전원전설-당대풍물 조각 작품 초대전

田园物语-当代风物雕塑作品邀请展   2022_0501 ▶ 2022_0731

별도의 초대일시가 없습니다.

참여작가 푸중왕(傅中望)_슈정롱(许正龙)_동슈빙(董书兵) 장웨이(张伟)_션리에이(沈烈毅)_황셩(黄胜) 장궈준(张国军)_천후이(陈辉)_따이윈(戴耘) 양광(杨光)_펑총리(冯崇利)_쟈오친(赵覃) 마원지아(马文甲)_로우진(娄金)_멍샹커(孟祥轲) 치엔량(钱亮)_김선진(金善珍)_차이씬멍(柴鑫萌)_리우펑(刘烽)

전시총괄 / 쑨이이(孙艺)_장궈준(张国军) 예술총감독 / 슈정롱(许正龙)칭화대학교조소과교수 학술지원 / 리위창(李玉仓) 큐레이터 / 차이씬멍(柴鑫萌) 예술평론 / 자오지아(赵嘉)_쏭푸를(宋扶日) 종합협작 / 쑨치후이(孙琪惠) 주반단위 / 칭화대학교 미술대학 조소과 처리단위 / 북경현대예술학교_북경지우뚜오란문화전보 유한회사

베이징 현대예술학교 예원화랑 Yiwen Art Gallery, Beijing Modern Art School 北京大兴区通黄路赵大桥1号 Tel. +86.(0)10.81288055 / 18610033372 www.modernarts.com.cn

당대풍물조각전시초청전은 중국 베이징 현대 예술 학교 예원 화랑 순조로운 전시를 개최하였습니다. 이번 전시에는 푸중왕(傅中望)、슈정롱(许正龙)、(동슈빙)董书兵、장웨이(张伟)、션리에이(沈烈毅)、황셩(黄胜)、장궈준(张国军)、천후이(陈辉)、따이윈(戴耘)、양광(杨光)、펑총리(冯崇利)、쟈오친(赵覃)、마원지아(马文甲)、로우진(娄金)、멍샹커(孟祥轲)、치엔량(钱亮)、김선진(金善珍)、차이씬멍(柴鑫萌)、리우펑(刘烽)등 19명의 중국작가와 한국작가와 청년학자의 작품 40여점이 초대 참여하였습니다.'풍물조각, 시의 전원'을 주제로 한 이번 전시는 가정의 정원의 문맥을 바탕으로 기정자연(寄情自然):자연탐닉하며, 탁물언지 (托物言志):사물을 통하여 감정을 표현하고, 화합조물(和合造物):화합조물등의 테마로 당대 풍물조각의 다원성을 모색합니다.

이번 전시는 칭화대학교 미술학원 조소과에서 주최하였으며, 베이징 현대예술 학교와 베이징 지우뚜오란 문화전보 유한회사에서 주관하였습니다. ● 칭화대 향촌진흥사업소와 베이징 농학원 원림학원에서 지원하고, 칭화대학 미술대학 슈정롱(许正龙) 교수가 예술총감독을 담당하며, 칭화대학교 박사, 베이징 농학원림 학원 부교수 리위창(李玉仓)학술사회를 담당하였습니다. ● 큐레이터 차이신멍(柴鑫萌) : 중국화 전공이 인물화·산수화·화조화로 나뉘었듯 유화 전공에 초상화·풍경화·정물화 등이 포함됐던 것처럼 당대 조각계도 다소 주춤한 채 개방 다원 국면으로 접어들었습니다. 시적인 전원 풍물 작품은 "풍물 조각, 시적인 전원"의 전체적인 특징과 문화의 형상을 나타내고 있으며, 전원 풍물은 중국 당대의 조각 문화에 새로운 면모를 보이고 문제 해결의 새로운 길을 제공하고 있습니다. ■ 차이씬멍

"田园物语——当代风物雕塑作品邀请展"于中国北京现代艺术学校艺文画廊顺利开展。本次展览邀请了傅中望、许正龙、董书兵、张伟、沈烈毅、黄胜、张国军、陈辉、戴耘、杨光、冯崇利、赵覃、马文甲、娄金、孟祥轲、钱亮、金善珍、柴鑫萌、刘烽等19位来自中国、韩国的雕塑家与青年学子的作品40余件。展览以"风物雕塑,诗意田园"为主题,以家园文脉为根基,通过寄情自然、托物言志、和合造物等板块,探索当代风物雕塑的多元性。 ● 此次展览由清华大学美术学院雕塑系主办,由北京现代艺术学校与北京九朵兰文化传播有限公司承办,清华大学乡村振兴工作站与北京农学院园林学院给予大力支持。清华大学美术学院许正龙教授担任艺术总监,清华大学美术学博士、北京农学院园林学院副教授李玉仓担任学术主持。策展人柴鑫萌表示,如同中国画专业早有人物画、山水画、花鸟画之分,油画专业中有肖像画、风景画、静物画等一样,当代雕塑界也略微滞后地进入开放多元的局面。赋有诗意的田园风物作品呈现出"风物雕塑,诗意田园"的总体特征与文化意象,田园风物为中国当代雕塑文化呈现出一种新面貌,提供了一条解决问题的新途径。 ■ 柴鑫萌

"Pastoral Story - Contemporary Landscape Sculpture Invitational Art Exhibition" is being held at the Yiwen Gallery of Beijing Modern Art School, China. There are more than forty pieces of art by nineteen sculptors and young students from China and South Korea, including Zhongwang Fu, Zhenglong Xu, Shubing Dong, Wei Zhang, Lieyi Shen, Sheng Huang, Guojun Zhang, Hui Chen, Yun Dai, Guang Yang, Chongli Feng, Tan Zhao, Wenjia Ma, Jin Lou, Xiangke Meng, Liang Qian,Sunjin Kim, Xinmeng Chai, and Feng Liu. The theme of the exhibition is "Scenery Sculpture, Poetic Pastoral." This is based on the context of the homeland, and explores the diversity of contemporary landscape sculpture through expressing feelings of nature, using objective things to express ambitions, and creating the universe in a harmonious way. ● This exhibition is sponsored by the Sculpture Department of the Academy of Arts & Design, Tsinghua University, and undertaken by Beijing Modern Art School and Beijing Jiuduolan Culture Communication Co., Ltd., with strong support from the Rural Revitalization Workstation of Tsinghua University and the School of Landscape Architecture of Beijing Agricultural College. The artistic director is professor Zhenglong Xu, who is from the Academy of Fine Arts of Tsinghua University. The academic chair is Yucang Li, who is a Doctor of Fine Arts from Tsinghua University and associate professor of the School of Landscape Architecture, Beijing Agricultural University. The curator, Xinmeng Chai, commented that Chinese paintings have been divided into portrait paintings, 0landscape paintings, and flower and bird paintings for some time. Similarly, oil paintings include portrait paintings, landscape paintings,and still life paintings, etc. However, she noted that the contemporary sculpture industry has been a little behind in this openness and diversity. The poetic pastoral scenery pieces of art show the overall characteristics and cultural image of "scenery sculpture, poetic pastoral". Xingmen Chai finds the pastoral scenery presents a new face to Chinese contemporary sculpture culture and provides a new way to solve this problem. ■ Xinmeng Chai,

Vol.20220509e | 전원전설-당대풍물 조각 작품 초대展