Rephrase it positively

막신 마시요브스키展 / Marcin Maciejowski / painting   2018_0622 ▶︎ 2018_0803 / 일,월요일 휴관

막신 마시요브스키_Rephrase it positively展_갤러리바톤_2018

초대일시 / 2018_0622_금요일_06:00pm

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 일,월요일 휴관

갤러리바톤 GALLERY BATON 서울 용산구 독서당로 116 Tel. +82.(0)2.597.5701 www.gallerybaton.com

갤러리바톤은 6월 22일부터 8월 3일까지 막신 마시요브스키(Marcin Maciejowski, b. 1974)의 개인전 『Rephrase it Positively』를 개최한다. 압구정동에서 현대미술의 수준 높은 전시를 펼쳐온 갤러리바톤이 한남동으로 이전하며 선보이는 개관전이자 폴란드 출신 페인터 막신 마시요브스키의 신작과 대표작을 대거 소개하는 한국 첫 개인전이다. ● 페인터이자 일러스트레이터로서 자신만의 감각과 해석으로 새로운 리얼리티를 만들어내는 막신 마시요브스키는 대중매체에서 따온 이미지 혹은 자신이 직접 찍은 사진을 캔버스로 옮긴다. 폴란드의 유수한 매거진에서 일러스트레이터로 일한 경험은 그로 하여금 광고, 포스터, 카툰, 매체 일러스트레이션 등 소스에 구애받지 않고 다양한 장르에서 힌트를 얻게 이끄며, 기존 이미지에 자신만의 감각적 필치를 더해 만든 익숙하면서도 생경한 작품은 독특한 아우라를 풍기며 그만의 아이코닉 한 특징을 지닌다.

막신 마시요브스키_Rephrase it positively_캔버스에 유채_120×80cm_2018
막신 마시요브스키_Culture is about something else_캔버스에 유채_90×80cm_2018

막신 마시요브스키는 폴란드 크라쿠프 테크놀로지 대학교에서 건축을, 크라쿠프 파인아츠 아카데미에서 그래픽 디자인을 전공했다. 발틱 현대미술 센터(Baltic Center for Contemporary Art, UK, 2013), 폴란드 국립 미술관 (The National Museum, Poland, 2013) 등 유럽의 명망 있는 미술관에서 개인전을, 타데우스 로팍(Thaddaeus Ropac, Paris), 메이어 카이너(Meyer Kainer, Vienna) 등 유럽의 정상급 갤러리에서 다수의 전시와 전속 작가로 활동해왔다. 1996년엔 빌헬름 사스날 (Wilhelm Sasnal, b. 1972) 등 동료 작가들과 1996년에 설립한 예술단체 'Grupa Ladnie'는 폴란드 및 동유럽 현대 회화의 중요한 산실로 부각하였으며, 국제 미술계에서의 막신의 인지도와 명성을 공고히 하는데 기여해왔다. ■ 갤러리바톤

막신 마시요브스키_Rephrase it positively展_갤러리바톤_2018

Gallery Baton is pleased to present Marcin Maciejowski's solo exhibition, "Rephrase it Positively", from June 22 through August 3, 2018. It is Gallery Baton's inaugural exhibition in Hannam-dong since relocating from Apgujeong-dong. As Maciejowski's first exhibition in Korea, "Rephrase it Positively" will survey his works from the past decade as well as showcase a large selection of paintings from his newest series. ● Marcin Maciejowski uses images from the media or personal photo collection to create new realities on canvas. His experience working as an illustrator in Poland allows him to gain inspiration from various resources, such as advertisements, posters, cartoons or illustrations. The intimate yet unfamiliar works, which combines existing imageries with sophisticated brush strokes, have iconic features that generate a distinctive tone. ● Maciejowski studied at the architecture department of the Kraków University of Technology and continued his higher education at the Graphics Design Department at the Academy of Fine Arts in Kraków. He has held solo exhibitions at prestigious European museums including Baltic Center for Contemporary Art, UK (2013) and The National Museum, Poland (2013). He also has been a representative artist of prominent galleries such as Thaddaeus Ropac (Paris) and Meyer Kainer (Vienna) in Europe. 'Grupa Ladnie,' an artist group he established with his colleagues including Wilhelm Sasnal (b. 1972) in 1996, has stood out as a crucial association for Eastern European contemporary art and it has contributed to strengthening Maciejowski's reputation and recognition in the global art world. ■ GALLERY BATON

Vol.20180622a | 막신 마시요브스키展 / Marcin Maciejowski / painting