그리고, 농장의 소년들 And, Farm boys

박기민展 / PARKKIMIN / 朴記民 / installation.performance   2019_0518 ▶︎ 2019_0602 / 월,수,금요일 휴관

박기민_그리고, 농장의 소년들_가변설치_2019_부분

초대일시 / 2019_0518_토요일_08:00pm

퍼포먼스 / 2019_0518_토요일_08:00pm 아티스트 토크 / 2019_0518_토요일_09:00pm

후원 / 드로잉 스페이스 살구_아티스트 레지던시 #12

관람시간 / 08:00pm~10:00pm / 월,수,금요일 휴관

드로잉 스페이스 살구 Drawing Space Saalgoo 서울 성북구 성북로 23길 93 www.saalgoo.com www.facebook.com/Happyi-Mistake

이 전시는 내가 일기장과 작업노트에 반복적으로 적으며 기억해 오던 Laura Gilpin의 'The Two-Headed Calf'라는 시에서 시작되었다. The Two-Headed Calf ● Tomorrow, when the farm boys find this / freak of nature, they will wrap his body / in newspaper and carry him to the museum. // But tonight he is alive and in the north field with his mother / It is a perfect summer evening: the moon rising over the orchard, the wind in the grass. / And as he stares into the sky, there are twice as many stars as usual. ● 머리 둘 달린 송아지 ● 내일, 농장의 소년들이 이 자연의 기형을 발견하게 되면 /그들은 그의 몸을 신문지로 싸서 박물관에 가져다 줄 것이다. // 하지만 오늘밤 그는 살아있어 북녘 들판에 엄마와 함께 있다. 아름다운 여름밤: 과수원 위로 달이 떠오르고, 풀 위로 바람이 스친다. 그리고 그가 바라보는 하늘에는 평소보다 두 배 많은 별들이 반짝인다. ● 내일 아침이 되면 농장 소년들이 이 자연의 기형을 발견할 것이고 그를 신문지에 싸서 박물관에 가져다 줄 것이다. 태어난 지 채 하루도 되지 않은 아기이자 내일의 괴물을 신문지로 둘둘 말아 트럭 짐칸에 실어 박물관으로 가져갔을 그 소년들은 그날, 농장의 임무를 마치고 다시 농장으로 돌아왔겠지. 내일, 농장의 소년들에게 박물관에 가는 것 말고 다른 선택이 있었을까. 농장의 소년들은 어젯밤 태어난 머리가 둘 달린 어린 생명을 안고 박물관이 아닌 다른 곳을 향해 농장 밖으로 걸어 나가야 했을까. 그렇다면 그래야 할 이유는 뭐지. 먹기 위해 소들을 길러내는 그 농장에서. 어차피 소들이란 또 다시 태어날 것인데. ● 그 일에 많은 것이 범벅되어 있다. 박물관에 가져다 주기에는 그 아기는 살아있는 생명이고, 그렇다고 해야 할 일들이 산재해 있는 농장이라는 시스템 안에서 그 송아지는 명확하게 불필요한 존재이다. 내가 그 소년들이였다면 결국 나도 박물관으로 갔겠지. 하지만 박물관에 송아지를 가져다주고 농장의 일을 마친 이후, 느끼게 될 피할 수 없는 감정의 동요는 난제를 선택해야 할 때 보다 더 큰 어려움으로 나에게 남을 것이다. 살면서 머리 둘 달린 송아지를 본 적은 없지만, ‘머리 둘 달린 송아지 같은 것’을 마주했던 일들은 꽤 있었으므로. 그 경험들을 토대로 시에서는 나오지 않은 농장 소년들의 이야기를 상상하며 이번 전시를 준비하였다.

박기민_그리고, 농장의 소년들_가변설치_2019_부분
박기민_그리고, 농장의 소년들_가변설치_2019_부분
박기민_그리고, 농장의 소년들-'북녘 들판의 어떤 양'_양모, 면실_132×65cm, 가변설치_2019
박기민_그리고, 농장의 소년들_가변설치_2019_부분
박기민_그리고, 농장의 소년들_퍼포먼스_2019_부분
박기민_그리고, 농장의 소년들_퍼포먼스_2019_부분

머리 둘 달린 송아지 내일, 농장의 소년들이 이 자연의 기형을 발견하게 되면 / 그들은 그의 몸을 신문지로 싸서 박물관에 가져다 줄 것이다. -Laura Gilpin- ● 그리고, 농장의 소년들은 농장의 일을 마치고 다시 농장으로 돌아왔다. -박기민- ■ 박기민

Vol.20190518b | 박기민展 / PARKKIMIN / 朴記民 / installation.performance