촉-마주보기

2014 청주미술창작스튜디오 국제교류기획展   2014_0801 ▶ 2014_0831 / 월요일 휴관

초대일시 / 2014_0802_금요일_06:00pm

참여작가 이경화 李京和_리우샤오레이 刘少磊 박영학 朴榮鶴_리 쥔 李 军 김준기 金埈基_왕스롱 王世龙 강기훈 姜棋薰_투샤오후이 涂少辉 최현석 崔玹碩_비홍리앙 毕洪量

주최 / 청주시 주관 / 청주시 평생교육원_시립도서관_청주미술창작스튜디오

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 월요일 휴관

청주미술창작스튜디오 CHEOUNGJU ART STUDIO 충북 청주시 상당구 용암로 55 Tel. +82.43.201.4056~8 www.cjartstudio.com

2014 청주미술창작스튜디오는 국제교류 프로그램의 일환으로 중국작가들과 함께 상호 문화 조우와 협력을 통하는 「촉-마주보기」전을 개최하였습니다. 청주미술창작스튜디오는 국내외 현대미술의 실험적 확장의 가능성을 열어 놓는 공간으로써 세계 각국의 작가들이 함께 모여 구체적인 프로젝트를 중심으로 그것을 실혐시킬 수 있는 가능성을 제공하는 시립스튜디오로써 중부지역의 새로운 시각예술을 선도하고자 합니다. 이번 전시는 통합 청주시를 이룬 으뜸청주로써 중국 북경에서 활동하는 작가들과 함께 국제미술의 동향과 다양한 컨텐츠를 지역 예술가를 비롯하여 입주작가들에게 제공하며,작업역량을 확대시키는 중요한 계기가 마련되는 전시로서 그 의미가 크다고 봅니다. 중국은 현재 무한한 잠재력과 욕망이 움직이는 국가입니다. 이번 전시에서 「촉」이라는 주제로 양국의 작가들의 서로의 작품세계를 조우함으로써 새로운 욕망을 창조하는 중요한 작용으로 촉을 강조하지 않을 수 없습니다. 또한 새로운 예술을 창조하는 것이 단순히 새로운 사물을 만들어내는 것을 넘어, 결국 새로운 삶의 방식과 의미를 창조해내는 일이라는 사실을 이번 전시 속에서 발견할 수 있을 것입니다. 이번 전시를 통해 지금의 중국 현대미술이 다루고 있는 복잡성, 개인성, 분위기, 내용등의 다양한 문제들을 거쳐 새로운 시도에 대한 에너지와 다양성을 재조명해 보는 전시로 양국 작가들의 교류와 입주가 더욱더 활발히 이뤄지길 기대해 봅니다. ■ 청주미술창작스튜디오

비홍리앙 毕洪量_之间-28_副本_100×100cm_2014 강기훈_Landscape_종이에 연필_59.4×42cm_2014
투샤오후이 涂少辉_置若罔闻_绢本_34×33cm_2013 최현석_세월호 외화내빈도(世越號 外華內貧圖)_마(麻)에 수간채색_100×80cm_2014
리우샤오레이 刘少磊_2014-06-09_20.05×12cm 박영학_풍경너머로 14-06_100.2×64.2cm
이경화_인연(因緣)_혼합재료_30×30cm / 선연(善緣)_45.5×53cm 리 쥔 李 軍_笼中对_紙本水墨_60×60cm×3_2014
왕스롱 王世龙_父与子-倒挂_雕版_60×22cm_2011 김준기_타자他自의 초상 1303

Vol.20140803b | 촉-마주보기展