2013 플랫폼 액세스 Platform Access

인천아트플랫폼 4기 입주예술가 프리뷰展   2013_0307 ▶︎ 2013_0526 / 월요일 휴관

초대일시 / 2013_0307_목요일_05:00pm

참여작가 시각예술부문 김기라_김세진_김원화_김주호_노기훈_리금홍_박광수_박혜민 백인태_옥인 콜렉티브_이수영_이주리_이해민선_정기훈 정지현_차지량_최성록_함경아_리앗 리브니(이스라엘) 실비아 빈클러 & 슈테판 커페르(오스트리아 & 독일) 앤지 아트마드자자(인도네시아)_올리비아 발렌타인(미국) 요르그 오베르그펠(독일)_인스턴트 커피(캐나다) 조지 카비에세스 발데스(칠레)_쥴리앙 쿠아네(프랑스) 공연예술부문 신승렬_신재훈_전광표_정진세_파리스 레가키스(그리스) 문학 비평 연구부문 김해진_이대범_임정자_엘리사 토소니(이탈리아)_두시윈(중국) 백령도 평화예술 레지던시 김수미_엠마 벨(영국)_이샤이 가르비즈(영국)

관람시간 / 일~목_10:00am~06:00pm / 금,토_10:00am~08:00pm / 월요일 휴관 * 관람시간 30분 전 입장마감

인천아트플랫폼 A동 크리스탈 큐브, B동 전시장 외 INCHEON ART PLATFORM 인천시 중구 제물량로 218번길 3 Tel. +82.32.760.1000 www.inartplatform.kr

인천아트플랫폼(관장:이승미)은 3월 7일(목) 5시 오프닝을 시작으로 3월 8일(금)부터 5월 26일(일)까지 인천아트플랫폼 레지던시 프로그램의 시작을 알리는 4기 입주예술가 프리뷰전 『2013 플랫폼 액세스』를 개최한다. 인천아트플랫폼에는 2013년도 한 해 동안 약 39개팀(46명)의 시각예술, 공연예술, 문학·비평·연구부문의 다양한 예술가들이 머무르며 창작활동을 진행해 나갈 계획이다. 4기 입주예술가들의 작품을 한눈에 살펴 볼 수 있는 이번전시는 다양한 국가, 역사, 문화적 배경을 가진 다양한 예술가들이 인천, 인천아트플랫폼이라는 창작공간과 마주하며 어떠한 창작활동을 펼쳐나갈지를 살펴보는 자리이다.

김기라_이념의 무게, 지난 과거 A Weight of ideology, Past history_HD 단채널 비디오_00:15:00_ 2012~3 김세진_하나-세트 Hana-Set_드로잉, 애니메이션_HD 비디오_00:01:01_2011 김원화_DMC우주센터 전망대 Space Center DMC Observatory_인터렉티브 비디오_00:05:00_2012
김주호_조오타! It's Good!_질구이 재벌_63×27×18cm_2012 노기훈_「성형수술」 시리즈 중 「미필적 고의」 「Willful negligence」 among series 「Aesthetic Surgery」_단채널 비디오_00:02:40_2012 리금홍_규방가사-각명기 Gyubanggasa-Gakmyounggi (Story in the Woman's Quarters-Engraving Name Story)_단채널 비디오_00:15:03_2012
박광수_먹구름 Dark Clouds_종이에 잉크_151×300cm_2012 백인태_로맨스 Romance_영수증 뒷면에 잉크_14.5×7.8cm_2011_부분 박혜민_Clearance Exchange_프로젝트_가변크기_2011~2
옥인 콜렉티브_옥인콜렉티브 프리-오피스 Okin Collective Pre-office_혼합재료_가변크기_2013 이수영_연평도 해병대와 물귀신 Marine Corps and the Ghost in Yeonpyeong-do_비디오_00:01:38_2012 이주리_두개의 지류 Two Tributaries_캔버스에 아크릴채색_112×162cm_2012
이해민선_육지는 금방 차가워졌고 The land has been cold soon_캔버스에 아크릴채색_180×320cm_2012 정기훈_마킹 Marking_디지털 프린트_80×53cm_2007 정지현_공사장 07 Construction Site 07_피그먼트 프린트_120×150cm_2012

특히 이번 4기 입주예술가들은 인천 주변의 역사와 문화적 배경에 관심을 갖고 커뮤니티 아트 베이스의 프로젝트를 진행해 나갈 다양한 예술가들이 대거 참여한 것이 특징이다. 2012년도부터 백령도와 연평도를 배경으로 '물귀신' 퍼포먼스를 통해 분단의 현실과 평화의 염원이라는 다소 무거운 내용을 유머러스한 재의식으로 풀이한 이수영, 차이나타운을 중심으로 다문화 이주여성들의 '아름서사'를 통해 희망과 현실의 간극을 담아낼 리금홍, 첨예한 문화, 사회적 충돌과 대립에 대한 반복되는 문제점들을 서해 5도를 배경으로 작업해 나갈 김기라, 지속적으로 진행해 왔던 '자수 시리즈'를 인천과 서해안의 상징성을 배경으로 다각적 고찰을 시도하는 함경아 등이 있다.

차지량_미드나잇 퍼레이드 Midnight Parade_Participation project, 다채널 비디오_00:20:00_2010 최성록_작전명 두더지 Operation Mole_HD 2D 애니메이션_00:13:00_2012 함경아_One day before exhibition_단채널 비디오 DVD_00:01:44_2005
리앗 리브니(이스라엘)_Reflections on Taiwan展_Kuandu Museum of Fine Arts Taipei_2012 실비아 빈클러 & 슈테판 커페르(오스트리아 & 독일)_Alexandra Open_비디오_00:02:00_2009 앤지 아트마드자자(인도네시아)_Intrinsic_Site dependent_설치_2010
요르그 오베르그펠(독일)_UP_비디오_00:03:11_2010 인스턴트 커피(캐나다)_Bright Future_Instant Coffee produced four public art works 올리비아 발렌타인(미국)_Guest Room at the Drake-Studio Process View_ 혼합재료_Site dependent_2012
조지 카비에세스 발데스(칠레)_The Miniature Series_HDV 비디오_00:04:23_2008~12 쥴리앙 쿠아네(프랑스)_Consumer services_종이에 아크릴채색_50×230cm_2012

국외 작가로는 음향을 통한 심리적 현상을 탐구하고 관람객에게 온몸으로 진동과 전율을 느끼게 하는 앤지 아트마드자자(Angie ATMADJAJA, 인도네시아 출생, 영국거주)와 현대인들의 일상풍경에 모순된 퍼포먼스 시도를 통해 자연과 사람, 도시건설 구조물 사이의 상호작용에 대해 사유하게 하는 요르그 오베르그펠(Jörg OBERGFELL, 독일 거주 및 활동), 양방향 거리의 중앙선을 걷는 퍼포먼스를 통해 그리스의 위기에 대해 몸으로 상징하는 그리스 출신 퍼포먼서 파리스 레가키스(Paris LEGAKIS, 그리스 거주 및 활동)의 영상작품들이 소개된다.

신승렬_비지터 Visitor_퍼포먼스 비디오_설치_2013 신재훈_우리가 누구를 믿겠니 Who in the world can believe?_퍼포먼스 비디오_00:60:00_2012
전광표_고백 Goback_사운드 퍼포먼스_00:10:00_2013 정진세_올모스트, 상수 + 러브 이벤츄얼리 Almost Sangsu + Love Eventually_퍼포먼스 비디오_2012 파리스 레가키스(그리스)_Linenality_퍼포먼스 비디오_00:06:24_2011

A동 블랙박스에서는 연극연출가 신재훈의 「우리가 누구를 믿겠니」, 사운드 디자이너 전광표의 「고백」, '홍대 앞'에서 벌어지는 일을 바탕으로 구성한 에피소드를 담은 정진세의 「올모스트 상수」 등의 공연이 스크리닝 된다. 더불어 아동문학가 임정자의 출판물, 2011년 플랫폼 공연비평상에 당선되었던 김해진, 국내 활발한 기획과 평론활동을 펼치고 있는 이대범의 사진작업, 이탈리아, 스웨덴 등을 활발하게 오가며 활동하고 있는 엘리사 토소니(Elisa TOSONI)와 한국과 중국 현대미술을 비교하고 리서치 하기위해 방문하는 중국 큐레이터 두시윈(DU Xiyun) 등의 활동자료들과 계획도 눈길을 끈다.

김해진_그 비평가의 시선_도큐멘트 아카이브 자료_2007~13 임정자_무지무지 힘이세고 대단히 똑똑하고 아주아주 용감한 당글공주, 동화집 Very very strong, Very clever and Very very Brave Danggeul Princess, A collection of fairy tales 우리교육_2002
엘리사 토소니(이탈리아)_Eva Frapiccini_Screenplay in collaboration with IAP's future resident 두시윈(중국)_Wang Jianwei's展_Respond to Recovery of Society reality 이대범_월급쟁이 Salaried people_Site dependent_디지털 프린트_2013

또한 A동 크리스탈 큐브에서는 그간 옥인 콜렉티브가 예술과 사회의 관계, 척박한 도시공간 속의 연구와 놀이 등을 화두로 프로젝트를 진행해 왔던 아카이브들과 옥인 인터넷 라디오 스테이션 [STUDIO+82]의 주요 프로그램을 소개하고 관객과의 만남을 시도하는 「프리-오피스」를 오픈한다.

김수미_Number-self portrait_사진 7장, 외국인 등록번호_2003 엠마 벨(영국)_16th Century Wall Weaver_혼합재료 이샤이 가르비즈(영국)_Becoming_혼합재료_2010

이렇게 다양한 문화적 배경과 생각, 예술론을 가진 독일, 그리스, 이탈리아, 인도네시아 등 12개국 14개 팀의 국외작가들과, 25개 팀 국내작가들의 그 귀추가 기대된다. 3월 셋째 주부터는 평일 오후 3시(1차례), 주말 오후 2시, 4시(2차례) 작품설명 프로그램이 진행될 예정이며, 인천아트플랫폼 4기 입주예술가들의 대표작을 살펴보는 이번전시의 자세한 내용은 인천아트플랫폼 홈페이지(www.inartplatform.kr)에서도 확인할 수 있다. ■ 인천아트플랫폼

Vol.20130307g | 2013 플랫폼 액세스 Platform Access展