초원을 힘차게 달리는 말의 모습을 닮은 해마(hourse fish) 거침없이 진정으로 사랑받는 자의 모습으로 나아간다. ● 사랑받는 자가 되기 위한 노력_꿈틀꿈틀 연두색 문어는 자동차를 타고 있다. 잘못된 선택은 잘못된 노력을 낳는다. 그는 늘 생각한다. (무엇 때문에 나는 사랑받지 못할 거야라고 생각한다. 혹시 이것 때문에 나를 별로라고 생각할까라는 의문을 갖는다. 왜 나를 멀리하는지 알 수가 없다. 불편하면 다 떠나가게 되어있다. 감당 못하는 것은 내려둔다.) 수많은 조건을 채워 가는 헛된 노력으로 반복적인 삶을 살며, 지쳐가고 있는 것이다. 그가 품어야 할 마음은 (마음의 진실 됨을 지키는 것, 마음과 생각 지키기, 빛을 잃지 않기, 생명을 품는 것, 특별한 소유되기.)인데 말이다. 생각 같이 마음을 다스리는 일이란 쉽지 않다. ■ 다니엘 경

다니엘 경_Starfish of having a doll face_폴리머클레이, 인형들_각 22×30×24cm_2010
다니엘 경_Horse fish of having glittering spines_폴리머클레이, 에폭시, jeweled spines_ 각 17×15×28cm_2010

Lovely Being ● It is the exhibition that will be observed and recorded on what about the lovely being's image, and further that is begun a story of Daniel who continuously strives to be the lovely being. Just existing leads to what the life with value in its existence is in us. However, we might proceed with living in the world that the value of existence fails to be recognized just with existing. Here is a reason why many people are led into depression, attempt death, or proceed with dying. Who would make the condition of being recognized as the valuable being and the lovely being? Amid the reality that loving unconditionally resulted in being the old story, which is just in bible, this is the time when we need to listen to message as saying that we need to approach with recognizing mutual value. That is because having an ear of being able to listen leads to being available for loving with having belief and because a person of being able to love leads clearly to being the lovely being. People want to be a shiny existence for someone endlessly, as if starts in the sky twinkle. Star Fish, that think they can only be loved in earnest when they become the shiny one, imagine that they are floating in the night sky and keep trying to shine out beautiful light. ● Love in the middle of relationship that was made with condition_Love can be begun just with condition and reason. Pretending to love is not awkward. That is because oneself pretends to love. This degree is thought to be a reward for condition. It has condition that cannot be abandoned at all. In the face of evading and compromising, it is accepted with consideration and acceptance. Even this image is thought to be the image of the loving being. Star Fish has a shape similar to star, but is living under the sea. Star Fish, which has a doll face, is continuously striving to be equipped with condition and image of the beloved. It is what the resolution as saying of willingly becoming the beloved existence by becoming existence, which twinkles like star in the night sky, is captivating them. A fact that existence itself is precious and beautiful and of being called existence seems to be desperate to these things. ● Image of the truly loving being_Horse fish of having a glittering spine is installed with forming two pillars. What this pillar implies is eternity and ability. As the first step for having the image of Lovely being, it is what builds own body and mind like a sacred hall with pure mind, passionate soul, unconditional love. When Solomon built Lord's sanctuary, he comes to set up two big pillars at the entrance of sacred hall through a person named Hiram. The names of these pillars were Jachin and Boaz. The meaning of Jachin is that 'he built'. The meaning of Boaz is that 'there is ability inside him'. The image of the mutually beloved people due to believing firmly and standing firmly was expressed as horse fish of having a glittering spine. Horse fish, which resembles the image of a horse of running through the meadow briskly, proceeds with the image of the beloved. ● Effort to be being to be loved_Yellowish green Octopus, which wriggles, is getting on a car. A wrong choice produces a wrong effort. He always thinks. (He thinks that I will not be loved due to something. He has a doubt as saying that I might be thought to be not special probably because of this. He cannot know why I am allowed to be avoided. Feeling uncomfortable leads necessarily to making everyone leave. What fails to be handled is ignored.) He proceeds with being tired while making repetitive life with blank effort of proceeding with satisfying numerous conditions. The mind that he will need to cherish is (what keeps the truthfulness of the mind, what keeps mind and thinking, what not lose light, what bears life, what is possessed specially.) Controlling the mind as thought is not easy, thereby trying to wholeheartedly make a resolution every day. ■ Daniel Kyong

Vol.20101019d | 김재미_다니엘경展