인터-벌 인터-뷰 INTER-VAL INTER-VIEW

김혜숙_양승욱 2인展   2019_1120 ▶ 2019_1214 / 월,공휴일 휴관

별도의 초대일시가 없습니다.

주최,주관 / 인천시_(재)인천문화재단_예술공간 트라이보울

관람시간 / 01:00pm~05:30pm / 월,공휴일 휴관

복합문화공간 트라이보울 Tri-bowl 인천시 연수구 인천타워대로250 (송도동 24-6) 3층 Tel. +82.(0)32.831.5066 / Tel. +82.(0)32.760.1096 www.tribowl.kr www.tribowl.me

가깝지만 먼 이야기를 찾아서 ● 도시는 반듯하고 매끄러운 표면으로 끊임없이 변화하며 자신을 치장하고 가린다. 번듯한 빌딩이, 날로 정돈되는 보도블록이, 소리 없이 사라지고 지어지는 집과 상점들이 그렇다. 하지만 이 변화의 속도에 적응하지 못한 틈이 어딘가에 있다. 정체되거나 버려지거나 가까스로 생존한 틈. 김혜숙과 양승욱 두 작가는 우리가 잘 알고 있다고 생각했던 도시 풍경 사이에서 이 시간과 공간의 틈을 찾는다. 그래서 이들이 회화와 사진을 통해 표현한 도시의 모습은 기능과 형식, 역사와 의미가 전복되어 전혀 다른 서사로 엮인다. 『인터-벌 인터-뷰』는 이 기획의 연장선에서 두 사람의 작업을 보다 적극적으로 연결한다. 이번 전시는 두 가지 층위에서 '시점의 차이'를 다룬다. 관습과 인습에서 벗어나 도시를 새롭게 바라보는 시점, 그리고 두 작가가 바라보는 시점의 차이다. 군산과 청주 레지던시를 통해 만난 두 작가는 선과 색으로 대표되는 특유의 방식으로 도시의 풍경을 담아왔다. 김혜숙의 회화는 도시의 오래된 건축물을 탐구하고, 공간이 지닌 시간의 단서를 얇은 샤프펜슬의 선으로 치환하여 새로운 기억의 공간을 구축한다. 양승욱의 사진은 맥락 없이 충돌하는 비현실적인 도시의 풍경을 자연광이 아닌 강렬한 스트로브 조명을 터트려 독특한 색으로 포착한다. 인식의 바깥에 있던 도시의 시간과 공간의 틈을 파고드는 두 사람의 작업은 특정 도시의 역사를 받아쓰는 기록을 넘어 새로운 서사의 탄생으로 이어지는 과정을 보여준다. 그리고 이 '차이'를 드러내는 방식으로, 두 작가의 작품을 순차적으로 나열하는 방식을 피하고 하나의 작업으로 엮어 재구성하는 방법을 택했다. 그래서 두 작업이 병치된 풍경은 매체와 이미지의 강렬한 대비를 넘어, 시선의 차이와 경직된 사고의 경계를 허문다. 나아가 한데 뒤섞여도 제 빛을 잃지 않는 마블링처럼 보다 풍부한 상상을 가능하게 한다.

김혜숙 양승욱_힘이 들면 하늘을 들어 고개를 본다. 그리고 네가 보였다. 오래된 사막에 한 척의 방주가 남아있다는 이야기를 들은 적이 있다._장지에 혼합재료, 디지털 C 프린트_가변크기_2017~9
김혜숙 양승욱_커다란 창문과 계단, 샹들리에 그리고 스테이지. 무거운 꽃 한 그루와 나무 몇 송이._ 장지에 혼합재료, 디지털 C 프린트_가변크기_2017~9
김혜숙 양승욱_같은 방향으로 한 획을 그어, 그리고 다시 또. 그러다 보면 언제인가 완성이 되었어. 검은 무지개와 백 사십 사 개의 고원._장지에 샤프펜슬, 디지털 C 프린트_가변크기_2017~9
김혜숙 양승욱_땅은 좁아져도 발전과 함께 높아지는 용적률. 갇히거나 가두거나._ 장지에 혼합재료, 디지털 C 프린트_가변크기_2017~9

각 작품의 제목은 작가 인터뷰의 일부를 발췌하여 기록하고 있다. 이 문장은 작가와 작업을 이어줄 뿐 아니라, 관객과 작품을 이어주는 연결고리로 작동한다. 결과가 정해진 퍼즐의 조각을 맞추는 것이 아니라, 끝을 예측할 수 없는 블록쌓기의 과정처럼, 두 사람이 구축한 새로운 시공간은 우리의 시선을 한 곳으로 몰지 않고, 사진과 그림 사이를 오가게 만든다. 끊임없는 산책과 방황의 과정이야 말로 우리가 보지 못한 '틈'을 찾기 위한 여정의 시작일 것이다. _ 기획 방유경 ■ 복합문화공간 트라이보울

인터-벌 인터-뷰 INTER-VAL INTER-VIEW-김혜숙_양승욱 2인展_복합문화공간 트라이보울_2019

전시연계 교육 프로그램 「사진과 회화 : 다름을 넘어」 작가가 들려주는 작품이야기+사진과 그림의 차이를 체험하는 전시 연계 워크숍 일시 : 2019년 12월 14일 13:00~16:00 장소 : 트라이보울 3층 교육장 신청 : 트라이보울 홈페이지

Vol.20191119i | 인터-벌 인터-뷰 INTER-VAL INTER-VIEW-김혜숙_양승욱 2인展