爱·无限

박소빈展 / PARKSOBIN / 朴素赟 / painting   2021_0428 ▶ 2021_0512

박소빈_큐브미술관 내부 전경

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20170923b | 박소빈展으로 갑니다.

박소빈 홈페이지_www.parksobin-gallery.com

초대일시 / 2021_0428_수요일_02:00pm

관람예약 / 国际交流与合作中心 gjjl@hbafa.edu.cn

관람시간 / 10:00am~06:00pm

하북미술학원 河北美术学院 HEBEI ACADEMY OF FINE ARTS 中國石家庄市空港工业园区北环港路111号 Tel. +86.0311.88594181 www.hbafa.com

박소빈 회화작품 하북성미술대학교 초청전에 부쳐 ● 박소빈 교수는 중국, 한국뿐만 아니라 세계에서도 현대의 우수한 젊은 화가로 지금까지 세계 각지에서 30여 차례 전시회를 열고 100여 차례 전시회에 참가했다. 박소빈 교수의 작품은 연필화를 위주였고, 블랙과 화이트의 대비를 활용하여 더욱 강하게 예술적 감성을 표출했다. 그리하여 예술적 감각과 엄청난 시각적 충격, 그리고 특별한 경험을 선사한다. ● 작품 이미지는 대부분 용과 여인의 모습을 중심으로 펼쳐졌고, 용과 여인의 모습을 통해 처절한 민간의 사랑 이야기를 풀어냈다. 먼 길을 온 한국 스님과 간드러진 중원 소녀는 첫눈에 반했지만 세상일에 가로막혀 화룡이 되어 서로 지켜주지 못한다는 이야기였다. 박서빈 교수의 그림은 용과 여인의 모습이 대조적이고 사랑하지만 가질 수 없는 비창감이 사람들의 마음을 두드린다. 그림 속 선은 매끄럽고 필치는 능숙해 충격적인 시각적 경험을 보여준다. 섬세함과 거침, 강함과 부드러움, 그리고 명안이 그림 속에 뒤섞여 극적인 충돌감을 만들어낸다. ● 이번 전시회는 박소빈 교수의 그림 중 우수하고 대표적인 작품을 선정했는데, 그림이 정교하고 주제가 깊다는 점에서 의미가 깊다. 이에 학교 총장으로 국내외 내빈, 전문가, 학자, 전교의 교사와 학생 여러분을 관람하도록 성실히 초청하였다. 이번 전시회는 여러분들에게 비범한 시각적 경험을 드릴 것을 믿는다. ■ 견충의

박소빈_북경 금일미술관 내부 현장 드로잉 모습_2017
박소빈_Dreamimg of female dragon II_종이에 연필, 청동가루_220×130cm_2015
박소빈_Dreamimg of female dragon II_종이에 연필, 청동가루_220×130cm_2015

于朴素赟河北美术学院绘画作品展 ● 朴素赟教授作为当代活跃在中国、韩国以及国际上的年轻优秀画家,至今已在世界各地举办了三十余次个展,参加了上百次联展。朴教授的作品以铅笔素描为主,黑与白色彩的巧妙运用使对比更加强烈,极具艺术感及欣赏性。给人以巨大的视觉冲击力和特别的视觉体验。 ● 作品形象多围绕着龙和女人的形象展开,通过龙和女人的形象叙述了一段凄美的民间爱情故事。远道而来的韩国僧人与娇俏的中原少女一见钟情,但碍于世事的阻挡,最终少女化龙,两人相爱而不能相守。朴老师画作上龙和女人的形象对比鲜明,爱而不得的悲怆感跃然纸上,直击人心。画作之中线条运用流畅,笔法纯熟,给予了人极具冲击力的视觉体验。细腻与粗犷,明与暗,刚与柔交织于画作之中营造出一种极具戏剧性的冲突感。 ● 本次画展特选取了朴素赟教授画作中的优秀代表性作品,画作精美,主题深刻,意义深远。在此,我谨以校长的身份诚挚邀请国内外来宾、专家、学者以及全校师生们前往观看我校朴素赟教授绘画作品展。相信此次画展定会带给大家一场非凡的视觉体验。 ■ 甄忠义

박소빈_摘月_종이에 연필, 혼합재료_97×130cm_2019
박소빈_THE DEEP DREAMS, LOVE_실크에 연필, 혼합재료_150×100cm_2013
박소빈_The Deep in love_종이에 혼합재료_2019
박소빈_The Deep in love_종이에 혼합재료_2019

For Professor Park Sobin painting exhibition in Hebei Academy of Fine Arts ● As an outstanding young painter being around in China, Korea and the world, Professor Park Sobin has held more than 30 solo exhibitions and participated in hundreds of joint exhibitions all over the world. Professor Park Sobin's works are mainly pencil sketches. The ingenious use of black and white colors makes the contrast more intense and has a strong sense of art and appreciation, brings people a huge visual impact and special visual experience. ● Most of the images in the works revolve around the images of dragon and woman, through which a sad and beautiful folk love story is narrated. The Korean monk who came from afar fell in love with the charming girl from the Central Plain at first sight. But due to the obstruction of the world, the girl finally turned into a dragon. They love each other but can't be together. The images of dragon and woman in Professor Park Sobin's paintings are in sharp contrast. The pathos of not being able to love jumps out of the paper and hits people's heart. The smooth use of lines and skillful brushwork bring people a strong visual experience. Subtlety and roughness, lightness and darkness, firmness and softness are interwoven in the painting to create a sense of dramatic conflict. ● This exhibition selects the excellent representative works among Professor Park Sobin's paintings, which are exquisite, with profound theme and meaning. Hereby, as the president, I sincerely invite the guests, experts, scholars, teachers and students from home and abroad to watch the Professor Park Sobin's painting exhibition. I believe this exhibition will bring you an extraordinary visual experience. ■ Zhen Zhongyi

Vol.20210428b | 박소빈展 / PARKSOBIN / 朴素赟 / painting