2013 놀고먹는 레지던시 프로그램

2013_0501 ▶ 2013_1030

국제 레지던시 프로그램 / 2013_0501 ▶ 2013_1030 Artist incubator program / 2013_0617 ▶ 2013_0930 독립공간 워크숍「포스트 아트 스페이스」/ 2013_1016 ▶ 2013_1022 예비큐레이터 연수 교육·리서치 / 2013_0501 ▶ 2013_0930

후원 / 광주문화재단_문화체육관광부_광주광역시

아트스페이스 미테-우그로 ART SPACE MITE-UGRO 광주광역시 동구 대인동 308-33번지 Tel. 070.7782.3900 www.mite-ugro.org

2009년 대인예술시장에 둥지를 튼 대안공간 미테-우그로(대표 조승기)가 광주문화재단의 지역협력형 사업의 일환으로 5월 1일부터 10월 31일까지 2013년 놀고 먹는 레지던시 프로그램을 운영한다. 이 프로그램은 국제 레지던시, 예비작가 인큐베이팅 프로그램, 국제 독립공간 워크샵으로 이루어져 있다. 국제 레지던시는 공모를 통해 선정된 국내작가 4명과 미테-우그로의 아시아 네트워크 기관을 통해 추천받은 국외작가 4명이 10월말까지 창작활동을 한 후 전시를 개최한다. 공모를 통해 선정된 국내작가 4명은 배수민, 송수연, 이인성, 황혜원 작가로, 배수민은 반고흐·에곤쉴레등 예술적 거장의 얼굴을 평면과 입체로 나타내고 그들이 느꼈던 삶과 예술 사이에 고민을 얼굴 위의 드로잉으로 나타낸다. 송수연은 이동식 텐트를 이용하여 자아의 공간을 구성하고 그 속에서 발생되는 자아의 사유와 성찰을 표현한다. 이인성은 어릴 적 느낀 어른들의 세계에 대한 낯선 감정을 바탕으로 사회에서 개인이 느끼는 아이러니한 감정을 나타낸다. 황혜원은 일상을 살아가며 자신이 느낀 생각과 감정을 사진, 글, 드로잉등의 다양한 방법으로 기록하고 이를 통해 삶과 분리될 수 없는 예술의 확장을 시도한다. 아시아의 예술기관으로부터 추천을 받은 국외작가는 Ian Jaucian Carlo(필리핀), Jonah Whipp(미국), Lampu Kansanoh(태국), Meeko Koike(일본)으로, Ian Jaucian Carlo(필리핀)는 삶과 죽음에 의미와 그 순환과정을 신화적 상상력을 바탕으로 캔버스에 표현한다. Jonah Whipp(미국)는 현실에서 일어나지 않는 특정한 사건을 설정하고 그 사건 이후 변화된 삶에 모습을 다큐멘터리 형식의 영상을 통해 나타낸다. Lampu Kansanoh(태국)는 일상에서 보이는 사건을 과장된 상황표현과 극대화된 인물의 표정 묘사로 웃음을 자아낸다. Meeko Koike(일본)는 삶에 공간과 그 속에서 느끼는 감정을 동화적 시선과 색감으로 나타낸다. 8명의 작가는 레지던시 기간 동안 대인시장이라는 환경을 바탕으로 서로간의 교류와 체험을 통해 느낀 다양한 감정을 이야기한다. ● 또한 작가 교육프로그램과 국제 독립 공간 워크샵이 진행된다. 작가 교육프로그램은 광주지역 미술학과 재학생 500명을 대상으로 예비 작가로서 궁금한 사항, 현실적 문제를 설문조사하여 설문내용을 바탕으로 대학을 졸업하고 작가로서의 과정을 알려주고 그에 따른 준비를 돕는 프로그램이다. 국제 독립 공간 워크샵은 해외에서 온 독립 큐레이터와 대안공간의 디렉터들이 독립 예술 공간의 운영사례와 나아갈 방향에 대하여 이야기를 한다. 워크샵 기간 동안 레지던시 작가들의 결과보고전이 진행되며 이를 통해 광주지역뿐만 아니라 해외의 기획자와 예술가들에게 소개되는 장이 마련된다. ● 아트스페이스 미테-우그로는 젊은 작가와 기획자들이 운영하는 비영리 대안공간으로 실험적 장르의 다원예술 분야와 광주지역 예술계의 다양한 대안을 이야기하는 복합예술단체이다. 2009년부터 자생적으로 운영되어 왔으며 신진작가 발굴과 지원, 예비큐레이터와의 네트워크 프로그램, 폭넓은 작가 홍보 및 발전방향 모색을 통하여 활발한 국제교류를 추진하고 있다. ■ 아트스페이스 미테-우그로

1. 국제 레지던시 프로그램 일정 : 2013_0501 ▶ 2013_1030 / 결과보고전 : 2013_10 장소 : 미테-우그로 내용 : 시장이라는 장소적 특성을 활용하여 작품 활동을 펼치는 국내·외 작가 거주 창작프로그램 참여 : 국내작가 / 배수민_송수연_이인성_황혜원        국외작가 / Ian Jaucian Carlo(필리핀)_Jonah Whipp(미국)                        Lampu Kansanoh(태국)_Meeko Koike(일본)

2. Artist incubator program 일정 : 2013_0617 ▶ 2013_0930 장소 : 미테-우그로 내용 : 각 분야의 전문가를 모시고 작가의 주제선택, 재료의 사용, 이미지의 시각화 방식, 포트폴리오 제작,          전시의 진행 등 작가가 실제 작업을 하고 전시를 하는 과정을 교육하고 체험하는 프로그램 참여 : 광주지역 미술대학, 대학원생

3. 독립공간 워크숍「포스트 아트 스페이스」 일정 : 2013_1016 ▶ 2013_1022 장소 : 대인시장 미테-우그로 내용 : 전 세계의 독립 공간, 대안 공간, 창작 공간의 운영 사례 발표 및 연구          독립공간이 나아갈 방향에 대한 세미나 참여 : 쏨락 씰라(태국 WTF갤러리 디렉터)          루이스 마르셀리노(필리핀 대학 교수, 전 필리핀 대학 미술관 연구원)          캐롤리나 카스트로(칠레 Artishock큐레이터 그룹, 큐레이터)          양정선_김선영(독립큐레이터-광주)          유쥬쥬(작가)

4. 예비큐레이터 연수 교육·리서치 일정 : 2013_0501 ▶ 2013_0930 장소 : 아시아 국가 내용 : 대안공간, 창작 공간 탐방 및 아시아 작가활동 리서치 참여 : 양정선_김선영

Vol.20130503i | 2013 놀고먹는 레지던시 프로그램