애도의 미술

월간 미술세계 2018년 5월호   MAY 2018 vol. 402

미술세계 MISULSEGYE 서울 종로구 인사동길 24 (주)월간 미술세계 Tel. +82.(0)2.2278.8388 www.mise1984.com

041   EDITORIAL 042   ISSUE & PEOPLE

       COLUMN 048   강원도에서 1회 비엔날레 만들기_조숙현

COLUMN_강원도에서 1회 비엔날레 만들기

       COVER ARTIST 이원좌 050   홀로선 소나무, 야송 이원좌_백지홍

056   SPECIAL FEATURE 애도의 미술 『미술세계』의 첫 번째 특집은 '애도의 미술'이다. 제주 4·3 70주년, 진보 여당의 대통령과 보수 야당의 도지사가 한목소리로 무고한 희생자들의 넋을 기렸고, 4·16 4주기에는 수많은 국민이 진실규명과 재발 방지를 말하며 남은 자들과 함께했다. 4·3과 4·16이라는 비극이 일어난 4월을 계기로 역사적 비극 앞에서 예술이 할 수 있는 일, 해야 하는 일, 하지 말아야 할 일은 무엇일까를 고민하고 이를 함께 나누고자 한다. 비극적 사건을 잊지 않고 기억하고자 개최된 전시를 소개하고, 애도의 작업을 이어가는 작가들의 인터뷰가 수록됐다. 사건을 끊임없이 현재로 소환하려는 이들의 노력은, 과거의 불행한 기억에서 그치는 것이 아니라 현재를 사는 우리 모두의 이야기임을 일깨운다.

058   『4‧3 70주년 특별전 포스트 트라우마』_편집팀 062   『기억을 벼리다』 인터뷰 : 안혜경 전시감독_백지홍        인터뷰 : 김수범 탐라미술인협회 회장_백지홍 070   『밧듸글라』        인터뷰 : 김범진 문화공간 양 관장, 김연주 기획자_백지홍 074   『잠들지 않는 남도』, 『제주 4‧3 이젠 우리의 역사』_편집팀 081   인터뷰 : 임흥순_백지홍, 김정아 085   인터뷰 : 오멸_백지홍, 장서윤 089   인터뷰 : 홍성담_백지홍 093   이미지의 애도를 생산하기 : 상실과 잔존_이나라

SPECIAL FEATURE_애도의 미술 : 미술은 무엇을 할 수 있는가

096   SPECIAL ARCHIVE 미술관은 무엇을 연구하는가 두 번째 특집은 '미술관은 무엇을 연구하는가'이다. 오늘날 미술관에서의 연구는 과연 무엇을 의미할까? 국립현대미술관이 주최한 『미술관은 무엇을 연구하는가』 국제 심포지엄은 미술관 연구에 대한 담론 생산의 자리를 마련하고 이를 공론화하고자 했다. 『미술세계』는 심포지엄이 강연장 내에만 머물지 않도록 이를 '스페셜 아카이브(Special Archive)'로 심도 있게 전한다. 또한, 마르흐르트 셰버마커르(Margriet Schavemaker) 암스테르담시립미술관 연구저널 편집장과 송수정 국립현대미술관 연구기획출판 팀장의 대담을 통해 국공립미술관에서 수행하고 있는 연구 실천에 대해 보다 구체적인 이야기들을 들어보며 동시대 미술 환경에서 미술관은 무엇을 연구해야 하는지에 대한 필자들의 글을 실어 담론생산의 토대를 마련할 예정이다.

098   심포지엄 리뷰_편집팀 108   미술관은 무엇을 어떻게 연구하는가?-갈릴레이와 셜록 홈즈_현시원 110   대담: 송수정 × 마르흐르트 셰버마커르 114   세상의 모든 곳, 동시대 미술관_정현

SPECIAL ARCHIVE_미술관은 무엇을 연구하는가

       PEOPLE 116   Artist 정금형 120   무대 뒤에서 나눈 대화_김정아        『스파 & 뷰티 서울』 방문 후기: 시연회를 기다리며_유지원

ARTIST_정금형: 무대 뒤에서 나눈 대화

       IMAGE&ESSAY 122   자로 그린 그림_정희민

124   REPORT 아트바젤 홍콩 126   아시아 미술시장의 거점, 아트바젤 홍콩_윤하나 130   아트바젤 홍콩과 홍콩 미술계가 끊은        아시아 미술의 아웃바운드(Outbound) 편도 티켓_정필주

REPORT_아트바젤 홍콩

       WORLD ART 134   미국 · 그랜트 우드: 아메리칸 고딕과 다른 우화들_이정실 140   미국 · 조 레너드: 서베이_정하영 144   독일 · 아서 자파: 전혀 있을 법하지 않은, 그러나 기이한 연주들_최윤정

WORLD ART_미국 · 그랜트 우드: 아메리칸 고딕과 다른 우화들

       MODERN KOREAN ART ⑤ 150   화가 이인성과 평생 친구 채현년의 우정_황정수

       MINJUNG ART 1979~1994 ⑰ 156   젊은 의식, 시대정신_김종길

       REVIEW 162   우정수 | 김아영 | 안느 테레사 드 케이르스마커 | 구보타 히로지 | 전현선 | 김수연

170   PREVIEW

174   MISULSEGYE NEWS

176   CULTURE        학술 | 도서 | 영화&공연

182   SUBSCRIPTION 184   POSTSCRIPT

Vol.20180501d | 애도의 미술