그녀의 자리 Place of Her

홍경희展 / HONGKYUNGHEE / 洪京嬉 / painting   2012_1128 ▶︎ 2012_1204

홍경희_신부_캔버스에 혼합재료_116.5×90.5cm_2012

초대일시 / 2012_1128_수요일_06:00am

관람시간 / 10:00am~07:00pm

갤러리 루벤 GALLERY LUBEN 서울 종로구 인사동 186번지 Tel. +82.2.738.0321

그녀의 자리 / 그녀에게 있어서... / 꽃 --- 화사하고 관조적인 드러내고자하는 욕망의 형체. / 피어나는 순간 영원히 시들것같지 않은 우혹과 깊은 생명력의 결정체... / 하지만 영원하지않은, 짧은 시간 속에 잠시 피어나다 시들어지는 존재의 허상. / 실내 --- 평범한 일상의 공간이면서 안락함을 유지시키고자 노력하는 그녀의 공간. / 그 곳에서 차를 마시고 독서를 하고 꿈을 꾸기도 하는 길들여진 공간. / 거울 --- 꾸미고 가꾸어 비추어 보는 틀. / 그녀가 보이고자하는 모습을 경계지은 틀. / 그렇지않은 모습도 거짓없이 보여주는 것 / 창문 --- 그녀가 있는 곳에서 열린 공간 또는 외부로 향하는 간접적인 통로 / 하늘 --- 열린 공간 / 자유로운 바람과 상상, 가능성이 있는 곳 ■ 홍경희

홍경희_13층 등굣길_종이에 수채_68×97cm_2012
홍경희_모딜리아니의 여인처럼_캔버스에 아크릴채색_116.5×90.5cm_2012
홍경희_mother_캔버스에 아크릴채색_53×53cm_2012
홍경희_princess_캔버스에 아크릴채색_53×53cm_2012
홍경희_broken mirror_캔버스에 아크릴채색_72.7×90.9cm_2012
홍경희_looking out_캔버스에 아크릴채색_72.7×60.6cm_2012

Place of her / For her... / Flower --- gorgeous and contemplative form of the desire / Crystallization of profound vitality and fascination at the moment of / bloom as if it would never wilt... / However, it is not endless; it is an illusion of being that only lingers / momentarily and falls into the abyss of a death. / Indoor --- mundane space of everyday life of hers that she tries to keep her comfort / The space tamed for her as she drinks teas, reads, and dreams. / Mirror --- a frame through which reflects what she groomed / The frame that frames what she is willing to present. / Though it cunningly shows everything else. / Window --- an opening or indirect passage toward outside from the space she stays / Sky --- Open space / Where locates wind of freedom, potentiality ■ HONGKYUNGHEE

Vol.20121128e | 홍경희展 / HONGKYUNGHEE / 洪京嬉 / painting