공항 도시 Airport City

김신욱展 / KIMSHINWOOK / 金信旭 / photography   2019_0424 ▶︎ 2019_0621 / 주말 휴관

ⓒ 김신욱_Stanwell Moor_디지털 잉크젯 프린트_110×140cm_2018

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20181127d | 김신욱展으로 갑니다.

김신욱 홈페이지__www.shinwookkim.com

작가와의 대화 / 2019_0425_목요일_12:00pm

주최,주관/ KAIST 경영대학 기획 / 정소라

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 주말 휴관

카이스트_리서치 앤 아트 KAIST_Research & Art 서울 동대문구 회기로 85 KAIST 경영대학 SUPEX 경영관 2층 Tel. +82.(0)2.958.3224 www.facebook.com/KAIST-Research-Art-Gallery

# 기억1. 우연치 않은 경품으로 뉴욕을 여행하게 되었는데 포함된 숙박 첫 날은 비교적 저렴하였을 공항 근처의 호텔이었다. 공항 근처의 호텔이라는 것이 낯설고 탐탁치는 않았지만 밤의 몇 시간만을 보내면 되는 것이기에 그러려니 했고, 처음으로 공항 근처에서 묵는 경험을 하게 되었다. 다음날 일어나자마자 목적지인 맨해튼으로 향했기에 그곳에서의 특별한 기억이 없다.

ⓒ 김신욱_Great South-West Road_디지털 잉크젯 프린트_100×130cm_2016

# 기억2. 해외 여행이 지금처럼 대중화되기 전, 지금으로부터 20여 년 전에는 직접 외국으로 여행을 가지 않더라도 공항 근처로 가는 것만으로도 가슴이 설렜다. 어느 날 친구가 부모님과 공항으로 비행기 뜨는 것을 보기 위해 드라이브 갔다 온다는 이야기를 듣고 신기하면서도 '나만 그런 것이 아니구나'라고 느꼈다.

ⓒ 김신욱_Terminal 5_디지털 잉크젯 프린트_100×130cm_2015

공항이라는 곳은 꽤 먼 곳으로의 이동을 위한 사람들이 오고 가는 공적 장소이다. 그곳에서는 서로 다른 문화와 종교, 그리고 국경으로부터의 개인들이 뒤섞이며 흩어졌다를 반복한다. 우리는 이러한 공항을 발달된 현대 사회의 풍경 속 대표적인 이미지로 바라보고 현대사회를 관통하는 두 개념, 속도와 이동을 함께 떠올리게 된다. 그러나 보이는, 그리고 보이지 않는 선으로 경계 지어진 공항을 벗어난 주변 지역은 그와는 반대로 매우 일상적인 장소이며, 속도와 이동을 대신하여 느림과 정착 또는 비움이라는 키워드들이 자리를 차지한다. 작가 김신욱은 런던에 거주하며 히드로 공항에서 누군가를 픽업하고 이동시키는 자신의 업무로 인하여 수천 번이 넘게 공항을 오고 간다. 그러면서 공항 주변의 삶과 사람들에 관심을 갖게 된다. 그러나 역설적으로 그가 관찰하고 바라본 그 "주변" 지역은 공항이라는 장소가 갖는 여려 함의들을 들추어내고, 궁극적으로는 확장과 개발 그리고 중심과 주변의 이분화라는 현대사회와 초고층화 된 도시문화의 민 낯을 대면하게 한다.

ⓒ 김신욱_611-613 Bath Road_디지털 잉크젯 프린트_100×130cm_2018

'Unnamed Land: Air Port City' 연작들에 담겨진 히드로 공항 주변의 풍광은 마치 시간이 멈춘 듯한 고요함과 정적을 간직한다. 아마도 발전과 개발이 멈춘 듯한 느낌이라는 표현이 더욱 적절 할만하게, 이들은 덜 현대적인 풍광으로 보인다. 서늘한 공기를 머금은 듯한 주변화된 도시의 건물과 게시판에 붙어 있는 공항 확장을 반대하는 포스터들, 건물들 사이로 보이는 갓 이륙한 비행기 동체의 모습, 중심이 아닌 주변에 거주하는 지역에서 흔히 볼 수 있는 다양한 인종들의 작은 행사와 결혼식 풍경. 이러한 사진들에서는 공항은 등장하지 않거나, 비행기가 저 멀리 보임으로써 주인공인 그 지역의 건물과 인물 뒤의 사소한 배경으로만 존재한다.

ⓒ 김신욱_하늘정원_디지털 잉크젯 프린트_2014

그러나 이렇게 중심으로 옮겨진 사진 속 주인공들은 그럼에도 왜인지 공허하고 쓸쓸한 느낌으로 다가온다. 그 이유는 작가의 시선에 기인한다. 공항 주변의 풍경과 인물들을 연출 없이 최대한 객관적으로 건조하게 담아내며 현대사회 속 그들의 존재를 매우 담담하게 드러내려 하였음에도 불구하고, 또 한 명의 이방인으로서 공항과 도시 중심을 오가며 느꼈을 그의 감정과 생각들이 그 기저에 깔려 있기 때문이다, 그리고 흥미로운 점은, 이렇게 전달된 주변 지역의 모습이야말로 공항이라는 장소와 그 장소 이면에 숨겨진 현대성의 의미를 여실히 드러내고 있다는 것이다. 이런 우회적인 방법을 통해 전달되는 우리 현대사회의 모습은 어쩌면 우리에게 맞닥뜨리고 싶지 않은 것일지도 모른다.

ⓒ 김신욱_ICN #01_디지털 잉크젯 프린트_2019

이번 전시에서는 히드로 공항을 찍은 연작들 이외에도 인천 공항과 김포 공항 주변을 촬영한 같은 맥락의 작품들도 함께 전시 된다. 2014년에서 2016 년 사이에 작업한 초기작들과 최근 (2019년) 인천 공항 주변에서 머물며 촬영한 작품들이다. 이 연작들에서는 최대한 인물과 오브제들을 의도적으로 배제시킴으로써, 히드로 공항의 사진들에서보다 주변성, 그리고 그 외에도 공항과 극단적으로 대립되는 특성들이 더욱 강조되고 있다. 김신욱의 사진은 역동적인 거대한 장소를 선택하고 그 주변을 의도적으로 살핌으로써 중심과 주변의 극명한 차이를 드러낸다. 그 결과 우리 사회의 대립적인 가치의 공존, 이분화된 구도 등 많은 문제들을 돌아보게 한다. ■ 정소라

ⓒ 김신욱_ICN #08_디지털 잉크젯 프린트_2019

# Memory 1. As part of an unexpected prize, I was given a free stay at a relatively inexpensive hotel near the airport in New York. Although it was unfamiliar and uncomfortable, I didn't mind too much since it was only for a few hours during the night, and it became my first experience to stay nearby an airport. That is all I can remember of that place since I headed to Manhattan in NYC as soon as I woke up the next morning. # Memory 2. Over 20 years ago when traveling overseas was not as popular as it is now, it was exciting just to go near an airport even though I wasn't going anywhere. It wasn't just me, a friend of mine also had a similar experience, going for a drive to the airport just to see the planes take off. ● An airport is a public place for people to come and go in order to travel to a faraway location. It is where individuals from different cultures, religions, and borders are mixed up and scattered repeatedly. We appreciate the airport as a representative landscape image of the modern society and connect it with two concepts that penetrate the modern society - speed and movement. However, on the contrary to the airport that is bordered by visible and invisible lines, the surrounding area outside the airport is a very ordinary place filled with keywords like slowness, settlement, or emptiness. Shinwook Kim, the artist, while he was living in London, had gone back and forth from the Heathrow Airport over thousands of times picking up and dropping people off as part of his work. Naturally, he became interested in life and people around the airport. Paradoxically, however, the "surrounding" area that he saw and observed revealed various implications and ultimately made him face expansion, development, and disdifferentiation of center and periphery of the modern society and high-rise urban culture. ● The scenes around the Heathrow Airport in the ' Unnamed Land: Air Port City' series maintain absolute silence and calmness as if time had stopped. Seemingly to express a pause in advancement and development, they express a less modern scene. Provincialized city buildings withholding cool air, posters against airport expansion on walls and bulletins, take-off planes seen between buildings, small events held in non-central communities, and wedding ceremonies of different cultures – in all these photographs, the airport does not appear directly, it only exists as a small plane in the background behind the main buildings and people. The main characters of these scenes, however, still seem empty and lonely from the point of view of the artist. Despite the fact that he attempted to present the scenery and characters around the airport as naturally and objectively as possible and to express their presence in modern society serenely, these empty and lonely feelings are attributed to his feelings and thoughts, which he had felt as a stranger when he was going and coming to the airport. Interesting point is that these scenes of the surrounding areas actually show the real meaning of modernity that is hidden behind the airport itself. Our modern life shown through these indirect methods may be something that we are always trying to avoid. ● In addition to the series of photographs taken at the Heathrow Airport, photographs taken around Incheon and Kimpo Airport will also be exhibited. These include the artist's early works from 2014 to 2016 as well as recent photos (2019) taken at Incheon Airport. These series purposely exclude people and objects, emphasizing the surroundings of the airport and its extreme oppositions. Photographs of Shinwook Kim select huge and dynamic places, observe the surroundings intentionally, and reveal obvious differences between the center and the surroundings. As a result, we are able to look back at the coexistence of conflicting values, differentiated compositions, and other problems in this society. ■ Sola Jung

Vol.20190424g | 김신욱展 / KIMSHINWOOK / 金信旭 / photography