Into the Clouds: New Media Art 2021

지은이_김리진

기획_김리진 || 분야_예술 || 판형_17.6×25cm || 인쇄_컬러 || 장정_무선 페이지_248쪽 || 발행일_2021년 01월 12일 ISBN_979-11-88671-15-1 03600 || 정가_40,000원 || 발행사_CICA Press

CICA Press 경기도 김포시 양촌읍 삼도로 196-30 Tel. +82.(0)31.984.6361 www.cicamuseum.com/cicapress

책소개 CICA Press는 '젊은' 문화 창작가의 관점에서 아트와 문화 전반의 소식을 전하는 온라인+프린트 미디어입니다. CICA Press는 '정신'이 젊은 문화 창작가들을 후원합니다. 나이와 배경을 불문하고 열정과 비판적인 사고, 창의적이고 실험적인 표현에 대한 욕구를 가지신 분이라면 우리 모두 '젊은' 문화 창작가가 아닐까요? 질풍노도 청춘의 이유 없는 반항심과 열정과도 같이, 눈먼 불나방과도 같은 창작의 욕구, 표현의 욕구가 세상을 바꿀 수 있다는 확신을 가져봅니다. ● CICA Press는 '미술의 중심지'로부터 세계로의 일방적인 흐름을 극복하고자 세계 각 지역의 지역작가와 문화를 세계 독자들에게 소개하는 교두보가 되고자합니다. 온라인 및 오프라인 공간을 통하여 지역 작가, 디자이너, 관객, 주민들을 위한 글로벌 네트워크를 제공하여, 각자의 공간에서 고유의 문화를 발전시키면서 동시에 세계적인 수준의 예술문화를 창출하고, 공유하고, 즐기고, 감동을 주며, 예술이 삶에 스며들 수 있도록 힘쓰고 있습니다. ● CICA Press 출판 "Into the Clouds: New Media Art 2021 (구름속으로: 뉴 미디어 아트 2021)"는 2020 CICA 뉴 미디어 아트 컨퍼런스, 아트 텔레포티드 뉴욕 2021, 크라우드: 제 6회 뉴 미디어 아트 국제전에 참여한 65인의 국내외 뉴 미디어 아티스트들을 소개합니다.

Intro by Leejin Kim ● In 2020, we entered into the new era of global pandemics that prompted dramatic shifts in our lives. This is a time of uncertainty when we truly need creativity to get through the clouds and find new ways. ● Into the Clouds: New Media Art 2021 features artists who participated in CICA New Media Art Conference 2020, Clouds: The 6th International Exhibition on New Media Art 2020, Art Teleported New York 2020, and International Symposium for Visual Culture 2020 organized by CICA Museum. Due to the situations that require social distancing, our team actively incorporated new media technologies into the events including live streaming, video conferencing, and social media, so that new media artists, researchers, and guests worldwide could participate in the events physically and/or virtually. ● Despite challenges, we highly value cultural exchanges among artists, researchers, and local residents worldwide and believe the events have inspired us and expanded understanding of new media art and culture in general. We thank our featured artists and researchers for their wonderful works and hope readers will find joy and enlightenment in this book.

저자 소개 김리진은 아트 디렉터이자 아티스트로 뉴 미디어 아트와 시각 문화 연구를 중심으로 프로젝트를 진행 중이다. 서울대학교에서 조소를 전공하고 미국 펜실베니아 대학원에서 뉴미디어와 조소를 공부하였다. 이후 버지니아 커먼웰스 대학에서 Media, Art, and Text 전공으로 박사를 취득하였다. ● 2014년부터 CICA 미술관에서 아트 디렉터로 근무하면서, CICA 뉴 미디어 아트 출판 및 국제전, 아트 옐로 북, 아티스트 스테이트먼트 등과 같은 다양한 실험 출판 및 국제전을 기획해 왔다. 그녀가 2014년 기획한 "1956-1957 한국" 사진전은 KBS 뉴스와 론리 플레닛 매거진 코리아 등을 포함한 언론에 보도되었다. 2017년부터 CICA 뉴 미디어 국제 컨퍼런스를 기획, 매해 개최, 2017년은 김포시, 2018년은 한국예총 안양지회, 2019년은 서울대학교와 협업하였다. 2018년에는 한국예총 안양지회 주최 뉴 미디어 아트와 공공미술 국제 심포지엄을 큐레이팅 및 진행하였다. 2019년과 2020년에는 노마드 아티스트를 위한 국제전 및 컨퍼런스 Art Teleported를 기획, 뉴욕에서 개최하였다. ● 상명대학교와 버지니아 커먼웰스 대학, 연세대학교 언더우드국제대학에서 미술전공 과목 및 연합과목들을 가르쳤으며, 현재 김포산업진흥원 대표산업혁신 위원회 위원으로 활동 중이다.

편집장 / 아트 디렉터 Leejin Kim 김리진 편집자 / 디자이너 Yeju Keum 금예주 편집 / 설치 Seulki Choi 최슬기, Seungsub Baik 백승섭, Soyoung Park 박소영 프리뷰 영상 https://youtu.be/P5nKnCXQnBw 참여작가 Yeohyun Ahn Janna Ahrndt Sandra Araújo Emerald Arguelles Reid Arowood Bradley Phillips & Liz Bayan Ran Bensimon Sigal Ben-David & Les St. Leon Ahyeon Bong & Hyeonah Choi William A. Brown Tyler Calkin Shawn Campbell Eric D. Charlton Yanyun Chen & Sara Chong Hazel Hyegyoung Choo Jisoo Chung Aurelie Crisetig Jeff Crouse & Ray LC & team Hyunhee Doh Codomo Giura Santino Gonzales Yann Houri Jonas Kasper Jensen Jae Won Jung Christopher Kaczmarek Nicholas Kersulis & Nathan Matteson Heesoo Agnes Kim & Sungil Daniel Kim Shahar Kramer Sarah Lasley Ajin Lee Taekyeom Lee Nicole Lenzi Bridget Moreen Leslie Jiaqi Li Debbie Y.J. Lin Robert Maciel Mana Mehrabian Bruno Melo David Mrugala Kelley O'Brien Agatha Sunyoung Park Andre Perim Nadia Rahat Shony Rivnay J. Rosenbaum Haya Sheffer s/n Annett Stenzel Lucy Winnington Sora Woo Changwoo Yoon Heui Tae Yoon Anne Yoncha Māra Zoltners Mengda Zhang Tianyi Zhang

목차 Intro A New Normal on Our Tomorrow: CICA New Media Art Conference 2020 Yeohyun Ahn Janna Ahrndt Eric D. Charlton Codomo Giura Nicholas Kersulis & Nathan Matteson Heesoo Agnes Kim & Sungil Daniel Kim Shahar Kramer Taekyeom Lee Haya Sheffer Lucy Winnington Sora Woo Changwoo Yoon Heui Tae Yoon Mengda Zhang Clouds: The 6th International Exhibition on New Media Art 2020 Sandra Araújo Reid Arowood Bradley Phillips & Liz Bayan Ran Bensimon Ahyeon Bong & Hyeonah Choi Tyler Calkin Yanyun Chen & Sara Chong Jisoo Chung Aurelie Crisetig Jeff Crouse & Ray LC & team Santino Gonzales Yann Houri Christopher Kaczmarek Jiaqi Li Robert Maciel Mana Mehrabian Bruno Melo David Mrugala Kelley O'Brien Andre Perim Nadia Rahat J. Rosenbaum s/n Anne Yoncha Māra Zoltners Art Teleported New York 2020 Emerald Arguelles Shawn Campbell Hazel Hyegyoung Choo Hyunhee Doh Jonas Kasper Jensen Jae Won Jung Sarah Lasley Ajin Lee Nicole Lenzi Bridget Moreen Leslie Debbie Y.J. Lin Shony Rivnay Annett Stenzel Tianyi Zhang Virtual Conference on Visual Culture: International Symposium during the 2020 Pandemic Sigal Ben-David & Les St. Leon William A. Brown Agatha Sunyoung Park

Vol.20210112d | Into the Clouds: New Media Art 2021 / 지은이_김리진 @ CICA Press