중국 젊은 작가 대안YOUNG畵

2014_0213 ▶ 2014_0223

상영시간 / 04:00pm, 07:00pm

쑨쉰 단편 1: 마술사의 거짓말(단편 9편) / 쑨쉰 단편 2: 광대의 혁명(단편 6편) 옥스하이드(장편) / 옥스하이드 II(장편) 위문(단편)+아직 할 말이 남았지만(장편) (1일 2회 상영)

주최,주관 / (사) 대안영상문화발전소 아이공 후원 / 한국시네마테크협의회

특별 강연회 접수 접수_curator@igong.org(강좌명, 신청인, 연락처 (핸드폰,e-mail)) 입금_우리은행 1005-501-679092((사)대안영상문화발전소 아이공)

관람료 / 5,000원(전시장 관람, 극장 상영 포함)

미디어극장 아이공 I-GONG Alternative Visual Culture Factory 서울 마포구 서교동 330-8번지 2층 Tel. +82.2.337.2870 www.igong.org

작품상영 작품 편수 : 총 19편(단편 16편, 장편 3편) 상영 횟수 : 총 18회 상영   - 5개 프로그램으로 구성 쑨쉰 단편 1: 마술사의 거짓말(단편 9편) / 쑨쉰 단편 2: 광대의 혁명(단편 6편) / 옥스하이드(장편) / 옥스하이드 II(장편) / 위문(단편)+아직 할 말이 남았지만(장편)   - 1일 2회 프로그램 상영(16시 / 19시) 상영작 Utopia in the Day 일상의 유토피아_쑨쉰Sun Xun_00:04:41 Lie of Magician 마술사의 거짓말_쑨쉰Sun Xun_00:04:14 Chinese Words. War 문자 전투_쑨쉰Sun Xun_00:02:12 Lie 거짓말_쑨쉰Sun Xun_00:07:20 Shock of Time 시대의 충격_쑨쉰Sun Xun_00:05:29 Mythos 뮈토스_쑨쉰Sun Xun_00:12:36 Requiem 레퀴엠_쑨쉰Sun Xun_00:07:21 The New China 신중국_쑨쉰Sun Xun_00:05:19 Heroes No Longer 영웅부재_쑨쉰Sun Xun_00:09:04 People's Republic of Zoo 인민공화동물원_쑨쉰 Sun Xun_00:07:49 21G 21그램_쑨쉰Sun Xun_00:27:00 Clown's Revolution 광대의 혁명_Sun Xun쑨쉰_00:10:08 Beyond-ism - 주의를 넘어서_쑨쉰Sun Xun_00:08:08 Some Actions Which Haven't Been Defined Yet in the Revolution 혁명에서 아직 정의된 적이 없는 어떤 행동_쑨쉰Sun Xun_00:12:22 Coal Spell 흑색단어_쑨쉰Sun Xun_00:07:56 Oxhide 옥스하이드_리우지아인Liu Jiayin_01:50:00 Oxhide II 옥스하이드 II_리우지아인Liu Jiayin_02:02:00 Condolences 위문_잉량Ying Liang_00:19 When Night Falls 아직 할 말이 남았지만_잉량Ying Liang_01:19:00

쑨쉰_마술사의 거짓말 (Lie of Magician)_00:04:14_2005

특별 강연회 일정 및 주제 2014_0218_화요일_07:00pm_서진석 (대안공간 루프 디렉터) 『중국현대미술과 영상』 2014_0219_수요일_07:00pm_김정구 (영상원 강사) 『디지털이 너희를 자유케 하리라?: 중국 디지털 시네마와 대안 영화의 문제』 2014_0220_목요일_07:00pm_황혜림 (영화평론가, 프로듀서) 『쑨쉰의 단편 애니메이션, 역사와 일상의 기묘한 재구성』 2014_0221_금요일_07:00pm_김성욱 (영화평론가) 『잉량의 영화와 다큐픽션에서의 현실의 문제』 2014_0222_토요일_07:00pm_김장연호 (미디어극장 아이공 대표) 『옥스하이드 읽기』 강연회 접수 안내 - 강연회 강좌당 1만원 l 수강인원: 25명 내외 단, 수강 인원 제한으로 조기 마감될 수 있습니다. - 사전 접수와 현장 접수 모두 받습니다. * 사전 접수를 하실 분들은 강좌명(서진석, 김정구, 황혜림, 김성욱, 김장연호), 신청인, 연락처 (핸드폰,e-mail) 정보를 메일 curator@igong.org로 보내주시고, 다음 계좌로 수강료를 입금해주십시오. 입금 우리은행 1005-501-679092 (사)대안영상문화발전소 아이공 (신청자명으로 입금) 문의 02-337-2870, 2873 | curator@igong.org

쑨쉰_신중국 (The New China)_00:05:19_2008

작가 소개 쑨쉰 Sun Xun 1980년 중국 랴오닝성 푸신 출생. 중국 예술 아카데미에서 순수미술을 공부하고 대학에서는 판화를 전공. 2005년 파이애니메이션스튜디오를 설립하여 애니메이션 필름 제작과 전시 작업을 병행하고 있다. 상하이에서 열린 개인전을 비롯, 다수의 전시회에 참여했으며, 미술 분야에서 2010년 중국현대미술상(최고신인상)을 비롯해 권위 있는 상을 여러 차례 수상했다. 주요 애니메이션 작품으로 『마술사의 거짓말』(2005), 『레퀴엠』(2007), 『동물인민공화국』 (2009), 『광대의 혁명』(2010) 등이 있다. 잉량 Liang Ying 1977년 상하이 출생. 북경사범대학 미술학부, 충칭영화아카데미 연출학과 졸업. 북경학생영화제에서 우수상을 받은 『 3 m 59 s 24f 』(2001), 홍콩국제단편영화제에서 비평가상을 받은 『잃어버린 집 The Missing House』(2003) 등 10여편의 단편을 연출했다. 첫 번째 장편 『오리를 등에 진 사나이』(2005)는 도쿄 필름엑스에서 심사위원특별상을 수상했고, 로테르담영화제 경쟁부분에서 상영, 수상했다. 『동반자』는 감독의 두 번째 작품이다. 리우지아인 Liu Jiayin 1981년 중국 베이징 출생. 베이징영화학교에서 학사 및 석사 학위를 받았고, 현재 모교에서 강의하고 있다. 연출, 각본, 촬영, 연기를 도맡은 첫 장편 『옥스하이드』(2005)로 베를린국제영화제, 홍콩국제영화제, 밴쿠버국제영화제, 전주국제영화제 등 전 세계 유수의 영화제에서 상을 휩쓸었고, 두 번째 영화 『옥스하이드 Ⅱ』로 칸국제영화제 감독주간에 초청되었다.

쑨쉰_흑색단어 (Coal Spell)_00:07:56_2008

작품 소개 일상의 유토피아 (Utopia in the Day, 2004, 중국, 4'41") 감독 : 쑨쉰 중국역사의 진실, 5개의 꿈 그 순간. 마술사의 거짓말 (Lie of Magician, 2005, 중국, 4'14") 감독 : 쑨쉰 마술사의 거짓말인가 아니면 하늘의 거짓말인가. 문자 전투 (Chinese Words. War, 2005, 중국, 2'12") 감독 : 쑨쉰 중국의 문자전쟁. 거짓말 (Lie, 2006, 중국, 7'20") 감독 : 쑨쉰 중국의 첫 원자탄이 폭발하는 그 순간 환호가, 환호성이 울려 퍼졌다. ahes 것들이 파괴되었다. 아름다운 원자운은 역사, 광장, 인구, 통치자, 마술사 모든 것을 파괴하였다. 이것은 하나의 신화였다. 거대한 재난은 모두 다 낭만적이었다. 시대의 충격 (Shock of the Time, 2006, 중국, 5'29") 감독 : 쑨쉰 이 작품의 가장 중요한 요소는 중국의 정보를 담은 50, 60년대의 오래된 문서들이다. 역사에 대한 우리의 인식은 파편적이며 우리 자신을 위한 위약(僞藥)과도 같으며, 자의 혹은 타의에 의해서 왜곡되어 있다. 그 이면에는 거짓과 비밀 혹은 소극(笑劇)이 숨어 있다. 아마도 이것이 진정한 역사일 것이다. 뮈토스 (Mythos, 2006, 중국, 12'36") 감독 : 쑨쉰 낯선 날, 그, 그들, 당신의 것은 모두 우리 것. 날조자들의 선언과 기고만장으로 인해 국경과 항구가 없는 이 제국에서 역사는 무수한 파편으로 산산이 부서졌다. 저 멀리 봉화, 아버지 대의 기억은 돌아올 수 없는 역사가 되었다. 이 거짓된 세상에서 누구나 국왕이 되었고 모두가 마술사였다. 노예로 살아가던그 순간, 역사는 무수한 기다림의 의자가 되었다. 뮈토스의 사전은 곧 법이었다. 레퀴엠 (Requiem, 2007, 중국, 7'21") 감독 : 쑨쉰 나는 실제의 역사 보다 가상의 역사 이야기에 더 열중해왔다. 그것이 나에게 크게 다르지 않더라고 하더라도, 단지 무엇이 만들어진 것이고 무엇이 과거 사실에 더 가까운 것인지는 알고 싶다. 하지만 나는 계속 빠져들고 있다. 무엇이 나를 이토록 열중하게 만들고 있을까? 진실과 허구 사이를 맴돌고 있는 역사, 그것은 모든 공유된 기억을 위해 반복해서 연주되는 레퀴엠과 같다. 신중국 (The New China, 2008, 중국, 5'19") 감독 : 쑨쉰 이 작품은 『신(新)중국』이란 작은 책에서부터 시작되었다. 이 책은 제2차 세계대전 전에 발행되었을 것으로 추정된다. 책을 읽고 난 후 중국의 현대사를 보면서, 중국의 역사가 순환되고 있다는 사실을 깨달았다. 그들은 더 가치 있는 일을 하기 위해서 어디서든 멈출 수 있다. 그러나 아마도 그 결과조차 바꿨음직한 많은 알려지지 않은 이야기들이 있을 것이다. 그렇다면 지금의 중국은 어떤가? 영웅부재 (Heroes No Longer, 2008, 중국, 9'04") 감독 쑨쉰 '영웅'은 역사적 복합성의 산물이다. 이 복합성은 역사의 변화를 이끌어가지만 보통은 터무니없는 것이다. '역사'란 우리에게 일종의 인상을 주는 역할을 하거나 가상현실을 제공하기도 한다. 인민공화동물원 (People's Republic of Zoo, 2009, 중국, 7'49") 감독 : 쑨쉰 조지 오웰의 소설에서 영감을 얻은 동물의 세계에 관한 이야기 21그램 (21g, 21克, 2010, 중국, 27') 감독 : 쑨쉰 사람들은 계속해서 역사에 대해 질문을 던진다. 그러나 역사를 구체적인 시간인 일 초, 일 분, 한 시간, 하루, 일 년, 한 세기로부터 떼어놓고 볼 때, 우리가 얻는 답은 질문만큼 진실하거나 흥미롭지는 않다. 세상에 대한 사람들의 이해는 항상 헛되이 변하고 있다. 우리 모두는 정신을 잃고 헤맨다. 우리는 자신을 위해 정해진 공간이 없다는 사실에 당황하면서도 그것에 대해 할 수 있는 일은 없다. 우리 각자는 세상의 가장자리를 배회하는 방랑자인 것이다. 광대의 혁명 (Clown's Revolution, 2010, 중국, 10'08") 감독 : 쑨쉰 시인들이 살았다는 길제의 섬에 관한 이야기. 완벽하게 이상적인 작은 사회로 그렇게 찾고 싶어 했던 우리의 꿈이었고 예술만을 추구하며 살아가는 유토피아의 현실화였다. 중국어 제목이 『어릿광대(诗歌工厂)』인데 반해 영문 제목인 『광대의 혁명(Clown's Revolution)』은 모순과 윤회의 의미를 담고 있어 우리가 좇는 과정에 더 가깝다. -주의를 넘어서 (Beyond –ism, 2010, 중국, 8'08") 감독 쑨쉰 오직 합법적인 거짓말쟁이인 마술사의 세계는 정치세계의 장엄함을 말한다. 현실에서 이것은 오아시스와 같은 신기루이고 세계는 뒤집혀있다. 모든 것은 낭만적인 황무지이고 이 황무지 위에서 사람들이 그렇게 갈망하던 빛은 과연 나타나기나 할까? 아니면 우리는 모든 거짓말을 뒤엎어야 할까... '-주의'를 넘어서, 우리 삶은 어떻게 될까? 혁명에서 아직 정의된 적이 없는 어떤 행동 (Some actions which haven't been defined yet in the revolution, 2011, 중국, 12'22") 감독 : 쑨쉰 이상한 날이다. 신원미상의 한 사람이 초현실적인 정치와 이데올로기의 색으로 가득한 낯선 환경에서 산다. 부조리한 이야기들은 이 세상 어두운 구석 어디에서나 항상 발견된다. 우리는 그런 통제의 규율 속에서 존재하는 것이다. 그렇다면 어떻게 스스로를 발견할 수 있을까? 시간은 역사의 과정 속에서 우리가 자신의 행동을 명확히 볼 수 있도록 허락할까? 흑색단어 (Coal Spell, 2008, 중국, 7'56") 감독 : 쑨쉰 "우리가 잠들면, 모든 것은 역사가 된다." (쑨쉰) 낡은 5위안짜리 인민폐에서 영감을 받은 『흑색단어』는 중국 북동지역에 위치한 오래된 석탄산업 도시 푸신에 관한 영화다. 자신의 성장의 경험과 향수의 결과로, 감독은 '역사'와 '권력'에 관해 질문을 던진다.

잉량_아직 할 말이 남았지만 (WO HAI YOU HUA YAO SHUO, When Night Falls)_01:10:00_2012
잉량_위문 (WEIWEN, Condolences)_00:19:00_2009

아직 할 말이 남았지만 (WO HAI YOU HUA YAO SHUO, When Night Falls, 2012, 한국, 70') 감독 : 잉량 | 출연 : 내 안, 케이트 웬 | [국내] 12세 관람가 2008년 중국, 한 남자가 여섯 명의 경찰을 살해한 사건에서 모티브를 얻은 감독은 그 살인자의 어머니에 주목한다. 영화는 절차를 무시한 채 진행되는 정부의 사법처리 과정 속에서 정의에 대한 화두를 던지며, 어머니가 보여준 강인한 용기와 인내에 경외를 바친다. (13회 전주국제영화제) 위문 (WEIWEN, Condolences, 2009, 중국, 19') 감독 : 잉량 2004년, 버스가 강으로 추락하는 사고가 일어난다. 15명이 사망하고 많은 사람이 다친 비극적 사건. 한 집에서 피해자 2명에 대한 장례식이 거행되고 유가족을 위로하기 위해 정치인과 스님, 이웃들, 지역방송국 기자들이 모여든다. 이들의 의례적인 조의에도 불구하고, 정작 남편과 아들을 잃은 할머니는 말이 없다. 정지된 카메라만이 조용히 그녀의 등을 보듬을 뿐. 단 하나의 쇼트에 담긴 이 기이한 '위문' 의식은 지극히 간결하지만, 보는 이로 하여금 커다란 울림을 낳는다. 그렇게 영화 『위문』은 그 존재 자체가 작은 '위문'이 된다.

리우지아인_옥스하이드 (Oxhide)_01:50:00_2004
리우지아인_옥스하이드 II (Niupier, Oxhide II)_02:32:00_2009

옥스하이드 (Oxhide, 2004, 중국, 110') 감독 : 리우지아인 | 출연 : 후이펜지아, 리우지아인 베이 베이의 가족은 소가죽 가방을 만들어 판다. 특별 할인을 해가며 장사를 하지만 가게의 적자는 좀처럼 줄어들지 않고, 엄마와 아빠는 티격태격 싸운다. 아빠의 잔걱정은 끊이지 않고, 자존심을 굽히지 않으려는 고집도 계속된다. 영화는 총 23개의 고정 샷으로 이루어져 있고 40일간 촬영되었다. 배우는 감독 자신과 그녀의 부모이며 실제 감독의 집에서 촬영되었고 모두 실내장면이다. 2.35:1의 스크린 비율에 어울리지 않는 협소한 카메라 앵글과 촬영 거리는 가족에 대한 애증의 감정이 뒤섞여 있다. 무려 15분에 이르는 롱테이크 씬에서 느껴지는 소박한 일상의 흡인력이 강하게 전달된다. 옥스하이드 II (Niupier, Oxhide II, 2009, 중국, 132') 감독 : 리우지아인 | 출연 : 후이펜지아, 리우지아인 식탁 하나를 사이에 두고, 부부가 저녁 식사를 위해 만두를 빚고 있다. 얼마 후 딸이 식탁에 앉는다. 부부는 딸에게 만두 빚는 법을 가르쳐 준다. 세 사람은 종종 위태로워 보이는 농담을 나누기도 하면서, 만두 만들기에 열중한다. 그리고 식탁에 함께 앉아 자신들이 빚은 만두로 저녁을 먹는다. 133분의 러닝타임 동안 단 9개의 장면으로만 구성된 영화. 등장인물도 단 3명뿐이다. CinDi 2007에서 소개되었던 전작 『옥스하이드』와 마찬가지로, 감독 본인과 부모가 영화 속 3명의 등장인물이다. 간결하고 엄격한 형식 속에서 가족 내부의 불만과 갈등을 다루고 있지만, 유머 또한 잊지 않고 있는 흥미로운 영화다.

관람안내 상영 / 매일 04:00pm, 07:00pm 상영 * 자세한 사항 시간표 참조 관람시간 / 01:00pm~07:00pm 마지막 상영 입장까지 미디어극장 극장 입장료 / 5,000원(전시장 관람, 극장 상영 포함) 전시장 모니터 상영 (전시장 관람 무료) 쑨쉰 「마술사의 거짓말」「시대의 충격」「레퀴엠」「영웅부재」

상영시간표 2월13일(목) 16:00   쑨쉰 단편 1 : 마술사의 거짓말   58'16"   18세 이상 관람가 19:00   쑨쉰 단편 2 : 광대의 혁명   73'23"   18세 이상 관람가 2월14일(금) 16:00   쑨쉰 단편 2 : 광대의 혁명   110'   전체관람가 19:00   위문+아직 할 말이 남았지만   132'   전체관람가 2월15일(토) 16:00   옥스하이드   73'23"   18세 이상 관람가 19:00   옥스하이드 Ⅱ   89'   12세 이상 관람가 2월16일(일) 16:00   위문+아직 할 말이 남았지만   89'   12세 이상 관람가 19:00   쑨쉰 단편 1 : 마술사의 거짓말   58'16"   18세 이상 관람가 2월17일(월) 16:00   옥스하이드 Ⅱ   132'   전체관람가 19:00   옥스하이드   110'   전체관람가 2월18일(화) 16:00   쑨쉰 단편 1 : 마술사의 거짓말   58'16"   18세 이상 관람가 19:00   강연 1 : 중국현대미술과 영상   -   - 2월19일(수) 16:00   옥스하이드 Ⅱ   132'   전체관람가 19:00   강연 2 : 디지털이 너희를 자유케 하리라?: 중국 디지털 시네마와 대안 영화의 문제   -   - 2월20일(목) 16:00   쑨쉰 단편 2 : 광대의 혁명   73'23"   18세 이상 관람가 19:00   강연 3 : 쑨쉰의 단편 애니메이션, 역사와 일상의 기묘한 재구성   -   - 2월21일(금) 16:00   위문+아직 할 말이 남았지만   89'   12세 이상 관람가 19:00   강연 4 : 잉량의 영화와 다큐픽션에서의 현실의 문제   -   - 2월22일(토) 16:00   옥스하이드   110'   전체관람가 19:00   강연 5 : 옥스하이드 읽기   -   - 2월23일(일) 16:00   위문+아직 할 말이 남았지만 89'   12세 이상 관람가 19:00   옥스하이드 Ⅱ   132'   전체관람가

Vol.20140213b | 중국 젊은 작가 대안YOUNG畵 / 상영회