Starlight ; Relics of Time 별빛 ; 시간의 유적

김태동展 / KIMTAEDONG / 金泰東 / photography   2020_0909 ▶ 2020_1017 / 일,공휴일 휴관

김태동_PLANETES Project, SEOUL 001_아카이벌 피그먼트 프린트_67×50cm_2019

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20191119f | 김태동展으로 갑니다.

별도의 초대일시가 없습니다.

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 토,공휴일_11:00am~06:00pm / 일,공휴일 휴관

유아트스페이스 UARTSPACE 서울 강남구 압구정로71길 10 (청담동 101-6번지) 2층 Tel. +82.(0)2.544.8585 www.uartspace.com

유아트스페이스에서는 2020년 9월 9일부터 10월 17일까지 김태동 작가의 『Starlight : Relics of Time』 이 전시된다. 김태동 작가는 낯설고 비껴진 시선으로 도시의 경계들을 담담하게 표현해왔다. 이번 전시에서는 2019년 아마도 사진상 수상전 전시 『PLANETES』에서 시작된 별과 흔들리는 대상에 대한 고찰을 보여주는 작품 14점을 선보인다. ● 김태동의 별 사진이 특별한 이유는 별이 주인공이 아니라는 점이다. 「PLANETES」 시리즈는 2015년 리얼 디엠지 프로젝트를 계기로 시작된 작업이다. 2010년 「Day break」시리즈부터 지속적으로 밤을 보여주는 작업을 해왔지만 작가에게도 전쟁의 상흔을 간직한 장소에서의 밤 촬영은 쉽지 않았다. 어둠이 깊어 가면 갈수록 아이러니 하게도 하늘의 별은 더욱 아름답게 반짝였고 작가는 자연스럽게 별들을 작업에 담아 내기 시작했다. 도시외곽에 관한 작업으로 출발하여 또다른 경계의 의미를 가진 DMZ 인근의 마을들과 전국의 전쟁 유적지에서 작업을 진행하였으며 더 나아가 호주의 캔버라(호주 전쟁 기념관과의 협업작업), 서울까지 이어진 작품 안에 그렇게 시나브로 별이 자리하게 되었다. 빛나는 별들이 자리잡은 작품 안에 작가가 말하는 주인공은 별이 아닌 흔들리는 피사체들이다. 이번 전시에 "강선 037"을 제외한 모든 작품에는 모뉴먼트, 건축물, 도시의 풍경 등이 함께한다. ● 그리고 수많은 시간들을 하나의 장면으로 담아내는 사진만이 가진 기술인 장노출 촬영(셔터스피드를 길게 하여 대상의 움직임의 흔적을 정지된 이미지로 남기는 사진의 기법)과 적도의라는 천문 장비를 사용하여 별의 움직임을 오랜 시간 추적하여 촬영하였다. 별들의 시간을 고정할수록 지상에 있는 피사체는 오히려 더욱 흔들렸고 이를 통해 작가는 긴장감을 느끼기도 하고 살아있는 느낌이 들었다고도 한다. 피사체는 그렇게 시간의 유물이 되고 한 장의 사진 속에 다양한 시간을 담아낼 수 있었다. ● 전시의 동선은 작가의 심경 변화와 시간순을 따라간다. 전쟁으로부터 출발한 작업중 하나인 "강선040"을 시작으로 전반부에는 긴장감을 보여주는 공간중심의 사진들을, 후반부에는 별을 중심으로 한 사진들을 배치하였고, 마지막으로 별을 따라 자연스럽게 도시로 돌아온다. 이번 전시를 통해 작가는 무한한 별의 시간에 빗댄 파괴하고 다시 세우기를 반복하는 문명의 시간들을 되돌아보고자 한다. ● 인물사진이 없는 전시를 하는 것이 어색하다는 작가의 이번 작품에서 오히려 더욱 인간적인 모습을 느낄 수 있는 것은 흔들리는 피사체 때문이 아닐까. 천체물리학자 칼 세이건의 "우리는 부유하는 먼지의 티끌 위에 산다." 는 말처럼 인간은 우주의 관점에서 보면 보잘것없는 존재일지 모른다. 그러나 김태동의 사진에서 언제나 느낄 수 있었던 사람에 대한 이야기는 결국 광활한 우주의 별빛 아래 흔들리는 피사체로 우리의 모습을 대변하며 그 존재감을 드러내고 있다.

김태동_PLANETES project AU-007_아카이벌 피그먼트 프린트_67×50cm_2018

PLANETES project AU-007 ● 「PLANETES project AU-007」는 작가가 호주에서 레지던스 프로그램에 참여하던 중 호주전쟁기념관과 협업으로 완성되었다. 호주의 수도인 캔버라 시티의 모습이 담겨있는 작품으로 남반구의 극축인 시그마 옥탄티스를 볼 수 있다. 이국적인 색상의 빗살처럼 흔들리는 도시의 불빛이 아름답게 다가오는 작품이다.

김태동_PLANETES project AU-007-2_아카이벌 피그먼트 프린트_84×112cm_2018

PLANETES project AU-007-2 ● 「Project AU-007-2」는 작가가 호주에서 레지던스 프로그램 참여 중 호주전쟁기념관의 협업으로 완성되었다. 호주의 수도인 캔버라 시티의 모습이 담겨있는 작품으로 남반구의 극축인 시그마 옥탄티스를 볼 수 있다. 흔들리는 도시의 불빛과 하늘의 조화가 새롭게 다가오는 작품이다.

김태동_강선(rifling)-040_아카이벌 피그먼트 프린트_134×100cm_2019

강선(rifling)-040 ● 민간인 통제구역인 민통선 지역의 하늘과 최전방에 보이는 불빛이 같이 한 작품이다. 인간이 자유롭게 드나들지 못하는 지역의 별이 멀리서 유난히도 반짝인다. 남한과 북한의 경계인 최전방의 불빛은 여느 도시의 불빛처럼 빛나고 있다.

김태동_PLANETES-012_아카이벌 피그먼트 프린트_120×160cm_2018

PLANETES-012 ● 흔들리는 피사체는 백마고지 전쟁기념비로 포탄에 바뀐 산모양이 백마의 모습이라 하여 명명된 곳이다. 한국전쟁중 가장 치열했던 전투 (휴전 전 서로 유리한 지역을 차지하기 위해서 불필요한 고지 싸움을 지속했다라는 설이 있다.)가 일어났던 장소이다. 영화 "고지전"의 촬영장소이기도 하다.

김태동_PLANETES-020_아카이벌 피그먼트 프린트_120×160cm_2019

PLANETES-020 ● 흔들리는 피사체는 한국전쟁 초 개미고개 전투(전의 전투)에서 희생된 이들을 기리기 위한 위령비로 이 전투에서 미군 500여명이 전사했다고 한다.

김태동_PLANETES-018_아카이벌 피그먼트 프린트_152×120cm_2018

PLANETES-018 ● 울진의 장사해변으로 장사상륙작전이 있었던 장소(인천상륙작전과 양동의 상륙작전)이다. 학도병들이 전사하고 희생당한 가슴아픈 역사를 지닌 곳이기도 하다.

김태동_PLANETES-004_아카이벌 피그먼트 프린트_84×112cm_2017

PLANETES-004 ● 사진속의 건물은 철원 노동당사로 한국전쟁의 대표적인 전쟁유적이다. 현재 포탄 자국이 즐비한 앙상한 뼈대만이 남아 치열한 격전지였음을 짐작하게 한다. 1946년 조선로동당사로 사용하다 전쟁 후 남한에 귀속되었으며 서태지의 발해를 꿈꾸며 뮤직비디오의 촬영지이기도 하다. ■ 유아트스페이스

Opening September 9, 2020. UARTSPACE is pleased to present "Starlight: Relics of Time" an exhibition of recent work by Kim Tae-dong, who has calmly expressed the city's boundaries with unfamiliar and slanted eyes. The exhibition will showcase 14 works that show consideration of the stars and shaky targets, which began with the 2019 Amado Artspace photo award exhibition "PLANETES." The reason why Kim Tae-dong's picture of the star is special is that the shining star is not the focal point. The "PLANETES" series is a work that began in 2015 with the Real DMZ Project. Since the 2010 "Day Break" series, he has been working on showing the night continuously; however it was not easy for the artist to shoot the night in a place that retained the scars of war. As the darkness deepened, ironically, the stars in the sky sparkled more beautifully, and the author naturally began to capture the stars in his work. Starting with work on the outskirts of the city, work was carried out in villages near the DMZ and war sites across the country, as well as in Canberra, Australia (cooperation with the Australian War Memorial), and Seoul, where the star was placed little by little. The main characters that the artist talks about in the works of shining stars are not stars, but shaky subjects. In this exhibition, all works except for "Gangseon 047" will be accompanied by a variety, architecture, and urban landscape. Besides, long-term exposure (a photo technique that prolongs shutter speed and leaves traces of an object's movement as a stationary image) and astronomical equipment called the equator were used to track and take pictures of star movements for a long time. As the time of the star was fixed, subjects on the ground are shown shaking in the picture. Through this, the artist felt a sense of tension and liveliness. The subject became such a relic of time and was able to capture various times in a simple photograph. The movements of the exhibition follow the changes in the artist's mind and the order of time. Starting with "Gangseon 040," one of the war-related works, the photos centered on space for tension were placed in the first half, star-centered pictures were placed in the second half, and finally, the pictures naturally returning to the city along with the stars. Through this exhibition, the artist hopes to look back on the times of civilization, which are repeatedly destroyed and rebuilt against the infinite time of the stars. The artist says that an exhibition without portraits feels awkward because there have always been portraits of people in exhibitions. However, the reason why we can feel more humanity in these works is probably because of the shaky subjects. As astrophysicist Carl Sagan said, "Every human being who ever was, lived out their lives on a mote of dust suspended in a sunbeam." Humans may be insignificant from the perspective of the universe, but the story of people who have always been felt in Kim Tae-dong's photographs reveal his presence by representing us with subjects swaying under the starlight of the vast universe.

PLANETES project AU-007 ● 「PLANETES project AU-007」 was completed in collaboration with the Australian War Memorial while the author was participating in a residency program in Australia. It features Canberra City, the capital of Australia, and shows Sigma Octantis, the polar axis of the Southern Hemisphere. It is a work in which the lights of the city sway like a comb of exotic colors come beautifully.

PLANETES project AU-007-2 ● 「Project AU-007-2」was completed in collaboration with the Australian War Memorial during a residency program in Australia. It features Canberra City, the capital of Australia, and shows Sigma Octantis, the polar axis of the Southern Hemisphere. It is a new piece of work that brings new harmony between the shaking city lights and the sky.

강선(rifling)-040 ● It is a work of light on the front line and sky in the civilian control area, which is a civilian control zone. Stars in areas where humans are not allowed to enter freely sparkle exceptionally from afar. The front-line lights, the border between South and North Korea, shine like any city's lights.

PLANETES-012 ● The shaky subject is a monument to the White Horse hill, an area named after the mountain turned into the shape of a white horse due to fierce fighting. It is also the place where the fiercest fighting took place during the Korean War (there is a theory that unnecessary battles were fought to secure areas favorable to the armistice)and the filming location of the movie "The front line."

PLANETES-020 ● The shaky subject is a memorial monument dedicated to the victims of the battle of the Ant hill during the early Korean War (Battle of Jeonui). More than 500 U.S. troops have killed on this battleground.

PLANETES-018 ● The site of the long-range landing operation (demonstration of Incheon Landing Operation ) along the Wooljin Jangsa Beach. It has a heartbreaking history of student soldiers being killed and sacrificed in the wake of the long-range landing operation.

PLANETES-004 ● The building in the picture is the Cheorwon Labor Party building, a representative war site of the Korean War. Only the skeletons of shell marks remain, suggesting that it was a fierce battleground. It was used as the Joseon Rodongdang Company in 1946 and was returned to South Korea after the war. It is also the location of the music video, dreaming of Balhae by Seo Taeji who is a famous singer in Korea. ■ UARTSPACE

Vol.20200909h | 김태동展 / KIMTAEDONG / 金泰東 / photography