세종대왕과 음악, 치화평(致和平)

King Sejong and Music, Chiwhapyeong展   2019_1005 ▶︎ 2019_1031 / 월,공휴일 휴관

초대일시 / 2019_1005_토요일_02:00pm

참여작가 김홍식_노진아_박준범_신미경_신제현_실라스 퐁 이이남_임국영_조숙진 & 데릭 버멀_태싯그룹

주최 / 세종특별자치시 주관 / 세종시문화재단 후원 / 행정안전부 대통령기록관 전시감독 / 조은정 코디네이터 / 이예은

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 월,공휴일 휴관

대통령기록관 Presidential Archives 세종시 다솜로 250(어진동 614번지) Tel. +82.(0)44.211.2000 www.pa.go.kr

세종 31년 12월 10일에 세종대왕은 문무백관과 종친을 불러 잔치를 열었다. 이른바 사연을 한 것인데 이 자리에서 세종대왕은 기생과 악공들을 보내어 '치화평(致和平) · 취풍형(醉豐亨) · 여민락(與民樂)' 등의 음악을 연주하게 하고 "이제 그대들에게 신악(新樂)을 내리니 마땅히 마음껏 즐기라."고 하였다. '신악'이란 바로 새로운 음악이란 뜻이자 중국의 음악인 당악(唐樂)이 아닌 향악(鄕樂)이란 말이다. 세종대왕은 스스로 막대기를 짚고 땅을 쳐가며 음절을 삼아 하룻밤만에 신악을 제정하였다고 하였다.

김홍식_세종의궤도병-해동육룡이ᄂᆞᄅᆞ샤_스테인리스 스틸에 돋을새김, 잉크, 페인팅, 실크스크린 등_176×110cm×6_2019_부분
노진아_음(音)을 걷다_인터렉티브 영상_가변설치_2019
박준범_분쟁과 효도_2채널 풀 HD 영상_00:10:00_2019
신미경_시가時價_비누_가변설치_2019
신제현_치화평-c-l-g-h-v-u-d 밤에는 소리가 아래로 굴절한다_ 나무, 저속모터, 고무줄, 영상 프로젝션_가변설치_2019

'취풍형, 여민락, 치화평'의 제목은 모두 중국의 고전에 전거를 두고 있다. 하지만 세종대왕이 보여준 중국 혹은 고전을 따르되 그 틀에 갇히지는 않았던 전례를 따르자면, 굳이 『시경(詩經)』을 거론할 필요 없이 의미에 집중하여 세종대왕의 뜻을 읽을 수도 있을 것이다. 취풍형은 말 그대로 모든 것에 구애됨이 없는 풍족함, 여민락은 백성과 더불어 즐김, 치화평은 지극한 화평에 이름을 의미 혹은 기원하는 것이라고 해석할 수 있다는 말이다. 새로운 국가에 새로운 음악, 자주적인 국가를 이루고 모두가 화평한 세상을 꿈꾸는 세종대왕의 이상은 좋은 음식에 배가 부른 '취풍형', 모두 함께 즐기는 '여민락', 그리고 지극히 평화로운 상태에 이르는 '치화평'의 세상을 이루는 것이었다.

실라스 퐁_그 약속_2019_3채널 디지털 영상_00:06:50_2019
이이남_다시 태어나는 빛_미디어_00:07:43_2019
임국영_봉황의 인식론_나무, PLA 플라스틱, 영상 프로젝션_가변설치_2019
조숙진 & 데릭 버멀_세종의 꿈_합판에 채색, 알루미늄 판, 나무, 조명, 음악_가변설치_2019
태싯그룹_모르스쿵쿵(Morse ㅋung ㅋung)_단채널 영상_00:10:54_2019

전시에 초대된 국내외 10개 팀은 평면, 영상, 설치, 퍼포먼스 등 여러 분야에서 활동한 작가들이다. 이들은 나름의 방식으로 「치화평」에 대해 해석하고, 세종대왕의 음악이라는 돋보기를 통해 그들이 존재하는 세상과 이상을 또렷이 드러낼 것이다. 음악이라는 시간예술에 담은 뜻을 시각예술로 잡아낼 때, 시공간을 넘어선 세상의 이치와 우주만물의 조화로운 별자리들이 눈앞에 펼쳐질 것이다. ■ 조은정

퍼포먼스: 조숙진 & 데릭 버멀, 신제현 일시: 10/5(토) 14:00 장소: 대통령기록관 전시실

국제 심포지엄 주제: 세종대왕이 꽃피운 음악적 성취 일시: 10/8(화) 13:00~17:00 장소: 대통령기록관 강당

아티스트 토크: 김홍식 박준범 실라스 퐁 사회: 조은정(전시감독) 일시: 10/19(토) 14:30-15:30 장소: 대통령기록관 강당

워크숍: 신제현 & 손가인(한국무용 안무가) 일시: 10/13(일), 10/20(일), 10/27(일)       13:00-15:00 * 워크숍은 사전 접수로 진행됩니다. (044-850-0553)

여민락교향시 연주회: 세종챔버오케스트라 일시: 10/12(토), 10/13(일), 10/19(토), 10/20(일), 10/26(토)       13:30-13:45, 14:00-14:15 장소: 대통령기록관 전시실

Vol.20191020g | 세종대왕과 음악, 치화평(致和平)展