환경, 길을 묻다

Environment, Ask the way展   2016_1019 ▶ 2016_1026

초대일시 / 2016_1022_토요일_05:00pm_갤러리 원

클로징파티 / 「힐링타임」 인디밴드 쉬나니건스 공연_작가 작품토크_안무가 나연우 공연

참여작가 권혁수_이인수_이지희_이화정_홍주희 양도아_민지희_윤누리_자우녕_백정기 김황_이원호_로컬익스프레스_Peiyang Chen Amos Chu_Shekh Al Mamun

주최,기획 / 로카로카 (LOCA x LOCA) http://facebook.com/locaxloca http://blog.naver.com/localoca05

2016_1019 ▶ 2016_1023 관람시간 / 10:00am~06:00pm

갤러리 원 GALLERY WON 서울 강남구 압구정로71길 14(청담동 101-5번지) Tel. +82.2.514.3439 www.gallerywon.co.kr

2016_1021 ▶ 2016_1026 아티스트토크 / 2016_1024_월요일_03:00pm 권혁수_이화정 with 김두진(부산영도문화원 사무국장) 아티스트토크 / 2016_1025_화요일_03:00pm 자우녕_로컬익스프레스 관람시간 / 12:00pm~08:00pm

갤러리 사각형 GALLERY SAGAKHYUNG 서울 마포구 토정로3길 16(합정동 367-9번지) Tel. 070.8637.3498

1. 전시회 취지 및 의도 ● 예술프로젝트 팀 로카로카는 작년에 이어 올해에도 개인출판물 이하1로카진(LOCAZiNE) 전시회 프로젝트를 이어갑니다. 2016 년 이번 전시회 프로젝트의 주제는 『환경』입니다. 우리가 말하고자 하는 환경은 지구온난화, 바다오염, 산, 공기, 물과 같은 자연환경뿐만 아니라 고령화, 이주, 철거민, 노인의 성, 청년실업, 노숙자, 여성 등과 같은 사회적 환경도 포함하고 있습니다. 급격한 사회 변화 속, 잃어버린 소소한 삶의 고리를 되찾고, 기억 할 수 있는 모든 것들로부터 우리가 앞으로 걸어가야 할 길을 찾고 싶습니다. 예술이 사람과 사람, 사람과 자연과의 관계성에 대해 묻습니다. ● 구체적으로, 『환경, 길을 묻다』展은 작년 힐링 전시회와 동일하게 원 작품과 로카진이 함께 전시될 예정입니다. 로카진은 개인출판물이 가지는 미디어적인 성격을 가지고 있으며, 이를 통해 관객과 다양한 형태로 만나기 위한 방식입니다. 즉, 로카진은 단순히 작품에 대한 정보를 나타내는 카타로그 형식이 아닌, 작품에 대한 이해와 공감을 확장시킬 수 있는 전시 형태의 한 부분입니다.

자우녕_강강순레_Photo C 프린트, 아크릴, 철판, 모래, 영상_2016
이지희_흰조각_종이_2016
백정기_지도rmp2차주행_지도에 기록_90×108cm_2014
김황_낯선나날들_혼합재료_2016

2. 로카로카 (LOCA x LOCA) 는? ● 로카로카는 예술 프로젝트 팀으로 작년 첫 프로젝트를 시작으로 활동하고 있습니다. 우리의 목적은 삶의 지난 기억들을 되돌아 볼 수 있는 문화를 찾고, 그 문화가 현재 우리가 살아가는 곳과 함께 어우러질 수 있도록 예술가들과 함께 다양한 프로젝트를 만들어 나가는 것입니다. 예술 활동을 통해 지역 주민들과 공감대를 만들어 조화를 만들어 나가는 것, 지역 주민들에게 지역 문화의 자부심을 가질 수 있게 하는 것, 이러한 예술적 활동을 바탕으로 사회의 다양성을 확장시켜 나가는 것. 이것이 LOCA x LOCA 가 추구하는 예술적 방향입니다. 문화란 시작한 사람의 몫이 아닌 즐기는 사람의 몫이라 생각하며 그 문화적인 공감을 바탕으로 지역 문화의 새로운 가치를 찾아가고 싶습니다. ■ 로카로카_전지원

이원호_(난)지_단채널 영상_00:08:41_2011
Peiyang Chen_Murder under the sea_혼합재료_102×160cm_2016
로컬익스프레스_안녕배달_배달프로젝트_2015
Shekh Al Mamun_하루또하루_영상 HD 컬러_00:25:00_2016

1 로카진(LOCAZiNE) : 로카진이란 로카로카의 로카(LOCA)와 Magazine 의 진(ZINE)의 합성어이다. 로카로카 전시회의 정체성과 개인출판물을 나타내는 뜻 ZINE : Magazine 의 zine 으로, 자작 글이나 그림, 사진 등을 프린터로 소량 인쇄하여 만드는 소책자를 의미한다. 쉽게 자신을 표현할 수 있는 수단으로 현재 외국에서는 독립출판물 이라는 단어 대신 zine 이라는 단어가 사용 되어짐

Vol.20161018f | 환경, 길을 묻다 Environment, Ask the way展