기계비전

트레버 페글렌展 / Trevor Paglen / video.installation.photography   2019_1016 ▶︎ 2020_0202 / 월요일 휴관

트레버 페글렌_Image Operations. Op.10_ 단채널 4K UHD 컬러 영상 프로젝션, 5.0 돌비 서라운드 사운드_00:23:00_2018 Copyright: Trevor Paglen Courtesy of: the Artist, Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco

● 위 이미지를 클릭하면 트레버 페글렌 홈페이지로 갑니다.

초대일시 / 2019_1016_수요일_04:00pm_로비

아티스트 토크 / 2019_1016_수요일_02:00pm_세미나실

백남준아트센터 국제예술상 수상작가展

트레버 페글렌展 전시링크 njp.ggcf.kr/archives/exhibit/machine-visions?term=48

주최,주관 / 백남준아트센터_경기문화재단

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 월요일 휴관 관람종료 1시간 전까지 입장가능

백남준아트센터 NAM JUNE PAIK ART CENTER 경기도 용인시 기흥구 백남준로 10, 2층 전시실 Tel. +82.(0)31.201.8500 www.njpartcenter.kr

백남준아트센터는 2018 백남준아트센터 국제예술상 수상자로 작가 트레버 페글렌(Trevor Paglen)을 선정하였다. ● 본 예술상의 심사위원장을 맡은 김홍희는 "트레버 페글렌은 사진, 비디오, 조각, 설치 등 다매체를 활용하여 군사와 정보 조직의 비밀스러운 감시 장비를 암시적으로 노출하는 작가이자, 철저한 조사와 연구의 결과물을 추상적 칼라의 형식적 탐구로 시각화하면서 정치와 미학을 결합시키는 자신만의 독특한 스타일을 창조하는 작가" 라고 평했다.

트레버 페글렌_Behold These Glorious Times!_ 단채널 컬러 영상 프로젝션, 사운드, 스테레오_00:10:00_2017 Original score: Holly Herndon Copyright: Trevor Paglen Courtesy of: the Artist, Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco

국내에서 처음 열리는 트레버 페글렌의 개인전 『기계비전』은 다양한 매체를 활용하여 작업세계를 확장해 온 작가의 예술 세계를 집약적으로 보여주는 전시이다. 전시의 제목 『기계비전』은 사람을 위해 이미지를 생성하였던 방식에서 벗어나 기계가 기계를 작동시키기 위해 이미지를 생성하는 현상을 의미한다. 인공지능은 우리가 기존에 인식해왔던 사물, 감각, 인물들에 대한 이미지 데이터를 주입하고 조합하여 새로운 형상을 재탄생하게 한다. 이들의 모습은 때로는 기괴하고 흉측하게 보여서 마치 괴물이나 유령처럼 섬뜩하다. 이렇게 생산된 결과물을 마주하는 순간, 우리는 기술이 우리가 원했던 세상을 만들어 주고 있는지, 우리는 과연 무엇을 보고 있는지 질문을 던진다.

트레버 페글렌_Autonomy Cube_플렉시글라스 큐브, 컴퓨터 부품_49.85×49.85×49.85cm_2015 Copyright: Trevor Paglen Courtesy of: the Artist, Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco

그는 전 세계에 흩어져 있는 감시와 통신 시스템, 인터넷 연결망의 집결지(프랑크푸르트, 암스테르담, 런던)와 군사기밀 목적으로 설림된 정보국 건물 등을 촬영한다. 이러한 권력이 기반시설을 바탕으로 가능하게 되었음에 주목하고 내부에 비밀스럽게 존재하는 권력시스템을 직시한다. ● 페글렌은 그의 「작동하지 않는 위성」을 통해 우리가 상상해왔던 우주에 대한 생각들을 떠올려보기를 원한다. 인공위성 발사를 작가의 순수한 예술 작업으로 실현하는 페글렌은 그의 작업을 이루어내는 과정을 통하여 여전히 우리에게는 신비로운 우주에 대한 관심과 인식을 새롭게 할 수 있도록 질문을 던진다. 그는 이 작업을 "불가능한 사물들" 이라고 묘사한다. 그가 실현한 인공위성은 상업적, 군사적인 기능을 실행하지 않으며 대신에 잠시 인공적인 별이 되어 순수한 기쁨과 신비로움을 만들어낸다.

트레버 페글렌_Tornado (Corpus: Spheres of Hell) Adversarially Evolved Hallucination_ 염색 전사 프린트_152.40×121.92cm_2017 Copyright: Trevor Paglen Courtesy of: the Artist, Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco

자신의 작업을 '디지털 세계의 숨겨진 풍경과 금지된 장소에 대한 지도' 라고 말하는 페글렌은 고성능 옵틱스 망원렌즈를 사용하거나, 스쿠버다이빙으로 100피트 깊이의 해저를 직접 탐사하면서 원거리 우주, 심연 풍경 등을 촬영한다. 군사기밀 기지, 감옥 등 숨겨진 장소, 또는 인공지능, 케이블, 스파이 인공위성 등, 인간 지식의 보고인 디지털 세계의 데이터가 모여 있는 장소들을 포착하면서 보이지 않는, 지도에 나타나지 않는 지점에 대한 자신의 정치적 지도를 재편집한다.

트레버 페글렌_National Security Agency, Ft. Meade, Maryland_C 프린트_90.49×134.62cm_2013 Copyright: Trevor Paglen Courtesy of: the Artist, Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco
트레버 페글렌_National Security Agency, Ft. Meade, Maryland; National Reconnaissance Office, Chantilly, Virginia; National Geospatial-Intelligence Agency, Springfield, Virginia_C 프린트_각 45.72×68.58cm_2014 Copyright: Trevor Paglen Courtesy of: the Artist, Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco

백남준아트센터 국제예술상 ● 2009년 제정된 백남준아트센터 국제예술상은 경기도 도지사가 수여하는 상으로, 백남준과 같이 새로운 예술영역의 지평을 열고 끊임없는 실험과 혁신적인 작업을 선보이는 예술가를 발굴하기 위해 제정되었다. 본 상은 그동안 테크놀로지와 예술의 결합, 새로운 커뮤니케이션 방식의 모색, 관객과의 상호작용, 음악과 퍼포먼스, 시각예술 전반의 다양한 분야를 융합 및 통섭하는 백남준의 정신을 이어 받은 예술가와 이론가에게 수여되었다. 제 1회에는 4명의 예술가(이승택, 안은미, 씨엘 플로이에, 로버트 애드리안 엑스)가 공동 수상 하였으며, 2회인 2010년에는 철학자이자 사회학자인 브뤼노 라투르가 수상하였다. 2012년에는 아티스트 더그 에이트킨이, 2014년에는 하룬 미르자가, 2016년에는 블라스트 씨어리가 수상자로 선정되었다.

트레버 페글렌_They Watch the Moon_C 프린트_91.44×121.92cm_2010 Copyright: Trevor Paglen Courtesy of: the Artist, Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco

작가소개 ● 세계적인 미디어 아티스트 트레버 페글렌(Trevor Paglen)은 1974년 미국 출생으로 시카고 아트 인스티튜트에서 미술을 전공하고 버클리 대학(UC Berkeley)에서 지리학으로 박사학위를 받았다. ● 그는 2017년 맥아더 펠로우쉽 수상, 2016년 독일 보스 포토그래피 재단 수상, 2015년 미국 시티즌쉽 시네마토그라피의 베스트 다큐멘터리 상, 2014 전자 프론티어 재단의 파이오니어상 수상, 2011년 스미스소니언 예술가 리서치 펠로우십, 2008년 뉴욕 아퍼처 재단의 아파처 웨스트상 수상, 샌프란시스코 현대미술관의 현대미술상(SECA)을 수상하였다. 또한 메트로폴리탄 미술관(미국), 샌프란시스코 현대미술관(미국), 테이트 현대미술관(영국), 스미소니언 미술관(미국), 루이지애나 미술관(덴마크), 반 아베 미술관(네덜란드), 프랑크푸르트 쿤스트바렌(독일), 이스라엘 미술관(예루살렘) 등에서 40여회 개인전과 베를린 비엔날레(2016), 광주 비엔날레(2018) 등 그 외 다수 그룹전시에 참여하였다. ● 트레버 페글렌은 지리학, 국가기밀, 사진 및 시각예술을 주제로 한 5권의 책을 쓴 저자이기도 하며 그의 예술작품은 스미스소니언 미술관, 메트로폴리탄 미술관, 보스턴 미술관 외 28개의 미술관등에 소장되어 있다. ■ 백남준아트센터

Vol.20191016b | 트레버 페글렌展 / Trevor Paglen / video.installation.photography