특이한 사물들 objets singuliers

이충우展 / YI C-WOO / 李忠優 / installation   2015_0806 ▶︎ 2015_0830 / 월요일 휴관

이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20101226a | 이충우展으로 갑니다.

초대일시 / 2015_0806_목요일_06:00pm

NoN SToP 2015 청주미술창작스튜디오 입주작가 초청 기획展

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 월요일 휴관

청주미술창작스튜디오 CHEOUNGJU ART STUDIO 충북 청주시 상당구 용암로 55 Tel. +82.43.201.4056~8 www.cjartstudio.com

청주미술창작스튜디오는 2007년 개관을 시작으로 많은 입주작가들을 배출하여 미술계에 대내외적으로 활력을 주었으며, 더 나아가 국내 예술문화계에 새로운 패러다임을 제시하고 있습니다. 또한 지역의 예술가들과 시민들을 위해 미적 시공간의 플랫폼으로써 창작의 안목을 재생시키고, 창조적 미래를 꿈꾸게 하는 역할을 하고 있는 공간이기도 합니다. 이에 2015 청주미술창작스튜디오는 입주경험을 한 작가를 대상으로 작업을 지속적으로 하고 있으면서, 활동 무대를 넓혀 해외 및 수도권 지역까지 지역미술 소개 및 창작스튜디오를 알리는데 노력하는 작가들을 선별하여 『NON STOP 멈추지 않는』이란 타이틀로 기획전을 개최합니다.

이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015
이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015

이번 초대작가로는 다양한 오브제와 언표들을 상황에 따라 전개하여 작가만의 미적 감정 혹은 심리상태를 설치작업으로 표현하는 이충우작가를 초대하였습니다. 작가는 그동안 전시 프로젝트, 아트레지던스 참여, 예술프로그램운영 등 국내외를 오가며 다양한 창작활동을 이어가는 작가들로 매번 실험적인 작업을 선보여 왔습니다. 이번 스튜디오 기획전에서는 이 작가들의 전시를 통해 새로운 오브제에 대한 실험적 이행과 함께 관람객들에게는 현대미술에 대한 색다른 경험을 할 수 있는 기회를 제공 할 것입니다. ■ 청주미술창작스튜디오

이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015
이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015
이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015
이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015

재현의 방식에서 그 대상과의 유사성은 그림을 그림처럼 보이게 하는 매우 중요한 코드다. 사과를 사과처럼 그려야 사과로 본다는 것이다. ● 표상되는 언표와 언술행위의 관심은 오래도록 나의 작품을 만드는 고민들이었다. 텍스트와 이미지가 등가적 위치에 놓여야 그 지시대상의 통사적 해독을 한다. 그 지점에 어긋난 언술행위는 난독 증에 빠진 듯 미술을 바라보는데 어려움을 겪는다. 그러나 바로 그러한 자리에서 새로운 저작활동이 이루어지며 그 층위들을 말하고 있다. 이는 각각의 주체가 올라오는 순간이며 나를 나이게끔 한다. ● 예술가들이 저작활동 중 무언가의 재현을 하기위해 사용되는 그들의 생각과 도구와 대상에서 모티브를 가져와 이번 작품이 제작되었다. 저작물들을 생산하는 예술가의 인터뷰 영상작품과 저작활동에 필요한 사물들은 캐스팅되어 원본을 대신하는 복사물들만이 그 자리에 출석되어져 나열한다. ● 작가들의 인터뷰에는 그들이 창작활동을 하는 과정에서의 고민사항들과 어떻게 재현의 대상들을 가져와 표출하려하는지를 이야기한다. 인터뷰 중에 그들의 이야기는 텍스트로 표기 되지만 지속적인 분절로 단어만이 응시하는 관람자에게 던져진다. 그와 함께 시신경이 받아들이기 어려울 정도의 채도와 명도들로 선별된 감각적인 색들은 오염되지 않은 안료들이 고도로부터 도래한 듯 놓여졌다. ■ 이충우

이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015
이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015
이충우_특이한 사물들展_청주미술창작스튜디오_2015

Similarity with the object in a way of reproduction is very important to make a picture look as a picture. It means that an apple drawing appears to be an apple when an apple is drawn just as it is. ● My interest in represented locutionary and discourse acts have long been concerns over creating my works. Texts and images should be at the equivalent level to syntactically decode the object. The locutionary act out of the position has a difficulty in looking at art as if there is dyslexia. However, new creation activities take place at such a position and tells about the levels. This is the moment each object comes up, which makes me get to be myself. ● The motifs of this work came from artists' thought and tool used for reproducing something during the creation of their works. Things needed for interview video works and creative activities of artists who create works are cast, and only the copy that replaces the original thing is present and listed. ● Artists' interview talks about their concerns they've experienced in creating their works and how to bring the objects of reproduction and express them. During the interview, their story is written in text but due to a continuous segment, only words are given to the audience. Sensuous colors selected with chromes and brightness that are difficult for optic nerve to accept are drawn with uncontaminated paints which seem to have come from a high degree. ■ YI C-WOO

Vol.20150806h | 이충우展 / YI C-WOO / 李忠優 / installation