Re-mapping Asia Glocal Artists 40

아트인컬처 2014년 2월호   February 2014 Vol.182

아트인컬처 art in culture 서울 용산구 한남동 36-7번지 웅가로빌딩 5층 Tel. +82.2.797.2117 www.artinculture.kr

Art는 2014년 'Re-mapping Asia'를 키워드로 아시아 미술을 연재 특집으로 다룰 예정이다. 왜, 우리는 아시아에 주목하는가? 국가 간의 경계나 동서양의 지리적 구분이 희미해진 작금, 새삼 '아시아'를 묻고 있는 이유는 무엇인가? 지역주의는 세계주의의 또 다른 발현이다. 따라서 미래의 예술을 가늠하는 가장 적확한 접근 방법은 우리의 주변부터 세심하게 살피는 일이다. 그 첫 시작으로, Art는 오늘의 아시아 미술 지형도를 새롭게 그리고자 한다. Art는 그동안의 단수(singular) 개념이 아니라 복수(plural) 개념으로, 수직적 개념이 아니라 수평적 개념으로 아시아 미술을 새롭게 바라보고자 한다. 이번 호에는 베트남 싱가포르 인도네시아 일본 중국 타이완 태국 홍콩 등 아시아 8개국의 국가별 '커미셔너'를 한 명씩 초대해, 각국의 복잡다단한 미술의 컨텍스트를 한자리에 모았다. 이들은 미술평론가, 문화이론가, 큐레이터, 작가 등 해당 국가 아트씬의 구축에 직접적으로 가담해 온 핵심인물이다. 각 커미셔너는 지역의 아트씬을 기반으로 '아시아성(asianness)'에 대한 오늘의 이슈를 제시하고, 그에 부합하는 작가 5명을 추천했다. 이를 토대로 아시아 미술의 다양한 얼굴을 압축한 '지면 전시'를 꾸몄다. ■

특집_Re-mapping Asia Glocal Artists 40

특집 Re-mapping Asia Glocal Artists 40 INDONESIA 문화의 콜라주, 혼성의 미학 / 알리아 스와스티카(Alia Swastika) CHINA 집단적 이데올로기의 종말, 그 이후 / 황 두(Huang Du) THAILAND 시암의 전통, 민족주의를 넘어서 / 데이비드 테(David Teh) SINGAPORE '작가-큐레이터'의 멀티태스킹 / 히만 청(Heman Chong) JAPAN 자연 재해, 미술의 발언 / 사와라기 노이(Sawaragi Noi) VIETNAM 지역성 탐구, 또 하나의 방법론 / 리차드 스트라이트매터-트랑(Richard Streitmatter-Tran) TAIWAN 다원적 문화의 수용과 혁신 / 차이 샤오이(Chao-Yi Tsai) HONG KONG 아시아 월드시티의 두 얼굴 / 영 마(Yung Ma)

전시 FOCUS 야니스 쿠넬리스(Jannis Kounellis), 제여란展: 재료의 연금술, 삶의 궤적 / 박소영 차기율, 안젤름 라일리(Anselm Reyle)展: 자연과 문명의 순환 / 윤진섭 Performa13: 퍼포먼스의 부활 / 김해주 얀 파브르(Jan Fabre)展: 블루의 시간 / 조 쿠케(Jo Coucke) 비디오 빈티지展: 비디오의 역사적 징표들 / 임산 윤정미展: 문학적 진실, 허구적 사진 / 최연하 노 마운틴 하이 이너프, 적합한 종류展: 대안공간 이후의 '장소들' / 윤원화

PRISM 미술교육, 교과서부터 바꾸자! / 윤동천 문화융성시대, 큐레이터는 '파리 목숨'? / 장동광

인터뷰 이영철: 아시아 문화예술의 허브를 꿈꾸다 / 호경윤

해외미술_피에르 위그(Pierre Huyghe)+필립 파레노(Philippe Parreno)

해외미술 피에르 위그(Pierre Huyghe)+필립 파레노(Philippe Parreno): 제3의 시간들 / 김성원

에세이_인간 그리고 실존

에세이 인간 그리고 실존展: 실존의 예술, 예술의 실존 / 김동규

테마스페셜_ANIMISM

테마스페셜 ANIMISM展: 살아 있던 것들의 귀환 / 이용우

EDITORIAL / 호경윤 ART FIELD P.S SUBSCRIPTION CREDIT

Vol.20140201b | Re-mapping Asia Glocal Artists 40