M – Father and Motel

이다은展 / LEEDAEUN / 李多恩 / photography   2017_0418 ▶︎ 2017_0430 / 월요일 휴관

이다은_M-Black with White Stripes or White with Black Stripe_피그먼트 프린트_53×70cm_2016

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20160820f | 이다은展으로 갑니다.

초대일시 / 2017_0421_금요일_06:30pm

포토그래퍼스 갤러리 코리아 4월의 작가 초대展

관람시간 / 11:00am~06:30pm / 주말_11:00am~06:00pm / 월요일 휴관

포토그래퍼스 갤러리 코리아 Photographers' Gallery Korea 서울 은평구 증산서길 65(증산동 209-18번지) Tel. 070.4655.5753 www.photographersgallery.co.kr

Contemporary Photography를 지향하는 포토그래퍼스 갤러리 코리아에서 2017년 4월의 초대 작가로 이다은 작가를 선정함을 기쁘게 생각하며, 2017년 4월 21일(금) 이다은 작가의 초대전 『M – Father and Motel』의 자리에 여러분을 초대합니다. 이다은 작가가 모텔이라는 공간 속의 아버지를 바라보는 시선을 통해 현대인의 삶속에 공존하는 여러 이야기들에 공감해 보시기를 권합니다. ■ 포토그래퍼스 갤러리 코리아

이다은_M-Sleeping father 01_피그먼트 프린트_45×60cm_2015
이다은_M-Sleeping father 02_피그먼트 프린트_45×60cm_2015

나는 아버지를 이해하기 위해 그를 수식하는 단어가 무엇인지 생각해보았다. 단어들은 잘 떠오르지 않는다. 얼핏 TV와 신문에서 그가 속한 세대에 대해 설명하는 것을 본 듯도 하다. 그러나그런 것들은 기억 속의 아버지를 더욱 낯설게 만들어 줄 뿐이다. 나는 이 당혹스러움을 어떻게 해결해야할지 고민하기 시작했다. 나는 그를 어떻게 정의해야 하는 것일까? 그에게 어떤 이미지를부여할 수 있을까? 왜 새삼스럽게 '지금'에 와서야 이러는 것일까? 갖가지 의문들은 부채처럼, 짐처럼 무게를 더해간다. ● 그는 지방에서 근무하며 회사의 기숙사에서 거주하는 것이 아니라 매일 모텔에서 숙식을 해결한다. 그의 생활패턴은 단조롭다. 낮에는 회사 업무와 접대 등으로 시간을 보내고 늦은 밤에는 모텔에서 잠을 청한 뒤, 다음 날 아침 다시 출근한다. 한 모텔을 지정하여 일정 기간 머물기도 하지만, 여러 지방을 돌아다니며 모텔을 옮겨다니기도 한다. 나는 아버지와 아버지가 머무는 공간을 관찰하며 이를 카메라에 담았다. 아버지는 때때로 내가 모르는 표정을 지었고, 더이상 집에서 보던 아버지로서 존재하지 않았다. 그에게 일상적인 생활의 장소인 모텔은 프레임 안에서 시적 공간이 되고 그를 낯선 중년의 남성으로 환기시킨다. ● 여전히 그는 모호함의 이미지로 남아있다. 그러나 이 작업을 통해 동시대를 살아가지만 서로 마주치지 않으며 평행인 상태로 다른 삶을 사는 나와 아버지를 인지하고, 낯선 타인으로서 상대방을 인정하는 것이 세대론을 넘어서 가족을 이해하는 첫 단계가 되지않을까 생각한다. 그리고 이 '이해'가 어떠한 막막함과 답답함을 넘어 나에게 새로운 방법과 길을 모색하게 해줄지도 모르는 일이다. ■ 이다은

이다은_M-Space out 01_피그먼트 프린트_45×60cm_2015
이다은_M-Alway sstripe_피그먼트 프린트_20×30cm_2015

I was wondering what is the word that qualifies my father in order to understandhim. Words do not come up well. I think I saw a description about thegeneration he belongs on TV and newspapers. However, This makes him morestrange that I remembered. I began to think how to resolve this confusion. Isit necessary to define how he is? How can I give him a certain image? Why now?Various questions, such as a debt, will increase the weight as burden. ● My father works in rural areas , does not live in a company dormitory, he sleepsat the motel every day. Workers who have a job in the province - the residenceof family is placed separately - often use the motels that are concentrated inthe generated town close to the corporation or office. His life pattern ismonotonic. During the day, He spend time in company business and entertainment,and late at night, sleep in a motel, then the next morning, go to work again.He even stay for a period of time by specifying a model, but also move themotel toured several provinces. Through the camera, I observed  father and the space that he stayed. Heoccasionally make a unfamiliar look that i don't know. Hedidn't exist as a father that had been seen in home. The motels that a place ofeveryday father's life become a poetic space, he evokes in man of unknownmiddle-aged. ● He still remains as the image of ambiguity. ButI thought it was first step to understanding my family – beyond the generationtheory - by acknowledge each other as a perfect stranger and recognizing thathe and I live a different life in a contemporary parallel state living thatdoes not bump against each other. And this 'understanding' might give me a newway to explore the way. - beyond any vagueness and tightness. ■ LEEDAEUN

Vol.20170418h | 이다은展 / LEEDAEUN / 李多恩 / photography