¿Después... qué? 그리고... 그 이후는?

이진휴展 / LEEJINHYU / 李鎭休 / painting   2021_1001 ▶ 2021_1019 / 월요일 휴관

이진휴_Red Door_혼합재료_201×180cm

● 위 이미지를 클릭하면 네오룩 아카이브 Vol.20171011e | 이진휴展으로 갑니다.

별도의 초대일시가 없습니다.

1부 / 2021_1001 ▶ 2021_1010 2부 / 2021_1012 ▶ 2021_1019

관람시간 / 11:30am~06:30pm / 월요일 휴관

아트비트 갤러리 ARTBIT GALLERY 서울 종로구 율곡로3길 74-13(화동 132번지) Tel. +82.(0)2.738.5511 www.artbit.kr

이진휴는 미국과 몇몇 유럽국가들이 주도한 예술에 포함된 역사적 주제들이 모더니즘 이후의 세계 미술사의 주류를 이룬다는 것에 비판적 시선을 갖는다. 스페인과 이라크에서 지냈던 그의 배경에서 알 수 있듯, 그는 문화와 역사에 대한 다원주의를 견지하며, 생과 사의 형태 및 정치적 평등에 대한 독특한 세계관을 제시하곤 한다. 이진휴는 본인 세대의 미술사가 주목하는 것보다도 제 3자들이 내놓은 가치들에 주의를 기울인다. 그는 낭만적인 꿈에 대해 자주 이야기하며 위대한 상상력을 즐기는 사람이기도 하다. ● 이진휴의 작품 중 주도적인 테마는 "중국에 대한 파편적인 생각"이다. 한국, 스페인 그리고 이라크라는 독특한 배경을 가진 아티스트로서 그가 보여주는 오늘날의 중국은, 중국 아티스트들이 보여준 해석과는 사뭇 다르게 발현된다. 레닌과 체 게베라를 융합시키며, 마오쩌둥과 덩샤오핑을 단지 국가적 또는 역사적 인물로서 묘사하기보다 지극히 인간주의적인 방식으로 표현하는 것은 하나의 아티스트로서 이들에게 접근하려는 노력의 일환일 것이다. 중국 미술의 세계화가 예측되는 현시점에서, 외국인의 시선으로 중국 사회와 미학이 다뤄지는 것은 큰 가치와 의의가 있을 것이다. 또한 한국 아티스트라는 독특한 점 또한 그의 작품의 특별한 의미를 부여한다. ■ 수잔나 양

이진휴_Salvador Dali_혼합재료_93×90cm_2021
이진휴_Me in the Window_혼합재료_125×165cm_2021
이진휴_Jack ma_혼합재료_85×40cm_2021
이진휴_From history_혼합재료_40×40cm_2021
이진휴_Salbador Dali-B_혼합재료_93×90cm_2021
이진휴_일상으로 Into Everyday Life_혼합재료_110×100cm_2021
이진휴_Side Door_혼합재료_173×103cm
이진휴_Joseph beuys_혼합재료_46×73cm
이진휴_그리고 그 이후는 ¿Después... qué?_혼합재료_2021
이진휴_Joseph beuys-B_혼합재료_22.5×94cm_2021
이진휴_Looking Back into Vestness-A_혼합재료_40×40cm_2021
이진휴_Red face/ Marc Quinn_혼합재료_84×76cm_2021
이진휴_Red man/ Marc Quinn_혼합재료_19×19cm_2021
이진휴_Me&Trotsky Overlap_혼합재료_144×114cm_2021

Jin-Hyu Lee possesses a critical view regarding the aspect that the occurrences of historical issues in art led by the United States and some European countries form the mainstream of world art history after modernism. As his background in Spain and Iraq would suggest, he supports a pluralist position of culture and history, and proceeds to present a unique worldview in regard to the form of life and death, as well as political equality. Jin-Hyu Lee is the type that is devoted to the values of a third party rather than the interests in art history of his time. He himself evokes romantic dreams and also is the style that enjoys powerful imaginations. ● A major theme in Jin-Hyu Lee' s works is 'The Fragmentray Thoughts of China.' In the way how the work perspective of an artist with a very unique background ranging from South Korea to Spain and Iraq usually presents itself in his work, the current day China reflected through him is a somewhat different prospective from the interpretations of the Chinese artists. Combining Lenin and Che Guevara, as well as presenting Mao Zedong and Deng Xiaoping from a very humanistic dimension rather than a national or historical figure is his attempt to approach as an artist. The way of Chinese society and the aesthetic point of view reflected through the foreigner's prospective has a greater valus and significance at a time when the global era of Chinese art is predicted. Furthemore, the very rare facotrs such as being a Korean artist cause his works to hold greater special meaning. ■ Susanna Yang

Vol.20211002e | 이진휴展 / LEEJINHYU / 李鎭休 / painting