오를랑 테크노바디 1966-2016 ORLAN TechnoBody Retrospective

오를랑展 / ORLAN / mixed media   2016_0617 ▶︎ 2016_1030 / 월요일 휴관

오를랑_프레임 밖으로 나가려는 시도-신체 조각 시리즈 Body-Sculpture series_ 흑백 프린트_105×91cm_1965

● 위 이미지를 클릭하면 오를랑 홈페이지로 갑니다.

아티스트 토크 / 2016_0618_토요일_03:00pm

2015-2016 한-불 상호교류의 해 공식인증사업展

후원 / 외교부_문화체육관광부_주한 프랑스대사관_주한 프랑스문화원 해외문화홍보원_예술경영지원센터_서울특별시_파나소닉

관람료 성인(만 19~64세) 10,000원 / 청소년(만 13~18세) 8,000원 어린이(만 4~12세) 6,000원 / 국가유공자,장애인,만 65세 이상 5,000원 단체 20인 이상 20% 할인 / 만 4세 미만 어린이 무료관람

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 월요일 휴관 문화가 있는 날(매월 마지막주 수요일)_10:00am~08:00pm * 전시종료 30분전 매표 및 입장 마감

성곡미술관 SUNGKOK ART MUSEUM 서울 종로구 경희궁길 42(신문로 2가 1-101번지) Tel. +82.2.737.7650 www.sungkokmuseum.org

본 전시는 50년 이상 자신의 몸을 대상으로 예술작업을 하고 있는 오를랑의 회고전이다. 오를랑은 정치, 사회, 종교가 우리의 몸, 특히 여성의 몸과 정신에 가해온 낡은 정체성을 벗어 던지고 인간의 몸 자체를 변형시킴으로써 첨단 기술시대의 새로운 개념의 신체를 제시한다. ● 1947년 생테티엔에서 태어난 오를랑은 프랑스를 대표하는 거장으로 1990년대 「성형수술 퍼포먼스」로 세계적 명성을 얻기 시작하였다. 이 작품은 외과수술을 예술 도구로, 수술실을 작업실로 삼아 수술대 위에서 작가 자신이 성형수술을 받는 전 과정을 위성중계 한 퍼포먼스이다. 작가는 절개되고 변형된 자신의 몸을 창작을 위한 실험적 재료로 삼아 아홉 번에 걸친 퍼포먼스를 시도하였다. 작가는 수술의 전 과정이 사회적 공론의 장으로 작동하길 바라며 다음과 같이 고백한다. "처음부터 내 작품은 신체에 가해지는 사회적, 정치적, 종교적 압력들에 대한 질문이다." "신체를 작업하기, 그리고 내 몸 위에서 작업하기, 그것은 사적인 것과 사회적인 것을 함께 나열하기 위한 것이다." 오를랑은 예술의 지평을 인류의 역사와 전 지구적 문화 그리고 인간을 넘어 동·식물계, 생명 창조의 초기까지 넓혀 나간다.

오를랑_자동 - 글쎄, 거의-판매기-예술가의 키스 시리즈_흑백 프린트_205×148cm_1977
오를랑_구름을 배경으로 한 오를랑-다큐멘터리 습작 : 바로크 주름 시리즈_ 시바크롬 프린트_180×119cm_1983
오를랑_수술 전 시식하는 오를랑-네 번째 성형수술 퍼포먼스 : 성공적인 수술 시리즈_ 시바크롬 프린트_110×165cm_1991
오를랑_수술실 조명 아래에서 할리퀸 모자를 쓰고 프랑크 소비에르 드레스와 붉은 장갑을 착용한 오를랑-다섯 번째 성형수술 퍼포먼스 : 오페라-수술_ 시바크롬 프린트_165×110cm_1991
오를랑_베이징 오페라 가면 #10-베이징 오페라, 얼굴 설계와 증강 현실 시리즈_ 파인아트 바리타지에 피그먼트 프린트, 흰 나무 프레임, 플렉시 글라스, 증강현실_120×120cm_2014
오를랑_MYO 팔찌를 찬 오를랑의 양방향 게임 실험-MYO 팔찌를 찬 오를랑의 양방향 게임 실험 시리즈_비디오게임, MYO 팔찌_가변크기_2015

그는 이와 같이 변형된 자신의 몸을 '수정된 기성품'이라 부르며, 더 이상 성형수술이 어려워진 이후에는 생명공학, 디지털 합성기술, 증강현실, 게임 등 다양한 첨단 기술들을 활용하여 오늘날 예술과 기술의 관계, 그리고 미래의 인간 정체성에 대해 질문한다. ■ 이수균

Vol.20160617f | 오를랑展 / ORLAN / mixed media