HELLO! WORLD!

你好! 世界!展   2021_0320 ▶ 2021_0729 / 월요일 휴관

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_WHITEBOX ART CENTER_2021

별도의 초대일시가 없습니다.

참여작가 FANG Qi(房奇)_GU Xiaoping(顾小平)_HONG Hao(洪浩) HONG Yanxu(洪延旭)_LI Xiangyang(李向阳) MA Shuqing(马树青)_MIAO Xiaochun(缪晓春)_YAN Lei(颜磊)

주관 / WHITEBOX ART CENTER(白盒子艺术馆) BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART(北丘当代美术馆) 협력 / CATHERINE PARK(环亚凯瑟琳广场), 环亚世界传媒 책임기획 / LEE Janguk(李章旭) 어시스턴트 큐레이터 / LEE Dongju(李东柱) 번역 및 교정 / Valerie Min(閔智鉉)_AHN Sohyun(安炤泫)_Li Keke(李珂珂) 디자인 / YANG Mingxiao(杨明肖)

관람시간 / 10:00am~06:00pm / 월요일 휴관

2021_0320 ▶ 2021_0606

798 WHITEBOX MUSEUM OF ART 白盒子艺术馆 798 Art Dist., NO.2 Jiu Xianqiao Road, Chaoyang Dist., Beijing, China Tel. +86.10.5978.4800 www.798whitebox.com

2021_0430 ▶ 2021_0729

BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART 北丘当代美术馆 No.1 Beijing East Road Catherine Park, Nanjing, China

지금의 우리(인류)는 코로나19로 인한 펜더믹 상황에 있습니다. 이러한 상황에서 이전에는 너무나도 손쉽게 도시 혹은 국경을 넘어 이동할 수 있었지만, 지금은 모든 것이 자유롭지 못한 상황입니다. 심리적으로도! 물리적으로도! 이러한 상황이 시작 된지 1년이 넘어서는 지금, "모두 안녕하십니까? (HELLO! WORLD!)" 라는 질문에서 이번 전시가 기획되었습니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_WHITEBOX ART CENTER_2021

나와 가까운 가족 혹은 친구부터 그리고, 멀리 떨어져 당장 만나지는 못하는 모든 이들에게 안부를 묻고 싶었습니다! 그리고, 제가 일하고 있는 분야에서도요. "모두 안녕하신지?", "아무 문제가 없는지?" 를 묻고 싶었던 것입니다. 이러한 저의 기획의도에 'WHITEBOX ART CENTER(白盒子艺术馆)', 'BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART(北丘当代美术馆)' 에서 흔쾌히 동의를 해주어 전시를 진행하게 되었습니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_WHITEBOX ART CENTER_2021

갑작스러운 펜더믹은 우리에게 비대면이라는 상황을 가져왔습니다. 비대면(UNTACT) 시대에 우리는 이전에 자연스럽게 누렸던 것들이 이제 더 이상 자연스럽지 않게 했습니다. 많은 것들이 달라졌는데요! 가장대표적인 것이 인터넷을 통한 원격수업과 재택근무입니다. 그리고, 미술계는 정말 많은 변화가 있었는데요.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_WHITEBOX ART CENTER_2021

대형전시회의 연기 및 취소가 이어졌습니다. 아트바젤(Art Basel)이 대표적일 것입니다. 가까이는 한국을 대표하는 광주비엔날레가 작년이 아닌 올해 4월에, 규모도, 기간도 축소되었습니다. 이러한 펜더믹 기간에 온라인을 통한 전시회 및 온라인 경매를 통한 구매가 더욱 활발하게 시도되고 있는 것도 사실입니다. 이것은 정보 즉, IT 기술의 발전이 한 분야만이 아닌 사회 전분야에서 변화를 가져온다 할 것입니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_WHITEBOX ART CENTER_2021

이번 전시회에 참여한 예술가들은 코로나 이전까지 자주 만나고 연락을 주고받던 친구들을 중심으로 참여작가를 선정했습니다. 그들이 '언택트시대'에 어떻게 지내고 있고, 어떠한 작품을 하고 있는지 그리고, 어떠한 변화를 준비하고 있는지 등을 작품으로 관객들에게 보여주고, 함께 생각해보는 기회를 가지고자 했습니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART_2021

21세기를 다양성과 전지구성, 융합성 이라는 키워드로 정의할 수 있을 것입니다. 탈세계화와 코로나19 이후의 시대는 더욱 더 이러한 키워드가 강조될 것이라고 생각합니다. 특정국가에 쏠리지 않고, 다양한 국가 혹은 사회가 함께 할 수 있는 시대가 될 것입니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART_2021

우리는 이미 모더니즘을 거쳐 포스터 모더니즘 시대에 살고 있습니다. 하지만, 우리는 어떠한 답을 얻고자 할 때, 이분법적인 답변을 원합니다. 이제는 진정으로 다양성이 인정받는 획일적으로 'O', 'X' 가 아닌 무엇도 답이 될 수 있는 시대와 사회가 되어야 할 것입니다. 예술 역시 하나의 주류에 따라 동조하는 것이 아닌 다양성이 인정 받을 수 있는 예술계가 될 것입니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART_2021

이제 남은 건 코로나 이후라 할 것입니다. 금번 전시회를 통해 코로나 이후 변화에 어떻게 적응해 나아가야 하는지를 알아보고자 했습니다. 앞으로는 미술시장에서는 작품에 대한 리서치, 결제, 배송은 모두 디지털화 되겠지만 오프라인을 통한 작품과 관객의 직접적 만남을 통해서만 얻을 수 있는 정보들은 디지털화 하기에는 한계가 있을 것입니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART_2021

그렇다면 앞으로 어떻게 해야 할지 그 근원이 무엇인지를 찾고 고민해 보는 것이야말로, 코로나 이후에 새롭게 변화할 사회의 모습에 대처하기 위한 가장 기본적인 처방이 아닐까 싶습니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART_2021

1년을 훌쩍 넘어 계속되는 상황에서 이번 전시회는 모든 이들에게 소중하다 할 것입니다. 작금의 상황에서는 더욱 그럴 것입니다. 금번 전시회는 전시회가 진행되는 지역이 다르고, 전시장이 다르다고 해서 달라 질것은 없다 할 것입니다.

HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_ BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART_관객참여 활동현장_2021
HELLO! WORLD! 你好! 世界!展_BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART_2021

이번 전시회와 관련해 어려운 상황에도 불구하고 참여작가 모두가 함께 해준 것과 기꺼이 협력을 해주신 'WHITEBOX ART CENTER(白盒子艺术馆)', 'BEIQIU MUSEUM of CONTEMPORARY ART(北丘当代美术馆)' 에 감사를 드립니다. 그리고, 전시회를 준비하는 과정에 수고하신 모든 스텝분들 및 앞으로 전시회를 관람 오시는 모든 관객 분들에게도 감사 드립니다. ■

Vol.20210320f | HELLO! WORLD! 你好! 世界!展