2016년 8월호(통권 585호)의 프레임에서는 김찬중(더시스템랩건축사사무소 대표)의 근작 4제와 함께 그가 몰두하고 있는 건축적 실험을 살펴본다. 그는 폴 스미스 플래그십 스토어부터 한남동 오피스 더 원에 이르기까지 독특한 형태와 자유 곡면의 조합을 보여줬다. 이는 새로운 건설 재료의 물성과 제작 방식, 기술의 변화에서 도출된 결과물로, 건축가가 '짓는 일'까지 깊숙이 개입해 있기에 가능한 것이다. 덕분에 감각적인 형태뿐만 아니라 공기와 비용 단축, 건축주의 복합적인 요구의 충족이라는 현실적인 문제까지 해결할 수 있었던 것이다. 이번에 소개하는 근작 4개(경기도지사 관사 리노베이션, 다락다락 근린생활시설, 더엠빌딩, 현대 어린이 책미술관)에서는 디자인적 기술이 정서적 기술로 확장되고 있는 모습을 살펴볼 수 있다.

특집에서는 국내에서 운영되고 있는 건축상을 들여다본다. 건축 관련 학회, 협회 외에 정부기관 및 지방자치단체도 건축에 대한 문화적 관심을 표명하며 건축상을 제정하고 나서 오늘날 열리는 건축상만 해도 60여개가 넘는다. 이 시점에서 건축상의 양적 풍요 대신 질적 가치는 어떤 모습인지 짚어본다. 기성 건축가를 대상으로 운영하는 준공건축물 부문의 건축상을 중심으로, 더욱 열악한 건축 비평상의 현실[글 김영철(배재대학교 교수)]과 학생들을 위한 공모전에 대해서 총체적으로 소개한다.

■ 국문목차

004   NEWS 018   BOOK

REPORT 020   토마스 헤더윅: 디자인에 경계란 없다_박성진

FRAME_024 기술과 감성의 건축적 체계: 더시스템랩건축사사무소

FRAME 024   기술과 감성의 건축적 체계: 더시스템랩건축사사무소 026   Dialogue   제작하는 건축가_김찬중×유걸×국형걸 032   Project   경기도지사 관사 리노베이션 036   Project   다락다락 근린생활시설 040   Project   더엠빌딩 044   Project   현대 어린이 책미술관 048   Essay   사회의 변화와 건축 체계의 실험_김찬중

FEATURE_지금, 한국의 건축상 바로보기

FEATURE 052   지금, 한국의 건축상 바로보기 054   Report   건축상, 풍요와 빈곤 사이_윤솔희 060   Article   건축비평의 가치와 건축비평상의 현실_김영철 064   Voice   학생 공모전의 민낯_김용환, 오종기, 조은형

PROJECT 068   이화정동빌딩 - 이종호 + 건축사사무소 메타 / 글 조성룡 076   하늘보석교회 - 이은석 + 김관수 + 코마건축사사무소 084   파리 클리시-바티뇰 친환경지구 복합용도 프로젝트 - 아뜰리에 듀퐁 + 장 보카베유 아키텍트

CRITIQUE_로그 - 이민수 + 안기현 + 에이앤엘스튜디오

CRITIQUE 094   로그 - 이민수 + 안기현 + 에이앤엘스튜디오 / 글 박정현

ART PRISM 100   Work   템플 - 신스랩 건축 / 글 우현정 106   Exhibition   New Shelters: 난민을 위한 건축적 제안들, 홈리스의 도시_우현정 112   Talk   랩[오]: 예술의 본질에 다가서는 기술의 잠재력_우현정

118   INFORMATION

■ 영문목차

004   NEWS 018   BOOK

REPORT 020   Thomas Heatherwick: Design Has No Boundary_Park Sungjin

FRAME 024   An Architectural System of the Technology and the Psychology: THE_SYSTEM LAB

026   Dialogue   A Producing Architect_Kim Chanjoong × Kerl Yoo × Kook Hyounggul 032   Project   Goodmorning House & Café 036   Project   DARAK DARAK neighbourhood living facility 040   Project   The M Building 044   Project   Hyundai Museum of Kids' Book and Art 048   Essay   Social Change and Experimenting with the Architectural System_Kim Chanjoong

FEATURE 052   Reporting Architecture Awards in Korea 054   Report   Architecture Awards: Between the Rich and the Poor_Yoon Solhee 060   Article   The Value of Architectural Criticism and the Reality of the Architectural Critics Award_Kim Youngcheol 064   Voice   The Naked Truth of Student Competitions_Kim Yonghwan,Oh Jongki, Cho Eunhyung

PROJECT 068   Ewha Jeongdong Building – Yi Jongho + METAA / written by Joh Sungyong 076   Heavenly Gem Church – Lee Eunseok + Kim Kwansoo + Atelier KOMA 084   Mixed-Use Project in Clichy – Batignolles Ecodistrict in Paris – Atelier du Pont + Jean Bocabeille Architecte

CRITIQUE 094   L.O.G.(Lay On the Ground) – Lee Minsoo + Ahn Keehyun + AnLstudio / written by Park Junghyun

ART PRISM 100   Work   Temp'L – shinslab architecture / written by Woo Hyunjung 106   Exhibition   New Shelters: Architectural Proposals for Refugees, The City of Homeless_Woo Hyunjung 112   Talk   LAb[au]: The Essence of Art and the Potential for Technology_Woo Hyunjung

118   INFORMATION

Vol.20160801l | 지금, 한국의 건축상 바로보기