IDENTITY IN ASIAN ART

POINT : ASIAN CONTEMPORARY ART MAGAZINE 2011년 1월호   January 2011 Vol.2

발행인_김수혁 || 편집인_이일우 || 편집장_양정아 || 분류_잡지(계간) || 판형_230×290 면수_184쪽 || 발행일_201년 1월 25일 || ISBN 978-89-965239-2-5| 978-89-965239-3-2(세트) 가격_15,000원 (년 54,000원/Quarterly)

비주얼아트센터 보다 CENTER OF VISUAL ART BODA 서울 강남구 역삼로 북9길 47(역삼동 739-17번지) boda빌딩 Tel. +82.2.3474.0013 www.artcenterboda.com

『POINT』 개요 ● The center of visual art BODA는 한국을 비롯한 아시아의 시각예술 발전과 저변 확대를 도모하고자 Publishing BODA를 설립하였다. 『POINT : Asian Contemporary Art Magazine』은 신진 작가 발굴과 지원, 국제교류 및 학술 행사 등의 폭넓은 영역 활동을 위해 창간된 잡지로서, 1년에 4차례에 걸쳐 발행되는 아트 매거진이다. 『POINT』 특징 및 내용 ● 2010년 가을에 첫 선을 보이고 2011년 1월에 제2호를 출간한 세계적인 잡지 『POINT』는 국제적으로 새롭게 주목되는 아시아 작가들의 실험적이고 차별화된 작품을 소개하고, 동시대 시각예술에서 주요하게 다루어지는 이슈를 선정하여 매회 유수의 기획자와 비평가들의 인터뷰 및 기획기사를 다룬다. 『POINT』 의의 및 기대효과 ● 『POINT』는 아시아를 대표하는 시각예술 잡지로, 아시아 문화 예술을 해외에 널리 알리는 계기가 될 것이며 나아가 국제적인 이슈를 대변하고 새로운 커뮤니티 문화를 만드는데 동참할 것이다. IDENTITY IN ASIAN ART · 『POINT』 ● 제2호는 아시아 각국의 정치적, 사회적 현실을 바탕으로 다양한 목소리를 내고 있는 예술가들의 작품을 소개한다. 대부분의 아시아 국가들은 근대화 과정에서 정치적, 문화적 격변의 시기를 거쳐왔으며 이후 개발이라는 근대화의 깃발 아래 다양한 이념 및 계층 간의 갈등을 경험하고 있다. 『POINT』제2호는 아시아 여러 국가들의 이면에 존재하는 현실적 갈등과 고민들을 작품으로 소화해내고 있는 아티스트들에 주목했다. 이들은 아시아의 현재를 하나의 프레임으로 담아낼 수 있는 담론의 근간이 되고, 이것을 발판으로 다가 올 예술의 가능성을 매개한다는 점에서 의의가 있다.

목차 01 outFocus 아웃포커스 - SunTag Noh 노순택 reallyGood,murder & strAnge ball 좋은,살인&얄읏한공 - Angki Purbandono 앙키 푸르반도노 BitterSweet Memories : Scannography 기억과 일상의 연결 - Montri Toemsombat 몬트리 토엠솜밧 Nano-Thailand 개체적 국가

02 See-Through ; under the surface of Southeast Asian Contemporary art 동남아시아 현대미술의 숨겨진 이면을 보다 - YuYeon Kim 김유연 Artists from Southeast Asia 해체와 융합의 집합, 동남아 현대 미술 - Dr. Flaudette May V. Datuin 다투인 박사 Nothing to Declare 2011 : Manila Dos and Don'ts 『Nothing to Declare 2011』전시 참가자들이 준수해야 할 사항들

03 the Framing Effect 아시아 예술가들의 현대미술 프레이밍 - Bui Cong Khanh 뷔콩칸 Dollar Man 달러맨 - Shilpa Gupta 실파 굽타 Don't see, Don't speak, Don't hear 세이렌의 유혹

- Jompet Kuswidananto 좀펫 쿠스비다난토 Java's machine ; Phantasmagoria 자바의 기계 ; 환상 - Bolin Liu 볼린 리우 When Concealment Becomes a Strategy 전략적 은폐

- MinOuk Lim 임민욱 Nowhere : Now, Here 불편한 공존 - Mella Jaarsma 멜라 자아스마 Garment fits us all 표상으로서의 의복

04 Dialogue-ing; City 다이알로그-잉 시티 - Michael Lee Hong Hwee 마이클 리 홍희 Pieta for the cityness 도시에게 바치는 피에타 - Wei Liu 웨이 리우 City as a daily life 일상으로서의 도시 - EunSeon Park 박은선 City & Modern people's Lives 도시와 현대인의 삶 - YongGeun Jang 장용근 Collection of City Images 도시채집

05 Finding the New Alternative 아시아의 대안공간과 레지던시 - 331 Arts CYD : Complex Cultural Space 3331 복합문화공간 3331 - San Art : San Art, Lively Art 산-아트, 살아있는 예술 - Space CAN : Area of Possibility 전환의 시대의 '가능공간' - ncheon Art Platform : Contemporary Interdisciplinary Experimental Art Space 예술복합매개공간 - Green Papaya Art Projects : GREEN PAPAYA ART PROJECT: PLAN B                                                  그린파파야의 '플랜-비'

06 Art Events of Asia 아시아의 미술행사 - Singapore Biennale - Sharjah Biennial - Art Beijing

Vol.20110101l | IDENTITY IN ASIAN ART