Material Manifestation

황수연展 / HWANGSUEYON / 黃洙連 / installation   2019_0912 ▶︎ 2019_1019 / 일,월요일 휴관

황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20190306f | 황수연展으로 갑니다.

초대일시 / 2019_0912_목요일_06:00pm

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 일,월요일 휴관

두산갤러리 뉴욕 DOOSAN Gallery New York 533 West 25th Street, New York, NY 10001 Tel. +1.212.242.6343 / 6484 www.doosangallery.com

두산갤러리 뉴욕은 2019년 9월 12일부터 10월 19일까지 황수연 작가의 『Material Manifestation』을 개최한다. 황수연은 2018 두산레지던시 뉴욕 공모를 통해 선정된 작가로, 올해 7월부터 12월까지 6개월간 두산레지던시 뉴욕에 입주하며 개인전의 기회를 갖는다. 미주에서 처음 선보이는 황수연의 개인전은 두산레지던시 뉴욕에서 작업한 신작들과 초기작인 「A4 드로잉」(2007) 을 다시 제작해 선보일 예정이다.

황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019
황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019

황수연은 선택한 재료를 오랫동안 바라보고 이해하는 시간을 가지며 노동집약적 제작 과정을 통해 작품을 만든다. 그의 '재료'에 대한 관심과 탐구하는 태도는 각 작품에 고유한 정서와 성격을 부여하며 기존의 성질을 벗어나거나 특이한 형태의 조형물을 탄생시킨다. 초기 작업인 「A4 드로잉」(2008)의 경우, 국제 표준 규격 종이인 A4지를 연필로 까맣게 칠하는 반복적 행위를 통해 종이의 결과 질량을 바꾸는 작업을 했다. 또한 얇고 가벼운 알루미늄 호일을 뭉치고 망치질을 함으로써 단단한 덩어리로 만들기도 하고 (「더 단단한」, 2014-2016), 흩날리는 성질을 가진 모래에 본드를 부어 견고하고 묵직한 형상으로 표현하기도 했다(「더 무거운」, 2016).

황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019
황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019

『Material Manifestation』에서 황수연은 '종이'를 재료로 선택해 그것의 개성과 해석을 표현한 작품들을 보여준다. 옷을 재단할 때 사용하는 곡선자의 둥근 선들을 따라 종이를 접고, 자르고, 붙여 나가길 반복하면서 납작한 종이는 동식물의 형(形)을 닮은 조각으로 태어난다. 때로는 완성된 작품이 돌 조각처럼 보이기도 하는데, 반복적으로 칠한 과거 자신의 작업을 종이조각을 만드는 재료로 사용했기 때문이다. 또한 공산품 종이를 그대로 쓰지 않고 「평균율을 위한 칠하기」(2014-2015)에서 얻은 흑백의 디지털 값을 인쇄해 종이 위에 다른 질감을 입혔다. 더불어 「A4 드로잉과」과 「평균율을 위한 칠하기」에서 반복적으로 칠하는 행위는 규격화된 사회 제도에 대한 작가의 태도를 은유적으로 보여 주고 있다. 이번 전시를 통해 황수연의 초기작과 신작을 한 자리에 선보임으로써 작가의 재료에 대한 개념이 어떻게 발현되고 전개되어 왔는지 살펴보는 기회가 될 것이다. ■ 두산갤러리 뉴욕

황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019
황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019
황수연_Material Manifestation展_두산갤러리 뉴욕_2019

DOOSAN Gallery New York is pleased to present Sue Yon Hwang's first solo exhibition in the U.S., Material Manifestation, opening from September 12th to October 19th, 2019. Hwang was selected to the DOOSAN Residency New York through an open call in 2018, and will spend six months this year, from July to December at the residency, and be given the opportunity to present a solo exhibition. Material Manifestation explores Hwang's recent works created during her time in New York, along with a reiteration of her earlier work, A4 Drawing (2007). ● Hwang has been taking time to carefully examine and understand the materials she chose, developing her works through a labor-intense production process. Her interest in the materials and inquisitive attitude imbues on these works a unique personality, and by throwing away the existing characteristics of the materials, the exceptional forms of her sculptures arise. For example, A4 Drawing (2007) transforms the texture and weight of the A4 paper by repeatedly coating it black with a pencil. In Harder (2014-16), light aluminum foil is massed together and hammered into a hard lump, and in Heavier (2016), scattered sand is bonded together and forged into a heavy form. ● In Material Manifestation, Hwang selects 'paper' as her material and probes both its characteristics and her own practice with it in her works. Following the organic lines made by a French Curve, an instrument for measuring garments, she folds, cuts, and glues the paper over and over again to create a naturally abstracted form. Because she utilizes materials from past projects, in which the paper was repeatedly coated in pencil, the finished work occasionally resembles a stone sculpture. Factory-produced paper is not used in these works and in Drawing for Average Rate (2014-15) , the piece is dressed in a different texture through printed paper that digitally extracts black and white tones. In both A4 Drawing and Drawing for Average Rate, the artist's perspective on the standardized social system is shown metaphorically through the act of repetitive applying the lines. This exhibition gives viewers an opportunity to see both Sue Yon Hwang's earliest and latest works in one place and examine how the artist's concept of material has manifested over time.   ● Sue Yon Hwang (b. 1981) received both B.F.A and M.F.A in Fine Arts from Seoul National University of Science and Technology. A majority of Hwang's solo exhibitions took place in Seoul, including DOOSAN Gallery Seoul (2019, Seoul), Dimension Variable Space (2017, Seoul), Kumho Museum of Art (2017, Seoul), and Gallery AG (2014, Seoul). Hwang also presents her work in various group exhibitions, hosted by National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (2019, Gwacheon), Art Space 3 (2019, Seoul), Kumho Museum of Art (2018, Seoul), Brega Artist Space (2018, Seoul), Chapter II (2017, Seoul), DOOSAN Gallery Seoul (2017, Seoul), and also 11th Gwangju Biennale (2016, Gwangju) ■ DOOSAN Gallery New York

Vol.20190912a | 황수연展 / HWANGSUEYON / 黃洙連 / installation