미완의 언어 Words In Fragments

권아람展 / KWONAHRAM / 權訝嵐 / video.installation   2014_0219 ▶ 2014_0221

권아람_미완의 언어_다채널 영상, 42인치 LED 모니터_가변크기_2014

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20130123e | 권아람展으로 갑니다.

권아람 홈페이지_ahramkwon.com

초대일시 / 2014_0219_수요일_07:00pm

후원 / 한국문화예술위원회 Supported by Arts Council Korea_ 문화역서울284 Culture Station Seoul 284_댄스시어터 4P Dance Theatre 4P 협찬 / 로또스포츠 Lotto Sport_La Silhouette de Eugenny_Private Studio 주최 / 양길호 주관 / Whose Salon

관람료 / 20,000원

관람시간 / 07:00pm~09:00pm

문화역서울 284 CULTURE STATION SEOUL 284 서울 중구 통일로 1 Tel. +82.2.3407.3500 seoul284.org

허구적인 동시에 일종의 자전적 에세이인 '미완의 언어 Words in fragments' 는 어떠한 형태로든 주어진 기표와 기의의 레이어로서만 존재하여 개인의 추상성에 맞닿을 수 없는 매체적 언어의 한계를 이야기한다. 추상이 기호로 번역되는 과정에서 발생하는 불가피한 오역은 진공 상태의 언어를 구사하고자 하는 불가능한 욕구로 변모한다. 한편, 이러한 과정에서 선택과 결합만이 인간이 현실을 이해하는 방법이라면, 어쩌면 이 이야기는 보기 좋게 이를 이용해 무의미 시를 흉내내고 있을 수도 있다. ● 의미와 구조의 인과 관계 없이 이어진 문장과 특정 단어 조각들의 임의적 '선택과 결합'은 각기 다른 모니터에서 다른 시간차로 시작과 끝이 없이 반복 재생 됨으로써 무한히 순환되는 이야기를 만들어낸다. ■ 권아람

권아람_미완의 언어_다채널 영상, 42인치 LED 모니터_가변크기_2014
권아람_미완의 언어_다채널 영상, 42인치 LED 모니터_가변크기_2014
권아람_미완의 언어_다채널 영상, 42인치 LED 모니터_가변크기_2014
권아람_미완의 언어_다채널 영상, 42인치 LED 모니터_가변크기_2014
권아람_미완의 언어_다채널 영상, 42인치 LED 모니터_가변크기_2014

Words in fragments, a kind of autobiographical and fictional essay, says the limit of representation by words that never reach one's abstraction since it exist just as the layers of signifier and signified. In this process of translation that abstraction became a symbol, unavoidable mistranslation becomes impossible desire to have a command of words in vacuum. Meanwhile, in this process if selecting and grouping is only the way man understands the reality, this story might be imitating the pure poem by exploiting them. ●The arbitrary 'selecting and grouping' of the particular word fragments and sentences, without any relationship of meaning and structure, makes infinite structure of story by looping on each monitor in different time gap. ■ KWONAHRAM

■ 주최 행사 ARKO가 주목하는 젊은 예술가 시리즈_양길호_혀의 기억 일정 / 2014_0219 ▶ 2014_0221 관람시간 / 07:30pm 장소 / 문화역서울284 RTO 공연장 비디오 인스톨레이션 '미완의 언어'는 ARKO가 주목하는 젊은 예술가 시리즈 양길호의 무용作 '혀의 기억'과 함께 진행되며 공연 시작 전 30분 동안 전시됩니다. Video Installation 'Words In Fragments' will be exhibited for 30 minutes before the performance 'The Memory of Tongue' by Gilho Yang, ARKO's Young Artist Series.

Vol.20140304c | 권아람展 / KWONAHRAM / 權訝嵐 / video.installation