P.S.Berlin-ZKU

캔파운데이션 아티스트레지던시 모집   접수기간 / 2015_0807 ▶︎ 2015_0906

접수마감 / 2015_0906_일요일

이메일접수 / 마감일 24:00시까지 확인된 메일에 한함 우편접수 / 8월31일 소인에 한함

캔 파운데이션 CAN foundation 서울 성북구 선잠로2길 14-4(성북동 46-26번지) Tel. +82.2.766.7660 www.can-foundation.org

프로젝트 스페이스 인 베를린 (P.S.B. : Project Space in Berlin) ● 캔파운데이션은 2012년 진행했던 『P.S.B.』의 연장선상에서 프로그램의 내용과 스튜디오를 변경하여 새로운 레지던시 프로그램 3기의 지원작가를 공모합니다. 베를린에서 진행되는 『P.S.B』는 독일의 ZKU(Zentrum für Kunst und Urbanistik)와의 협약을 통하여 이루어지며, 국내작가의 해외진출과 국제적인 문화교류의 기회를 제공하는 아트 레지던시 프로그램입니다. ● ZKU는 1880년대부터 철도역사로 사용된 공간이 3인의 아티스트에 의해 2012년 예술공동체로 변화하여 운영되고 있습니다. 개인 작업실을 위주로 하지만 작가들의 참여를 중시하며 도시와 공동체를 중심으로 작업활동을 하는 작가를 선호합니다. (ZKU의 활동 및 세부 프로그램에 관하여서는 홈페이지를 참조할 것: www.zku-berlin.org) ● 베를린에서 다시 시작되는 캔파운데이션의 레지던시 프로그램 『P.S. in Berlin-ZKU』에 참여하고자 하는 작가분들의 관심과 지원을 기다립니다. ■ 캔 파운데이션

모집개요 ○ 지원분야: 회화, 조각, 사진, 설치, 뉴미디어 등 시각예술 전 분야 ○ 입주기간: 3/6개월 선택지원(가능한 시기를 지원서상에 체크할 것)    - 2015. 12 ~ 2016. 2    - 2016. 3 ~ 2016. 5    - 2015. 12 ~ 2016. 5 ○ 신청자격    - 개인전 1회 이상의 전시경력이 있으며 국내에서 활동하고 있는 작가(학위청구전 제외)    - 해외체류 및 네트워킹에 필요한 영어 회화 필수(인터뷰의 일부는 영어로 진행)    - 3/6개월 독일 체류 가능자

지원사항 - 1회 왕복항공권 - 스튜디오 지원(스튜디오 내 체류가능 공간 있음) - 귀국 후 보고전 개최

신청서접수 ○ 접수기한: 2015.8.7(금)~2015.9.6(일) ○ 접수방법    - 이메일접수 : 마감일 24:00시까지 확인된 메일에 한함    - 우편접수 : 8. 31(월) 소인에 한함    * 주소: 136-822 서울시 성북구 성북동 46-26      새주소: 02836 서울시 성북구 선잠로2길 14-4

제출서류 * 신청양식 및 프로그램 참조는 홈페이지 공지사항에서 다운로드   ▶︎ 공지 게시글로 가기 1. 참가신청서    - 이메일 접수    - 메일 제목에 [PSB지원]_지원자 성명 으로 표기    - 포트폴리오와 함께 우편발송하더라도 확장자 doc의 파일형식으로 이메일 발송할 것    - 큰 틀 안에서 분량은 자유롭게 늘여 작성하되 전체 30쪽을 넘지 않을 것    - 모든 텍스트는 국문과 영문 두 가지 언어로 작성 2. 포트폴리오    - 신작에서 기존작의 순서로 작성    - 포트폴리오에 포함된 텍스트 및 작품 캡션 등은 모두 국영문 두 가지 언어로 표기할 것 ○ 이메일 접수시    - 파일로 제작하여 제출하는 것을 기본으로 하며,      영상 및 사운드는 별도의 폴더에 캡션과 간략한 설명을 포함하여 작성할 것    - 파일은 링크로 여는 형식이 아니라 반드시 메일에 첨부할 것 ○ 우편접수시    - 8. 31(월) 소인에 한함    - 신청서를 출력하여 제출하는 경우 작성하여 A4크기로 출력 후      클리어파일(최소20매)에 끼워 넣어 제작    - 크기는 A4를 넘지 않을 것    - 영상 및 음향 등은 CD 및 DVD로 제작하여 첨부(확장자는 영상은 avi, 사운드는 mp3)

* 참가신청서 및 포트폴리오 제출시, 위 사항을 반드시 지켜주시기 바랍니다. * 접수된 포트폴리오는 반환하지 않습니다.

참여 후 의무사항 레지던시 참여 후 1년내에 이루어지는 캔파운데이션의 활동에 참여 (어린이/환아/환우 창작체험프로그램과 주민대상 프로그램 등의 교육활동 위주)

심사방법 1차 / 서류심사 2차 / 영어 인터뷰(심사후 개별연락)

선정자 발표: 심사종료 후 개별연락

문의처: 담당 전승용 / 02-766-7660 / can-foundation@daum.net

Vol.20150808i | P.S.Berlin-ZKU-캔파운데이션 아티스트레지던시 모집